Illustration

Incruster les sous-titres dans une vidéo

Outil en ligne pour ajouter des sous-titres sur votre fichier vidéo, fusionnez facilement votre fichier de sous-titres et votre vidéo.

Comment incruster les sous-titres ?

  1. 1. Téléchargez votre fichier vidéo.

    Sélectionnez la vidéo dans laquelle vous souhaitez incruster votre fichier de sous-titres.

  2. 2. Téléchargez le fichier de sous‑titres.

    Ou cliquez sur "autogénérez sous-titres" avec Happy Scribe.

  3. 3. Personnalisation.

    Personnalisez vos sous-titres en modifiant leur couleur, leur police et leur position.

  4. 4. Téléchargez la vidéo.

    Votre fichier vidéo sera prêt dans quelques minutes.

  1. Sélectionnez la vidéo (extension .mp4, .avi, .mov)
  2. Sélectionnez vos sous-titres (extension .srt, .vtt)
    Ou
  • Veuillez sélectionner un fichier vidéo
  • Veuillez sélectionner un fichier de sous-titres
  • Désolé, le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier inférieur à %{file_limit}
G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Illustration

Questions Fréquentes

  • Pourquoi devrais-je incruster les sous-titres sur ma vidéo ?

    Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster les sous-titres de votre vidéo. La plupart des plateformes ne vous permettent pas de modifier le style de vos sous-titres, les incruster peut être mieux dans certains cas. De plus, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers de sous-titres, incruster les sous-titres sur la vidéo est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.

  • Comment allez-vous incruster les sous-titres sur la vidéo ?

    Les sous-titres seront ajoutés au bas de votre vidéo. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Services de sous-titrage