Subtitling for Media Production and Distribution

Why Choose Happy Scribe for Media Production and Distribution?

From media giants to independent creators, Happy Scribe is the go-to solution for subtitling and transcription for media production and distribution teams. We understand the intricacies of media production and provide audiovisual solutions to meet your unique demands.

Multilingual options for a globalized audience

Happy Scribe supports over 60 languages, including many different accents, flavours and dialects! We're the only self-serve platform with collaboration and project management features that offer this breadth of languages, both in professional, human-made and AI-generated subtitling and transcription.
Managing the entire production process

We're more than just a transcription and subtitling product; we're your complete production partner. Our media clients use our transcription editor to create and translate scripts, enabling the editing team to pick what parts are going to make it to the final script. Need to caption the video after script review, and then localize those subtitles for international distrubition? We've got you covered.
Rapid turnaround time

Happy Scribe prioritizes speed without compromising quality, delivering your transcription and subtitling projects in record time. Our team collaboration features accommodate your content production workflow effortlessly!
Customized guidelines

Every production is unique, and so are your transcription needs. Depending on the volume, we can offer verbatim, subtitles for the deaf and hearing impaired, or any special guidelines you might have. This white glove service ensures that you receive exactly what you need, when you need it.
Netflix-quality subtitles with our style guide

Our style guide is tailored for project managers who demand precision, customization, and efficiency for their subtitling projects: choose your settings for timing, formatting, advanced grammar corrections, speaker identification, and more.
Multiple glossaries

By adding specialized terminology (brands, slang, etc.) to a glossary, you can significantly reduce review time.