Erreichen Sie eine globale Reichweite mit übersetzten Transkripten und Untertiteln

Ob Untertitelung, Beschriftung oder Transkription – unsere KI-gestützte Medienlokalisierungs-Engine sorgt dafür, dass Ihre Inhalte überall und für jeden zugänglich sind.

Vertraut von über 6 Millionen Nutzern und über 41.000 Teams jeder Größe

die welt ist ihr publikum

Sprechen Sie ihre Sprache

Wir unterstützen über 120 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente. Unsere KI-Modelle und Sprachprofis sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen jedes Mal Nuancen und Kontext treffen.

die welt ist ihr publikum

Sprechen Sie ihre Sprache

Wir unterstützen über 120 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente. Unsere KI-Modelle und Sprachprofis sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen jedes Mal Nuancen und Kontext treffen.

"Früher habe ich die Hälfte meiner Zeit damit verbracht, Übersetzer zu verwalten, obwohl ich nicht wusste, wie das geht… jetzt ist das alles ausgelagert, und es ist ein echter Wendepunkt."

Diane Grandchamp,
Assistent Redakteur bei Skydance

die welt ist ihr publikum

Sprechen Sie ihre Sprache

Wir unterstützen über 120 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente. Unsere KI-Modelle und Sprachprofis sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen jedes Mal Nuancen und Kontext treffen.

die welt ist ihr publikum

Sprechen Sie ihre Sprache

Wir unterstützen über 120 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente. Unsere KI-Modelle und Sprachprofis sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen jedes Mal Nuancen und Kontext treffen.

Sprechen Sie ihre Sprache

Wir unterstützen über 120 Sprachen, einschließlich regionaler Dialekte und Akzente. Unsere KI-Modelle und Sprachprofis sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen jedes Mal Nuancen und Kontext treffen.

"Früher habe ich die Hälfte meiner Zeit damit verbracht, Übersetzer zu verwalten, obwohl ich nicht wusste, wie das geht… jetzt ist das alles ausgelagert, und es ist ein echter Wendepunkt."

Quentin Guestin,
Assistent Redakteur bei Skydance

Funktionen und Übersetzungsdienste

Anpassung

Lassen Sie Ihre Untertitel wie zu Hause wirken mit lokalisierten und kulturell abgestimmten Anpassungen.

Automatische Übersetzung

Sofort Transkripte und Untertitel übersetzen. Mit einem Klick auf einen Knopf.

Übersetzungseditor

Vergleichen Sie den Original- und den übersetzten Text nebeneinander, um Präzision, Kontext und nahtlose Genauigkeit sicherzustellen.

Links teilen

Arbeiten Sie mit Ihrem Team und Ihren Kunden zusammen, indem Sie Ihre übersetzten Untertitel im Ansichts- oder Bearbeitungsmodus teilen.

Experten-Untertitelübersetzung

Unsere erfahrenen Linguisten halten sich an Ihre speziellen Wünsche und Ihre Markenstimme und wahren die Vertraulichkeit durch unterzeichnete NDAs.

Formatierungsoptionen

Gestalten Sie Ihre Untertitel markengerecht, passen Sie Schriften, Hintergründe und Position an.

Glossare

Erstellen Sie Ihre eigenen Glossare und Stilrichtlinien, um Konsistenz sicherzustellen.

Sicherheit und Vertraulichkeit

DSGVO-konform und SOC 2 Typ 2 Zertifizierung.

Andere HappyScribe-Dienste

Transkription

Transkribieren Sie mühelos Audio- oder Videomaterial in Text.

Mehr erfahren

Übersetzte Untertitel

Erstellen Sie Untertitel, die wie im echten Leben klingen, in über 120 Sprachen und Dialekten.

Mehr erfahren

Kundengeschichten

Tamedia's logo

Tamedia spart 3–4 Stunden pro Interview mit der KI-Transkription von Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat reduziert die Lokalisierungszeit von 60% auf 10% mit HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Wie Skydance Sports 1.000 Stunden mehrsprachiges Filmmaterial mit HappyScribe optimiert hat

Nov 9, 2021

welcome to the jungle and happy scribe

Wie die Begrüßung im Dschungel die Bearbeitungszeit um 50% reduziert hat

Apr 12, 2024

Cybernews_happyscribe

CyberNews wächst mit Hilfe von HappyScribe-Untertiteln auf mehr als 270.000 YouTube-Abonnenten

Aug 12, 2024

logicomix and happy scribe

Logicomix steigerte die Zuschauerzahl um 44 % mit hochpräzisen Untertiteln

Mar 13, 2025

Biola University and Happy Scribe

Wie die Biola University dank HappyScribe ihre Kosten um 80% reduziert hat

Mar 14, 2023

Growth Tribe and Happy Scribe

Von Untertiteln bis zur Erweiterung: Growth Tribe macht digitale Bildung für alle zugänglich

Mar 13, 2025