Illustration

VTT-Untertitel-Generator

Happy Scribe unterstützt über 15 Videodateiformate, darunter AVI, MOV, FLV, WMV, QT und MP4, und über 120 Sprachen, Dialekte und Akzente.

Bewertet mit 4,8/5 basierend auf 450+ Bewertungen
Illustration

Unterstützte Sprachen

Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Untertitel unterstützen.

Untertitel

Wie kann ich eine VTT-Datei erstellen?

  1. Laden Sie Ihr Video hoch. Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos und Sie können bis zu 5 GB an Audiomaterial hochladen.
  2. Wählen Sie die Sprache des Videos aus. Wir bieten Services in mehr als 120 Sprachen, Dialekten und Akzenten an.
  3. Wählen Sie die Option "Automatisch". Unser automatischer Untertitel-Generator ist blitzschnell und zu 85 Prozent genau.
  4. Sie erhalten Ihre Untertitel. Unser Generator erstellt Ihre Untertitel in nur wenigen Minuten (je nach Länge Ihrer Datei).
  5. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie das VTT-Untertitelformat. Sie haben erfolgreich VTT-Untertitel für Ihr Video erstellt!

Häufig Gestellte Fragen

  • Was ist eine VTT-Datei?

    WebVTT steht für Web Video Text Tracks. VTT ist ein Untertitel- und Captioning-Format, das sich seit seiner Einführung im Jahr 2010 zunehmender Beliebtheit erfreut. Es wurde von der Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) entwickelt, um Textspuren in HTML5 zu unterstützen.

  • Was ist der Unterschied zwischen VTT und SRT?

    VTT-Dateien sind SRT-Dateien insofern überlegen, als dass sie eine größere Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung von Untertiteln und Überschriften ermöglichen. Eine VTT-Datei enthält umfassende Formatierungsoptionen, einschließlich größerer Schriftstile, Farben, Textformatierung und Platzierung. Es ist auch das bevorzugte Format für HTML5-Videos. Vimeo, Brightcove und YouTube sind beliebte Plattformen, die VTT verwenden.

  • Welche Vorteile bietet mir ein VTT-Untertitel-Generator?

    Die Verwendung eines VTT-Untertitel-Generators verhilft Ihnen einfach zu erfolgreichen Videos. Ein VTT-Dateigenerator kann dazu beitragen, die Zuschauerzahl Ihrer Videoinhalte zu erhöhen, indem er Untertitel bereitstellt, die es Nicht-Muttersprachlern, Gehörlosen und Schwerhörigen ermöglichen, sich mit Ihren Inhalten zu beschäftigen. Ein VTT-Generator kann zudem das Verständnis Ihres Videos erleichtern, wenn Sie Sprecher mit starkem Akzent oder schneller Sprechweise haben. Ein VTT-Untertitel-Generator kann außerdem die Suchmaschinenoptimierung unterstützen, da Google keine Audiodaten indizieren kann.

  • Was sind die Nachteile, wenn ich meine VTT-Dateien manuell erstelle?

    Einer der größten Nachteile beim Erstellen Ihrer VTT-Dateien ist, dass Sie Ihre Timecodes selbst generieren müssen, während ein VTT-Untertitel-Generator die Timecodes für Sie erstellt. Dies macht DIY-Untertitel im Vergleich zu einem VTT-Generator sehr zeitaufwändig.

  • Wie lange dauert es, eine VTT-Datei zu erstellen?

    Wie lange es dauert, ein Video mit Untertiteln zu versehen, hängt von der Länge und der Qualität des Videos ab und davon, ob Sie das Video selbst mit Untertiteln versehen oder einen VTT-Untertitel-Generator verwenden. Wenn Ihre Videoqualität gut ist und Sie Erfahrung mit der Konvertierung von Audio in Text haben, können Sie davon ausgehen, dass Sie bis zur 10-fachen Länge eines Videos brauchen, um Untertitel zu erhalten. Das bedeutet, dass die Transkription eines 10-minütigen Videos fast 1 Stunde und 40 Minuten dauern kann. Wenn Sie dann noch Ihre Timecodes erstellen, kann dies noch länger dauern. Im Gegensatz dazu kann ein VTT-Dateigenerator Ihr Video in der Regel in der Hälfte der Zeit in Text mit Timecodes umwandeln. Das bedeutet, dass ein 10-minütiges Video mit einem VTT-Generator in etwa 5 Minuten untertitelt werden kann.

Kundenbewertungen

Trustpilot
Bewertet mit Hervorragend 4,8/5 basierend auf 450+ Bewertungen
  • Excellent captioning as well as caption…
    Excellent captioning as well as caption translation platform. A real game changer.
    Eduardo Villalobos - Trustpilot
  • Amazing tech
    Amazing tech. Extremely helpful to streamline processes captioning and transcription. At incredibly competitive prices. The accuracy of the transcripts so far is excellent.
    PABLO - Trustpilot
  • I really enjoy using Happy Scribe
    I really enjoy using Happy Scribe. And I confirm that the French transcription is right around 95%! Good enough for me, it helps me save time now to subtitle my videos.
    Mireille Swiatek - Trustpilot
  • I'm using the subtitling & transcript…
    I'm using the subtitling & transcript HappyScribe tool and it works great. It rematches even the voice / speech with the captions you edit and place in a new field. That's AI, well done and thank you, HappyScribe!
    Anonymous - Trustpilot