Add subtitles to
Apple iMovie

Effortless subtitles, faster editing

For occasional video editors with limited speech in their videos, Apple iMovie offers great built-in tools to manually add subtitles to your footage. However, when editing large productions, adding subtitles manually it's time-consuming and not efficient at all. Happy Scribe enables video editors to speed up the subtitling process. Upload your Apple iMovie videos and we will take care of generating the subtitles. Even though Apple iMovie does not support importing subtitles, you can use our free subtitle editor to add the subtitles to your final version of the footage.

Happy characters transform their voice into text

How to add subtitles to Apple iMovie?

  1. Upload your Apple iMovie file.With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.
  2. Select the language of the video.We support more than 120 languages, dialects, and accents.
  3. Choose "Automatic" or "Professional".Our automatic subtitling software is lightning fast and 85% accurate. With our professional service, your subtitles will be carefully generated and proofread by an expert, and delivered with 99% accuracy.
  4. Receive your subtitles.Our generator will generate your subtitles in just a few minutes (depending on the length of your file). If you select our professional service, your subtitles will be ready within 24 hours.
  5. Click on "Export" and choose your preferred file format.You can export to SRT, VTT, and many more. It’s that easy to get your subtitles and closed captions for Apple iMovie.

Frequently Asked Questions

  • What is Apple iMovie?

    Apple iMovie is a video editing software meant for novice users and consumers.

  • Who should use our Apple iMovie subtitling services?

    Happy Scribe is the perfect platform for editors to quickly and affordably do video transcription for Apple iMovie. Even native speakers and freelancers can greatly accelerate their workflow.

  • How long does it take to generate subtitles for Apple iMovie?

    If you choose to use our automatic subtitle generator, your subtitles will be ready in a matter of minutes. If you want your subtitles to be 99% accurate, you might be interested in our professional Apple iMovie subtitling service. In this case, your file will be available in 24 hours.

  • Do you offer subtitle translation?

    Yes, we provide subtitle translation services to many languages including English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish.

  • Can I upload Apple iMovie files from other platforms?

    Yes, you can! We support importing files from many platforms such as Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...

A character talks in multiple voice and languages

Supported Languages

Below is the list of languages we support for subtitles.

  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Azerbaijani
  • Basque
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Burmese
  • Cantonese
  • Catalan
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Filipino
  • Finnish
  • French
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Hebrew
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Khmer
  • Korean
  • Lao
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Macedonian
  • Malay
  • Mandarin
  • Mongolian
  • Nepali
  • Norwegian
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tamil
  • Thai
  • Ukrainian
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Zulu

Pricing

See all our pricing
Character sitting on hourglass waiting for their language task to be done
Our customers save 4 hours on average every week. That’s why we have this amazing rating! Trustpilot Logo
  • Trustpilot Five Stars Review Bob H. Really unique service and definitely fills a need. I do a lot of audio/video interviews and then need to write articles from those interviews. Happy Scribe will save me a lot of time (and pain) in turning the audio to text. Accuracy was about 95% which is excellent!
  • Trustpilot Five Stars Review Ekaterina M. This is the most amazing software you can find online for transcribing your audio/video into text. The price is amazing. Worth every euro I paid for it. The service is super useful. I am very happy I found this. Many many thanks!
  • Trustpilot Five Stars Review Isabelle R. Great service and easy to contact for help with questions. I used this service for my dissertation study and it saved me a lot of time. I’d recommend this service to anyone in need of quick transcription service.
  • Trustpilot Five Stars Review K. Bartley Excellent transcription software. Highlights anything it feels it might have got wrong but corrections are easily made as the audio is available to play along with the transcript without having to hook up drives etc. Very impressed.
  • Trustpilot Five Stars Review Sean R. I found it very simple to understand and follow. It generated exactly what I wanted and what I expected. The results were very close to near perfect, word for word.
  • Trustpilot Five Stars Review Yessica K. Happy Scribe saves me so much time. As a journalist, my dream was to have an intern to transcribe my interviews to me - but Happy Scribe answered my prayers instead! And for a reasonable price too. Super happy with it.