Automatische Transkriptionssoftware
Audio und Video automatisch transkribieren: Laden Sie Ihre Datei in jedem Format hoch und erhalten Sie in wenigen Minuten ein KI-Transkript – in über 150 Sprachen, Dialekten und Akzenten.
Kostenlos, ohne Kreditkarte
Unterstützt über 150 Sprachen
6 Mio.+ Nutzer und 41.000+ Teams jeder Größe vertrauen HappyScribe
So funktioniert die automatische Transkription
-
Audio- oder Videodatei hochladen
Wählen Sie eine Audio- oder Videodatei aus oder fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo, Google Drive und mehr ein.
-
Die KI transkribiert automatisch
Unsere Software wandelt die Sprache in Ihrer Aufnahme in wenigen Minuten in Text um.
-
Überprüfen und exportieren
Korrigieren Sie den Text bei Bedarf im Editor und laden Sie ihn als TXT, DOCX, PDF oder SRT herunter.
Transkripte im Team teilen
Geben Sie Transkripte mit Lese- oder Bearbeitungsrechten für Ihr Team und Ihre Kunden frei – ganz gleich, wo auf der Welt sie gerade arbeiten.

Export und Integrationen
Exportieren Sie Ihre Transkripte in jedem gewünschten Format oder verbinden Sie HappyScribe direkt mit YouTube, Vimeo, Google Drive und weiteren Plattformen.

Genauigkeit, auf die Verlass ist
Dank erstklassiger Spracherkennung liefert HappyScribe hochwertige Transkripte und senkt Ihre Kosten deutlich – ein klarer Vorteil gegenüber herkömmlicher Transkription.

