Add subtitles to ShotCut

Save time adding subtitles to ShotCut with HappyScribe. Generate subtitles to your video and export them in SRT, VTT and many other formats

Drop your file here to upload

Click or drag & drop to upload your video

Upload a file

Select subtitles language

Auto detect

Popular Languages

English (Global)

English (UK)

English (US)

German (Austria)

German (Germany)

French (France)

Spanish (Spain)

Italian (Italy)

Dutch (Belgium)

Dutch (Netherlands)

Polish (Poland)

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

All Languages

Afrikaans (South Africa)

Albanian (Albania)

Amharic (Ethiopia)

Arabic

Arabic (Algeria)

Arabic (Bahrain)

Arabic (Egypt)

Arabic (Iraq)

Arabic (Israel)

Arabic (Jordan)

Arabic (Kuwait)

Arabic (Lebanon)

Arabic (Morocco)

Arabic (Oman)

Arabic (Qatar)

Arabic (Saudi Arabia)

Arabic (State of Palestine)

Arabic (Tunisia)

Arabic (United Arab Emirates)

Arabic (Yemen)

Armenian (Armenia)

Azerbaijani (Azerbaijan)

Basque (Spain)

Belarusian (Belarus)

Bengali (Bangladesh)

Bengali (India)

Bosnian (Bosnia and Herzegovina)

Bulgarian (Bulgaria)

Burmese (Myanmar)

Catalan

Chinese, Cantonese (Traditional, Hong Kong)

Chinese, Mandarin (Simplified, China)

Chinese, Mandarin (Traditional, Taiwan)

Croatian (Croatia)

Czech (Czech Republic)

Danish (Denmark)

English (Australia)

English (Canada)

English (Ghana)

English (Hong Kong)

English (India)

English (Ireland)

English (Kenya)

English (New Zealand)

English (Nigeria)

English (Pakistan)

English (Philippines)

English (Singapore)

English (South Africa)

English (Tanzania)

Estonian (Estonia)

Filipino (Philippines)

Finnish (Finland)

French (Belgium)

French (Canada)

French (Switzerland)

Galician (Spain)

Georgian (Georgia)

Greek (Greece)

Gujarati (India)

Hebrew (Israel)

Hindi (India)

Hungarian (Hungary)

Icelandic (Iceland)

Indonesian (Indonesia)

Italian (Switzerland)

Japanese (Japan)

Javanese (Indonesia)

Kannada (India)

Khmer (Cambodia)

Korean (South Korea)

Lao (Laos)

Latvian (Latvia)

Lithuanian (Lithuania)

Macedonian (North Macedonia)

Malay (Malaysia)

Malayalam (India)

Marathi (India)

Mongolian (Mongolia)

Nepali (Nepal)

Norwegian Bokmål (Norway)

Persian (Iran)

Punjabi (Gurmukhi India)

Romanian (Romania)

Russian (Russia)

Serbian (Serbia)

Sinhala (Srilanka)

Slovak (Slovakia)

Slovenian (Slovenia)

Spanish (Argentina)

Spanish (Bolivia)

Spanish (Chile)

Spanish (Colombia)

Spanish (Costa Rica)

Spanish (Dominican Republic)

Spanish (Ecuador)

Spanish (El Salvador)

Spanish (Global)

Spanish (Guatemala)

Spanish (Honduras)

Spanish (Mexico)

Spanish (Nicaragua)

Spanish (Panama)

Spanish (Paraguay)

Spanish (Peru)

Spanish (Puerto Rico)

Spanish (US)

Spanish (Uruguay)

Spanish (Venezuela)

Sundanese (Indonesia)

Swahili (Kenya)

Swahili (Tanzania)

Swedish (Sweden)

Swiss German (Switzerland)

Tamil (India)

Tamil (Malaysia)

Tamil (Singapore)

Tamil (Sri Lanka)

Telugu (India)

Thai (Thailand)

Turkish (Turkey)

Ukrainian (Ukraine)

Urdu (India)

Urdu (Pakistan)

Uzbek (Uzbekistan)

Vietnamese (Vietnam)

Yiddish

Zulu (South Africa)

Rated 4.8 out of 5 based on 850+ reviews

Supported Languages

Below is the list of popular languages we support for transcription and subtitles.

See all languages ▸ Get Started

How to add subtitles to ShotCut?

1. Upload your ShotCut file..

With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.

2. Select the language of the video..

We support more than 120 languages, dialects, and accents.

3. Choose "Machine generated" or "Human made"..

Our automatic subtitling software is lightning fast and 85% accurate. With our human service, your subtitles will be carefully generated and proofread by an expert, and delivered with 99% accuracy.

4. Receive your subtitles..

Our generator will generate your subtitles in just a few minutes (depending on the length of your file). If you select our human service, your subtitles will be ready within 24 hours.

5. Click on "Export" and choose your preferred file format..

You can export to SRT, VTT, and many more. It's that easy to get your subtitles and closed captions for ShotCut

Frequently Asked Questions

What is ShotCut?

ShotCut is the right choice if you've outgrown Movie Maker and want to go to the next level, but don't need the complexity of other complex software.

Who should use our ShotCut subtitling services?

HappyScribe is the perfect platform for editors to quickly and affordably do video transcription for ShotCut. Even native speakers and freelancers can greatly accelerate their workflow.

How long does it take to generate subtitles for ShotCut?

If you choose to use our automatic subtitle generator, your subtitles will be ready in a matter of minutes. If you want your subtitles to be 99% accurate, you might be interested in our human ShotCut subtitling service. In this case, your file will be available in 24 hours.

Do you offer subtitle translation?

Yes, we provide subtitle translation services to many languages.

Can I upload ShotCut files from other platforms?

Yes, you can! We support importing files from many platforms such as Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...

Discover more

Customer Reviews

Rated Excellent 4.8/5 based on 850+ reviews

Just what I was looking for!

I found Happy Scribe online and it was exactly what I was looking for to transcribe audio to text. I highly recommend.

Katina - Trustpilot
Useful

I'll use this to localize facebook ad subtitles in different countries.

jackdepew - AppSumo
Happy Scribe transcriptions are super accurate

The accuracy of Happy Scribe's transcription is amazing. Hardly any manual corrections needed!

John Verbrugge - Trustpilot
Easy

Easy, fast and surprisingly good auto-transcription

Paul - Trustpilot

See all reviews ▸ Get Started