Produits
Transcription
Sous-titrage
Langues
Sécurité
Industries
Journalistes
Monteurs Vidéo
Podcasteurs
Chercheurs
Étudiants
Ressources
Centre d'aide
Video Tutorials
Outils de sous-titrage
Autre
Tarifs
À propos de nous
Nous rejoindre

Incruster les sous‑titres dans une vidéo

Outil en ligne pour ajouter des sous‑titres sur votre fichier vidéo, fusionnez facilement votre fichier de sous‑titres et votre vidéo.
Veuillez sélectionner un fichier vidéo Veuillez sélectionner un fichier de sous‑titres Désolé, le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier inférieur à Désolé, le format de cette vidéo n'est pas pris en charge .mp4, .avi, .mov .srt, .vtt
1
Sélectionnez la vidéo (Extension .mp4, .avi, .mov)
2
Séleccionnez les sous‑titres (Extension .srt, .vtt)
ou Autogénérez les sous‑titres sur Happy Scribe Autogénérez
Téléchargement de fichiers 

Comment incruster des sous titres sur une vidéo ?

  1. Sélectionnez le fichier vidéo sur lequel vous voulez incruster vos sous titres.
  2. Téléchargez le fichier de sous‑titres que vous voulez incruster sur votre fichier vidéo ou générez-les automatiquement sur Happy Scribe.
  3. Télécharger la vidéo.
Cet outil vous est offert par
Générateur automatique de sous‑titres
+ 119 langues disponibles
En ligne et en collaboratif
Export des vidéos avec sous-titre
En savoir plus

À propos de ce service

Pourquoi devrais-je incruster les sous‑titres sur ma vidéo ?
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles vous devriez incruster les sous‑titres de votre vidéo. La plupart des plateformes ne vous permettent pas de modifier le style de vos sous‑titres, les incruster peut être mieux dans certains cas. De plus, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers de sous‑titres, incruster les sous‑titres sur la vidéo est la seule façon pour vous d'avoir des sous‑titres sur votre vidéo.
Comment allez-vous incruster les sous‑titres sur la vidéo ?
Les sous‑titres seront ajoutés au bas de votre vidéo. La couleur de la police de vos sous‑titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.

Autres outils de sous-titrage

Convertisseur de sous‑titres

Convertissez vos sous‑titres dans un autre format grâce à ce convertisseur de sous‑titres gratuit et en ligne.

Convertir SRT en VTT Convertir SRT en Texte Convertir SRT en PDF Convertir SRT en Word Convertir VTT en SRT Convertir VTT en Texte Convertir VTT en PDF Convertir VTT en Word
Convertir les sous‑titres

Incruster les sous‑titres

Outil en ligne pour ajouter des sous‑titres sur votre fichier vidéo, fusionnez facilement votre fichier de sous‑titres et votre vidéo.

Ajouter SRT sur une video Ajouter VTT sur une video Ajouter sous‑titres sur une video Ajouter SRT à MP4 Ajouter SRT à MOV Ajouter SRT à AVI Ajouter VTT à MP4 Ajouter VTT à MOV Ajouter VTT à AVI Ajouter sous‑titres à MP4 Ajouter sous‑titres à MOV Ajouter sous‑titres à AVI
Incruster les sous‑titres

Éditeur de sous‑titres

Éditeur de sous‑titres gratuit et en ligne pour ajouter des sous‑titres ou modifier les sous‑titres de vos fichiers vidéo.

Ouvrir l'éditeur SRT Ouvrir l'éditeur VTT
Ouvrir l'éditeur