Sięgnij globalnie dzięki tłumaczonym transkrypcjom, napisom i dubbingom
Niezależnie czy chodzi o tworzenie napisów, dubbing czy transkrypcję, nasz silnik lokalizacji mediów oparty na AI zapewnia, że Twoje treści docierają do każdego, wszędzie.
Zaufany przez ponad 6 milionów użytkowników i ponad 41 000 zespołów różnej wielkości
świat jest twoją publicznością
Mów ich językiem
Obsługujemy ponad 65 języków, w tym regionalne dialekty i akcenty. Nasze modele AI i specjaliści językowi zapewniają, że Twoje tłumaczenia zawsze oddają niuanse i kontekst.
nazwij to nadludzkim
Zasilany przez AI, dopracowany przez ekspertów.
Nie masz zespołu językowego w firmie? My się tym zajmiemy. Łączymy najnowocześniejszą technologię AI z recenzją ekspertów, aby dostarczać rodzimą dokładność w zawrotnym tempie.
"Kiedyś spędzałem połowę mojego czasu na zarządzaniu tłumaczami, czego nie umiałem robić… teraz wszystko jest outsourcowane i to zmienia zasady gry."
Diane Grandchamp,
Asystent redaktora w Skydance
tłumaczenie w tandemie
Edytor z podwójnym widokiem
Porównaj oryginalny i przetłumaczony tekst w naszym edytorze z podwójnym widokiem. Idealny do zapewnienia dokładności i kontekstu w każdej linii.
nasza usługa dostosowywania
Od słów do dowcipu
Wyjdź poza tłumaczenie dzięki adaptacji—dostosowane napisy, które oddają kulturowe niuanse, lokalne idiomy i głębię emocji.
Uzyskaj dostęp do największej dostępności językowej
Dotrzyj do globalnej publiczności—niezależnie od języka docelowego, mamy go. Tłumaczymy napisy na 120 języków.
„Wpływ HappyScribe na nasze procesy tworzenia napisów był przełomowy.”
Quentin Guestin,
Lider zespołu operacji produkcyjnych w Welcome to the Jungle
Funkcje i usługi tłumaczeniowe
Adaptacja
Spraw, aby twoje napisy były jak w domu dzięki lokalizowanym i dopasowanym kulturowo adaptacjom.
Automatyczne tłumaczenie
Natychmiast tłumacz transkrypty i napisy. Jednym kliknięciem.
Edytor tłumaczeń
Porównaj oryginalny i przetłumaczony tekst obok siebie, aby zapewnić precyzję, kontekst i pełną zgodność.
Udostępnianie linków
Współpracuj ze swoim zespołem i klientami, udostępniając przetłumaczone napisy w trybie tylko do odczytu lub edycji.
Ekspercka translacja napisów
Nasi eksperci językowi dostosowują się do twoich specjalnych wymagań i tonu marki, zachowując poufność dzięki podpisanym NDA.
Opcje formatowania
Dopasuj swoje napisy do marki, dostosowując czcionki, tła i pozycję.
Glosariusze
Twórz własne glosariusze i przewodniki stylu, aby zapewnić spójność.
Bezpieczeństwo i poufność
Zgodność z RODO i certyfikacja SOC 2 Typ 2.
Inne usługi HappyScribe
Przetłumaczone napisy
Twórz napisy, które brzmią jak w rzeczywistości, w ponad 120 językach i dialektach.
