Prezzi Accedi
Contatta le vendite Inizia gratis

Aggiungi sottotitoli a Lightworks

Risparmiate tempo aggiungendo sottotitoli a Lightworks con HappyScribe. Genera sottotitoli per il tuo video ed esportali in SRT, VTT e molti altri formati.

Inizia

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

Come funziona

Come aggiungere sottotitoli a Lightworks?

  1. Passo 1

    1. Carica il file Lightworks..

    Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.

  2. Passo 2

    2. Seleziona la lingua del video..

    Supportiamo più di 120 lingue, dialetti e accenti.

  3. Passo 3

    3. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale)..

    Il nostro software di sottotitolazione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno attentamente generati, rivisti da un esperto e consegnati con una precisione del 99%.

  4. Passo 4

    4. Ricevi i tuoi sottotitoli..

    Il nostro generatore creerà i sottotitoli in pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno pronti entro 12 ore.

  5. Passo 5

    5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza..

    Puoi esportare in SRT, VTT e molti altri formati. Ottenere i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti chiusi per Lightworks è semplicissimo

Domande Frequenti

Che cos'è Lightworks?

Lightworks è un'altra suite per il video editing professionale che è stata utilizzata per le principali produzioni hollywoodiane tra cui Shutter Island, Pulp Fiction, 28 giorni dopo, The Wolf of Wall Street e Mission Impossible. Ha sia una versione gratuita sia una versione professionale.

Chi deve utilizzare i nostri servizi di sottotitolazione Lightworks?

HappyScribe è la piattaforma perfetta per gli editor per realizzare rapidamente e in maniera economica trascrizioni video per Lightworks. Anche i madrelingua e i freelancer possono accelerare notevolmente il proprio flusso di lavoro.

Quanto tempo occorre per generare sottotitoli per Lightworks?

Se scegli di utilizzare il nostro generatore di sottotitoli automatico, i tuoi sottotitoli saranno pronti in pochi minuti. Se desideri una precisione del 99%, potrebbe interessarti il nostro servizio di sottotitolazione Lightworks professionale. In questo caso, il tuo file sarà disponibile in 12 ore.

Offrite la traduzione dei sottotitoli?

Sì, forniamo servizi di traduzione dei sottotitoli in molte lingue.

Posso caricare file Lightworks da altre piattaforme?

Sì, puoi! Supportiamo l'importazione di file da molte piattaforme come Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, YouTube...

Recensioni dei clienti

Rated
★★★★★
4.6/5 on Trustpilot
Rated
by Marzia Vassallo

Ho utilizzato questo servizio per tradurre dei DVD dalla lingua inglese all'italiano. Mi sono trovata benissimo, trovo il servizio veloce ed efficiente. Lo riutilizzerò sicuramente; tra l'altro è anche molto onesto come prezzo.

Rated
by Maria Elena

Usato una sola volta, senza alcuna esperienza nel genere, mi sono trovata molto bene. Facile ed efficiente.

Rated
by Gio Vencato

Molto facile da usare, molto veloce da elaborare, molto fedele la trascrizione anche di voci fuori campo a volumi bassi

Rated
by Daniela Righetti

Ottima applicazione, facile ed intuitiva. Accurata al 90%

Rated
by Stefan G.

We love it! Transcription and subtitling work like a charm!

Rated
by Dee

Simple to understand and excellent results.

Rated
by Andy Salazar

A++ service is exactly what I needed.

Rated
by Kees

Het helpt om sneller te transcriberen, echter zijn zinnen nog niet perfect dus ik moet er nog een keer zelf overheen. Maar ik vind het voor €12 per uur de moeite waard.

Rated
by rttyhu

Site works very well, if I really needed to I would consider paying for their service

Scopri di più

Scopri i nostri strumenti