Add subtitles to YouTube

Save time adding subtitles to YouTube with HappyScribe. Generate subtitles to your video and export them in SRT, VTT and many other formats

For teams and high-volume needs Talk to sales

Drop your file here to upload

Upload file

Click or drag & drop to upload your video

Rated 4.7/5 on Trustpilot
Free to start icon
Results in minutes with AI
Language icon
Up to 99% Accurate

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

How does it work?

How to add subtitles to YouTube?

  1. Step 1

    1. Upload your YouTube file..

    With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.

  2. Step 2

    2. Select the language of the video..

    We support more than 150 languages, dialects, and accents.

  3. Step 3

    3. Choose "Machine generated" or "Human made"..

    Our automatic subtitling software is lightning fast and 85% accurate. With our human service, your subtitles will be carefully generated and proofread by an expert, and delivered with 99% accuracy.

  4. Step 4

    4. Receive your subtitles..

    Our generator will generate your subtitles in just a few minutes (depending on the length of your file). If you select our human service, your subtitles will be ready within 24 hours.

  5. Step 5

    5. Click on "Export" and choose your preferred file format..

    You can export to SRT, VTT, and many more. It's that easy to get your subtitles and closed captions for YouTube

Why Adding Subtitles to YouTube Videos is Important

Adding subtitles to your YouTube videos is a smart way to reach a wider audience. Subtitles not only make your content accessible to viewers who are hearing impaired, but they also allow people to engage with your videos even when watching without sound. Plus, they boost engagement, helping to keep viewers on your channel longer. And let’s not forget the SEO benefits—since search engines can’t index audio, subtitles make your videos easier to find, helping them show up in more searches.

Want to learn more about how subtitles can increase viewership? Check out our in-depth guide on why creating subtitles on YouTube boosts viewership.

Here’s why subtitles are essential for YouTube:
• Accessibility: Reach viewers who are hearing impaired or prefer watching without sound.
• Higher engagement: Subtitles help keep viewers watching longer.
• Better SEO: Make your videos searchable by adding text that search engines can index.

How HappyScribe Makes Subtitling on YouTube Easy

YouTube does offer automatic captions, but they’re not always the most accurate. With HappyScribe, you can easily create polished, accurate subtitles using our automatic subtitle generator or you can also choose a review by a professional linguist. The platform supports most languages and dialects, so no matter where your audience is, you’re covered.

Looking to master subtitling for YouTube? Our YouTube subtitling guide for media content teams offers expert advice on getting it right every time.

Here’s how it works:
• Upload your video to HappyScribe.
• Generate subtitles quickly with their hybrid transcription system.
• Edit in the interactive editor to fine-tune the results.
• Export in the right format for YouTube in just a few clicks.

Streamline Subtitling with our YouTube Integration

HappyScribe’s integration with YouTube makes the whole process even smoother. You can sync your YouTube account directly, so importing videos from YouTube for transcription or subtitling is as easy as a few clicks. Once your video is in HappyScribe, you can fine-tune the subtitles and upload them in YouTube.

Key benefits of HappyScribe’s YouTube integration:
• Direct sync with your YouTube account for quick imports.
• Quick editing with the interactive subtitle editor.

It’s a time-saving, hassle-free solution that keeps your workflow efficient, so you can focus on creating great content!

Frequently Asked Questions

What is YouTube?

YouTube is a widely popular video-sharing platform where users can upload, view, and share videos. It's a primary platform for content creators, brands, and individuals to reach global audiences.

Who should use our YouTube subtitling services?

HappyScribe is the perfect platform for editors to quickly and affordably do video transcription for YouTube. Even native speakers and freelancers can greatly accelerate their workflow.

How long does it take to generate subtitles for YouTube?

If you choose to use our automatic subtitle generator, your subtitles will be ready in a matter of minutes. If you want your subtitles to be 99% accurate, you might be interested in our human YouTube subtitling service. In this case, your file will be available in 24 hours.

Do you offer subtitle translation?

Yes, we provide subtitle translation services to many languages.

Can I upload YouTube files from other platforms?

Yes, you can! We support importing files from many platforms such as Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...

Customer Reviews

Rated
★★★★★
4.7/5 on Trustpilot
Rated
by Martin Koev

I like to use HappyScribe. It's mostly accurate and helps me a lot.

Rated
by Eras Bautista

It helps me through my online jobs as a transcriber.

Rated
by Steve

Solid transcription of a video interview at what I'm estimating to be a 93% accuracy rate. It saved me several hours of time. I'll happily recommend HappyScribe to others.

Rated
by Mateusz Gladosz

Excellent service for making the subtitle in real time with their AI system

Rated
by David Yourspanishguide

Great software. It makes my life easier.

Rated
by Kelly McClelland

Very pleased with ease of use right out of the box ha ha

Rated
by Lei

Very easy to use! As a learning experience designer, I create video demos very frequently for our eLearning products. With HappyScribe, I can add subtitles quickly and accurately. HappyScribe makes my work much easier.

Rated
by Dave

This app is fricking brilliant! Been looking for a solution to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. HappyScribe is awesome. Nice work guys!

Rated
by David Moreno

It works pretty well, it extracts the main points mentioned at the call and returns such a great summary

Related articles

Vimeo subtitles

Can Vimeo Generate Subtitles?

Learn how to add subtitles and captions to Vimeo videos in a straightforward and efficient way with this article.

Subtitles come in handy to engage non-English speaking members of the audience in public events

Using Subtitles to Share Research and Conference Videos Worldwide

This blog post discusses the benefits of using subtitles in research and conference videos to make them accessible and shareable worldwide. Subtitles can help overcome language barriers and improve accessibility for individuals with hearing impairments, making the content more inclusive and reaching a broader audience.

HappyScribe caption services plays a vital role in business communication

Why Captions for Companies are More Crucial Than Ever

This blog post highlights the importance of using captions for companies in various contexts. It emphasizes how captions can enhance accessibility, engagement, and search engine optimization. Additionally, it discusses the features and benefits of using HappyScribe, a captioning and transcription tool.