L'editing dei sottotitoli in Avid Media Composer è un processo noioso, soprattutto se ti occupi di lungometraggi. Con Happy Scribe puoi scegliere tra la generazione automatica del file di sottotitoli per Avid Media Composer e la sottotitolazione del video da parte di un professionista esperto. Ecco come fare.
Come aggiungere sottotitoli a Avid Media Composer?
-
1. Carica il file Avid Media Composer.
Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
-
2. Seleziona la lingua del video.
Supportiamo più di 120 lingue, dialetti e accenti.
-
3. Scegli tra "Automatic" (Automatica) o "Professional" (Professionale).
Il nostro software di sottotitolazione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno attentamente generati, rivisti da un esperto e consegnati con una precisione del 99%.
-
4. Ricevi i tuoi sottotitoli.
Il nostro generatore creerà i sottotitoli in pochi minuti (in base alla lunghezza del file). Se scegli il nostro servizio professionale, i sottotitoli saranno pronti entro 24 ore.
-
5. Fai clic su "Export" (Esporta) e scegli il formato di file di tua preferenza.
Puoi esportare in SRT, VTT e molti altri formati. Ottenere i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti chiusi per Avid Media Composer è semplicissimo.
Domande Frequenti
-
Che cos'è Avid Media Composer?
Avid Media Composer è un sistema di editing non lineare (NLE), un software di video editing sviluppato da Avid Technology. Onestamente, Avid Media Composer non rende facile la sottotitolazione. Il software supporta 2 tipi di file di sottotitoli, Spruce Subtitle File (.STL) e Avid DS Subtitle File (.TXT).
-
Chi deve utilizzare i nostri servizi di sottotitolazione Avid Media Composer?
Happy Scribe è la piattaforma perfetta per gli editor per realizzare rapidamente e in maniera economica trascrizioni video per Avid Media Composer. Anche i madrelingua e i freelancer possono accelerare notevolmente il proprio flusso di lavoro.
-
Quanto tempo occorre per generare sottotitoli per Avid Media Composer?
Se scegli di utilizzare il nostro generatore di sottotitoli automatico, i tuoi sottotitoli saranno pronti in pochi minuti. Se desideri una precisione del 99%, potrebbe interessarti il nostro servizio di sottotitolazione Avid Media Composer professionale. In questo caso, il tuo file sarà disponibile in 24 ore.
-
Offrite la traduzione dei sottotitoli?
Sì, forniamo servizi di traduzione dei sottotitoli in molte lingue tra cui Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Mandarino, Olandese, Portoghese, Russo, Italiano, Giapponese, e Polacco.
-
Posso caricare file Avid Media Composer da altre piattaforme?
Sì, puoi! Supportiamo l'importazione di file da molte piattaforme come Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, YouTube...
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
Great toolGreat tool, Very powerful and takes the pain out of HAVING to do it manually in Premiere Pro. Only charge by the length of the video you upload! :-)Ricey LR - Trustpilot
-
A true time and money saverHappy Scribe is a true time and money saver! I use it for interview transcripts and video subtitling for Premiere Pro.Aarni Heiskanen - Trustpilot