Audio vertalen

Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of een geluidsbestand wilt vertalen naar een andere taal, Happy Scribe kan je geluidsbestanden omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Beoordeeld 4,8/5 op basis van 850+ reviews

Ondersteunde talen

Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor transcriptie en ondertitels.

Bekijk alle talen ▸

Hoe kan ik een geluidsbestand vertalen?

  1. 1. Upload je geluidsbestand.

    Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.

  2. 2. Selecteer de taal van je geluidsbestand.

    We ondersteunen meer dan 120 talen, dialecten en accenten.

  3. 3. Kies "Transcriptie".

    Om je audio te kunnen vertalen, moeten we er eerst een transcript van maken.

  4. 4. Kies "Automatisch" of "Professioneel".

    Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript van je bestand dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.

  5. 5. Ontvang je transcript.

    Onze automatische transcriptiesoftware zet je bestand binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.

  6. 6. Selecteer "Vertaling" en kies je taal.

    Onze vertaaltool voor audio geeft je de vertaling van je video binnen een paar minuten.

  7. 7. Klik op "Exporteren" en kies het bestandstype van je voorkeur.

    Zo gemakkelijk is het om je geluidsbestand te vertalen.

Veelgestelde vragen

  • Naar hoeveel talen kan ik mijn geluidsbestand vertalen?

    Happy Scribe kan automatische vertalen naar meer dan tien talen.

  • Hoe werkt de vertaling van audio?

    Om je video te kunnen vertalen, moeten we eerst de spraak eruit filteren en omzetten naar tekst. Het transcriptieprogramma van Happy Scribe maakt een nauwkeurig transcript van je video in een zo kort mogelijke tijd. Zodra je het transcript ontvangt, kun je het automatisch vertalen vanaf je dashboard.

  • Is het nodig mijn geluidsbestand uit te typen voordat ik het ga vertalen?

    Jazeker. Gebruikers kunnen kiezen tussen automatische of professionele transcriptie. Professionele transcriptie is nauwkeuriger en is ideaal als je geen tijd kwijt wilt zijn aan het proeflezen van het bestand. Automatische transcriptie is sneller, maar je moet achteraf het transcript zelf nog wel proeflezen.

  • Hoe lang duurt het om een transcript te maken van een geluidsbestand en dat vervolgens te vertalen?

    Met onze professionele transcriptieprogramma kan een bestand van één uur in minder dan 12 uur worden verwerkt. Als je kiest voor automatische transcriptie, duurt het maken van een transcript van een bestand met een lengte van één uur slechts een paar minuten. Zodra je de transcripten hebt, kun je de tekst vertalen vanaf je dashboard. Dat duurt slechts een paar seconden, omdat het automatisch gaat.

Klantervaringen Reviews
Beoordeeld Uitstekend 4,8/5 op basis van 850+ reviews
  • Really good conversion of English…
    Really good conversion of English speech to text and good value for money, especially if you have long speech to write up.
    Edward Borton - Trustpilot
  • Accurate for US English transcription…
    Accurate for US English transcription but not that ideal for Chinese transcription. I haven’t tried out their translation beta feature yet so can’t comment on that but it’s nice they developed that extra feature to make the app complete
    Champ CEO - Trustpilot
  • This software is fantastic an very…
    This software is fantastic an very professional
    Breno Laprovitera - Trustpilot
  • super software
    super software, flawless and economic, allowed me to subtitle and transcribe a training program last minute when I had 5 deaf ladies join my course out of the blue
    Ange Loughran - Trustpilot
Zie alle reviews ▸