Per i video editor occasionali con una quantità di parlato limitata nei propri video, Apple iMovie offre ottimi strumenti integrati per aggiungere manualmente sottotitoli ai filmati. Tuttavia, se l'editing riguarda lungometraggi, l'aggiunta manuale di sottotitoli è dispendiosa in termini di tempo e non efficiente. Happy Scribe consente ai video editor di accelerare il processo di sottotitolazione. Carica i video Apple iMovie e noi ci occuperemo della creazione dei sottotitoli. Sebbene Apple iMovie non supporti l'importazione dei sottotitoli, puoi utilizzare il nostro editor per i sottotitoli gratuito per aggiungerli alla versione finale del tuo filmato.
Come aggiungere sottotitoli a Apple iMovie?
-
1. Carica il file Apple iMovie.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
2. Seleziona la lingua del video.
Supportiamo più di 120 lingue, dialetti e accenti.
-
3. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di sottotitolazione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno attentamente generati, rivisti da un esperto e consegnati con una precisione del 99%.
-
4. Ricevi i tuoi sottotitoli.
Il nostro generatore creerà i sottotitoli in pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno pronti entro 12 ore.
-
5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Puoi esportare in SRT, VTT e molti altri formati. Ottenere i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti chiusi per Apple iMovie è semplicissimo.
Domande Frequenti
-
Che cos'è Apple iMovie?
Apple iMovie è un software di video editing pensati per i consumatori e gli utenti alle prime armi.
-
Chi deve utilizzare i nostri servizi di sottotitolazione Apple iMovie?
Happy Scribe è la piattaforma perfetta per gli editor per realizzare rapidamente e in maniera economica trascrizioni video per Apple iMovie. Anche i madrelingua e i freelancer possono accelerare notevolmente il proprio flusso di lavoro.
-
Quanto tempo occorre per generare sottotitoli per Apple iMovie?
Se scegli di utilizzare il nostro generatore di sottotitoli automatico, i tuoi sottotitoli saranno pronti in pochi minuti. Se desideri una precisione del 99%, potrebbe interessarti il nostro servizio di sottotitolazione Apple iMovie professionale. In questo caso, il tuo file sarà disponibile in 12 ore.
-
Offrite la traduzione dei sottotitoli?
Sì, forniamo servizi di traduzione dei sottotitoli in molte lingue tra cui Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Mandarino, Olandese, Portoghese, Russo, Italiano, Giapponese, e Polacco.
-
Posso caricare file Apple iMovie da altre piattaforme?
Sì, puoi! Supportiamo l'importazione di file da molte piattaforme come Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, YouTube...
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot