Ajouter des sous-titres à
Avid Media Composer

Questions Fréquentes

• Qu'est-ce que Avid Media Composer ?

  Avid Media Composer est un système de montage non linéaire (NLE), une application logicielle d'édition de films et de vidéos développée par Avid Technology. Pour être honnête, Avid Media Composer ne facilite pas le travail avec les sous-titres. Il y a 2 types différents de fichiers de sous-titres pris en charge par Avid Media composer, Spruce Subtitle File (.STL) et Avid DS Subtitle File (.TXT).

• Qui devrait utiliser nos services de sous-titrage Avid Media Composer ?

  Happy Scribe est la plate-forme idéale pour les éditeurs souhaitant effectuer rapidement et à moindre coût la transcription vidéo de Avid Media Composer. Même les locuteurs natifs et freelances peuvent utiliser le service pour considérablement accélérer leur workflow.

• Combien de temps faut-il pour générer des sous-titres pour Avid Media Composer ?

  Si vous choisissez d'utiliser notre générateur de sous-titres automatique, vos sous-titres seront prêts en quelques minutes. Si vous voulez que vos sous-titres soient précis à plus de 99%, vous pourriez être intéressé par notre service de sous-titrage Avid Media Composer professionnel. Dans ce cas, votre fichier sera disponible sous 24 heures.

• Proposez-vous la traduction de sous-titres ?

  Oui, nous fournissons des services de traduction de sous-titres dans de nombreuses langues y compris Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Hollandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.

• Puis-je télécharger des fichiers Avid Media Composer depuis d'autres plates-formes ?

  Oui, vous pouvez ! Nous prenons en charge l'importation de fichier depuis de nombreuses plateformes comme Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...