1. Upload je audiobestand.
Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
Vertaal audio van het Duits naar het Engels
Onze audiovertaler is perfect om elk Duits audiobestand om te zetten in Engels tekst.
Hoe kun je audio in het Duits vertalen naar het Engels?
2. Selecteer "Duits".
We ondersteunen momenteel vertalingen van het Duits naar het Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Nederlands, Portugees, Russisch, Italiaans, Japans, en Pools.
3. Selecteer "Transcriptie".
Om je audio te kunnen vertalen, moeten we er eerst een transcript van maken.
4. Kies "Automatisch" of "Professioneel".
Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.
5. Ontvang je transcript.
Onze automatische transcriptiesoftware zet je bestand in een paar minuten (afhankelijk van de lengte van je bestand) om in tekst. Als je onze professionele dienst selecteert, is het transcript van je vergadering binnen 12 uur klaar.
6. Selecteer "Vertaling" > Engels.
Onze vertaaltool voor audio vertaalt je transcript binnen een paar minuten naar het Engels.
7. Klik op "Exporteren" en kies het bestandstype van je voorkeur.
Zo gemakkelijk is het om een video van het Duits naar het Engels te vertalen.
Veelgestelde vragen
Hoe werkt de vertaling naar hetEngels van een audio in het Duits?
Onze automatische transcriptiesoftware maakt een transcript van audio in het Duits en ons vertaalprogramma vertaalt dat vervolgens naar het Engels
Hoe kan ik een audiobestand in het Duits vertalen naar het Engels?
Als je een audio wilt vertalen van het Duits naar het Engels, kun je de transcriptie- en vertaaldiensten van HappyScribes gebruiken. Kies eerst een transcriptiedienst om de video in het Duits om te zetten naar tekst. Zodra je het bestand hebt, kun je dit in het bewerkingsprogramma vertalen naar het Engels.
Waarom zou ik audio in het Duits moeten vertalen naar geschreven tekst in het Engels?
Je audio vertalen van het Duits naar het Engels heeft meerdere voordelen. Als je die taal bijvoorbeeld aan het leren bent, kan het handig zijn de tekst beter te begrijpen. Een andere reden waarom het handig kan zijn je audiobestanden te vertalen is dat je onderschriften en ondertiteling veel sneller in een andere taal kunt maken.
Bestaat er een app die spraak kan vertalen van het Duits naar het Engels?
Er zijn veel gratis apps voor iPhone en Android die in het Duits gesproken audio kunnen vertalen naar het Engels. Echter, het live vertalen van audio is mogelijk minder nauwkeurig. Ondanks dat we dit niet kunnen doen, is HappyScribe de beste optie als je op zoek bent naar een betaalbaar, nauwkeurig en snel programma dat vertaalt van het Duits naar het Engels.
Ondersteunde talen
Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor vertaling.
Bekijk alle talen ▸ Get startedOntdek meer
Klantervaringen Reviews
Beoordeeld Uitstekend 4,8/5 op basis van 850+ reviews
-
Great softwareGreat software. Saves a lot of time!Bram Vanderlinden - Trustpilot
-
Great transcription softwareGreat transcription software. And very user-friendly platform. It has completely changed the way we do transcriptions and subtitling jobs.Pablo Rojas-Salado - Trustpilot
-
Transcribe over 119 languages and translates 9 both waysEasy to use, quick to set up. Translates 9 languages in both ways and transcribes in over 118 languages. Punctuation works really well even when recording is not too clear. Time saver — absolutely recommended.Anton - Trustpilot
-
Quick, efficient, and very nice resultsQuick, efficient, and very nice results. Very reasonable pricing. I used it on some rather busy videos to produce subtitles, which I then translated. I will be using it more in the future.Brian - Trustpilot