Entreprise Tarifs Se connecter
Contacter nos commerciaux S'inscrire Accéder à l'app

Ajoutez des sous-titres automatiques dans ShotCut

Gagnez du temps : HappyScribe génère les sous-titres de votre vidéo par IA, puis vous les exportez en SRT, VTT ou dans de nombreux autres formats compatibles avec ShotCut.

Déposez votre fichier ici pour le télécharger

Cliquez ou glissez-déposez pour télécharger votre vidéo

  • Essai gratuit, sans carte bancaire
  • Disponible en plus de 150 langues
  • Noté 4,7 sur Trustpilot

Adopté par plus de 6 millions d'utilisateurs et plus de 41 000 équipes de toutes tailles

Comment ajouter des sous-titres dans ShotCut ?

  1. Importez votre vidéo

    Importez votre fichier depuis votre ordinateur, Google Drive, YouTube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont offertes, sans limite de taille de fichier.

  2. Choisissez la langue de la vidéo

    Plus de 150 langues, dialectes et accents sont pris en charge.

  3. Cliquez sur « Exporter » et choisissez votre format

    Exportez en SRT, VTT ou dans bien d'autres formats, puis importez le fichier dans ShotCut : vos sous-titres automatiques sont en place.

Exportez vos sous-titres dans le format qu'il vous faut

Téléchargez vos sous-titres en SRT, VTT ou dans un autre format standard pour les utiliser dans ShotCut, comme dans tout autre logiciel de montage ou plateforme vidéo. Si un outil n'accepte pas les fichiers de sous-titres, téléchargez plutôt la vidéo avec les sous-titres incrustés.

Commencez gratuitement
Exportez vos sous-titres dans le format qu'il vous faut

Touchez un public international grâce aux sous-titres traduits

Générez des sous-titres dans plus de 150 langues, dialectes et accents, puis traduisez-les dans plus de 80 langues par IA en quelques clics. Chaque traduction conserve les timecodes d'origine : vos vidéos dans ShotCut sont prêtes pour un public du monde entier.

Touchez un public international grâce aux sous-titres traduits

Questions Fréquentes

Qu'est-ce que ShotCut ?

ShotCut est le bon choix si vous maîtrisez parfaitement Movie Maker et que vous voulez passer au niveau supérieur, sans pour autant vous complexifier la tâche, à la différence d'autres logiciels.

À qui s'adresse le sous-titrage automatique pour ShotCut ?

Aux monteurs, créateurs de contenu et équipes vidéo qui veulent sous-titrer leurs vidéos ShotCut rapidement et à moindre coût. Avec les sous-titres automatiques de HappyScribe, freelances comme équipes marketing accélèrent nettement leur workflow.

Combien de temps faut-il pour générer des sous-titres automatiques pour ShotCut ?

Quelques minutes en général, selon la durée de votre fichier. L'IA de HappyScribe génère vos sous-titres automatiques, que vous pouvez ensuite relire dans l'éditeur en ligne et exporter pour ShotCut.

Proposez-vous la traduction de sous-titres ?

Oui. HappyScribe traduit vos sous-titres dans plus de 80 langues par IA, en conservant les timecodes d'origine.

Puis-je importer des fichiers ShotCut depuis d'autres plateformes ?

Oui. HappyScribe importe vos fichiers depuis Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, YouTube et bien d'autres plateformes.

Avis des Clients

4,7/5 sur Trustpilot

  • Pratique et très simple d’utilisation. Bravo
    Nicolas Thepot Trustpilot
  • The best transcription for subtitles that I've ever seen. In French! Almost no need for correction, I corrected one word and one space in a 3-minute video.
    Raquel Trustpilot
  • Very intuitive features and interface to generate and edit subtitles synchronized with the video. It works very well with video having French audio.
    MR Trustpilot

Ajoutez des sous-titres dans d'autres outils

Découvrez nos outils associés