Funktionen
-
KI-Transkription auf dem neuesten Stand
Modernste Spracherkennung wandelt Ihre Audio- und Videodateien automatisch in präzise Transkripte um – ganz ohne manuellen Aufwand.
-
Über 150 Sprachen
Transkribieren Sie Audio und Video in mehr als 150 Sprachen, Dialekten und Akzenten – ideal für internationale Teams und mehrsprachige Inhalte.
-
Keine Upload-Limits
Laden Sie Audio- und Videodateien jeder Größe und Länge hoch – auch große Dateien verarbeitet unsere Software mühelos.
-
Zahlreiche Exportformate
Laden Sie Ihr Transkript als TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT herunter – insgesamt über 45 Formate.
Ebenfalls enthalten
-
APIs und Integrationen
Verbinden Sie HappyScribe mit YouTube, Google Drive, Zapier und mehr – und automatisieren Sie Ihren Workflow über unsere offene API.
-
Gemeinsame Arbeitsbereiche
Richten Sie gemeinsame Arbeitsbereiche ein und bearbeiten Sie Transkripte in Echtzeit im Team – ideal für Agenturen und Content-Teams.
-
Sicherheit und Datenschutz
Ihre Dateien sind durch Verschlüsselung nach Enterprise-Standard geschützt. Alle Transkripte bleiben vertraulich.
Häufig Gestellte Fragen
Was ist automatische Transkription?
Bei der automatischen Transkription wandelt eine KI gesprochene Sprache aus Audio- und Videodateien in Text um. Bei HappyScribe ist dieses KI-Modell das Herzstück unserer Transkriptionssoftware: Es transkribiert Dateien in über 150 Sprachen, Dialekten und Akzenten mit einer Genauigkeit von bis zu 98 %. Dank moderner Spracherkennung ist die Transkription heute schnell und günstig. So machen Sie Ihre Audioinhalte für ein breiteres Publikum zugänglich, durchsuchbar und lesbar.
Wie lange dauert die automatische Transkription einer Datei?
Wie lange die Transkription von Audio in Text dauert, hängt von der Länge und Qualität der Aufnahme ab – und davon, ob Sie selbst abtippen oder eine Software nutzen. Bei guter Tonqualität und etwas Übung brauchen Sie für eine Stunde Audio etwa vier Stunden. Bei schlechter Tonqualität oder ohne Routine dauert es entsprechend länger. Eine gute Transkriptionssoftware wandelt Ihre Aufnahme dagegen in wenigen Minuten in Text um.
Was ist der Unterschied zwischen Diktiersoftware und Transkriptionssoftware?
Mit Diktiersoftware wandeln Sie gesprochene Sprache live in Text um – Diktieren ist also Transkription in Echtzeit. Das ist praktisch, wenn keine Aufnahme vorliegt, ist aber meist etwas weniger genau. Unsere Transkriptionssoftware erkennt dagegen die Sprache in bestehenden Audio- und Videodateien und wandelt sie in Text um.
Was ist der Unterschied zwischen automatischer Transkription und Übersetzung?
Bei der Transkription wird Audio in Text umgewandelt: Das Gesprochene aus einer Audiodatei wird wortgetreu und in derselben Sprache als Textdokument festgehalten. Aus einer spanischen Aufnahme wird also ein spanischer Text. Bei der Übersetzung wird ein Audio- oder Textinhalt dagegen in eine andere Sprache übertragen – etwa, wenn Sie ein englisches Dokument ins Französische übersetzen lassen.
Welche Dateiformate werden für die Transkription unterstützt?
Unsere Spracherkennung verarbeitet eine Vielzahl von Dateiformaten. Sie können Audio- und Videodateien hochladen und in wenigen Minuten in Text umwandeln lassen. Sobald die Transkripte fertig sind, erscheinen sie in Ihrem Dashboard und lassen sich im gewünschten Format exportieren – etwa als Klartext (TXT), Word-Dokument (.docx) oder PDF. Da die Software Zeitstempel setzt, können Sie den Text auch als Untertiteldatei im VTT- oder SRT-Format exportieren.
Beeinflusst die Audioqualität die Genauigkeit der Transkription?
Die Qualität Ihrer Audio- oder Videodatei hat großen Einfluss auf die Qualität des Transkripts. Bei starken Hintergrundgeräuschen schleichen sich eher Fehler ein. Wir empfehlen daher, möglichst klare Aufnahmen hochzuladen. Sollten dennoch Fehler auftreten, korrigieren Sie diese ganz einfach mit dem Audioplayer und dem Texteditor in Ihrem Dashboard.
Was macht die Transkriptionssoftware von HappyScribe besonders?
Neben HappyScribe gibt es viele Anbieter von Transkriptionssoftware, etwa Rev, Sonix, Otter, Trint, Descript, Temi oder Microsoft. Was uns unterscheidet? Wir bieten durchdachte Tools, die Transkription und Untertitelung spürbar vereinfachen – vom kostenlosen Transkriptionseditor bis zum kompletten Untertitel-Toolkit. Als erste Transkriptionssoftware vereinen wir Transkripte und Untertitel auf einer Plattform, auf der Sie bearbeiten, zusammenarbeiten und teilen. Unsere Transkriptionsprofis gehören zu den besten weltweit, und unsere automatische Transkription überzeugt mit hoher Präzision. Dazu kommen einige der kürzesten Bearbeitungszeiten der Branche: Ganz gleich, wie viele Dateien Sie einreichen – Ihre fertigen Transkripte erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden.
Wie kann ich Audio- oder Videodateien automatisch transkribieren?
Mit HappyScribe transkribieren Sie Audio- und Videodateien vollautomatisch per Spracherkennung. Die Software läuft in der Cloud – Sie müssen also nichts auf Ihrem Mac oder PC installieren.
Gibt es eine kostenlose Testversion?
Ja! Sie können HappyScribe 10 Minuten lang kostenlos testen und sich selbst von der Qualität unserer Transkriptionssoftware überzeugen. Ihr fertiges Transkript prüfen und korrigieren Sie direkt in unserem Online-Editor. Die Plattform ist intuitiv und schnell erlernt. Nach der Testphase profitieren Sie von einem der günstigsten Tarife der Branche.
Bietet HappyScribe weitere Funktionen für die Transkription?
Natürlich! Sobald Ihre Transkripte fertig sind, können Sie sie in unserem Editor bearbeiten. Jedes Transkript enthält Zeitstempel und Sprecherzuordnung. Besonders praktisch: Wörter, bei denen die Spracherkennung unsicher war, werden rot markiert. Mit der Audiowiedergabe springen Sie beliebig oft zurück und passen die Wiedergabegeschwindigkeit an. Haben Sie ein Video hochgeladen, läuft es im Player rechts neben dem Editor.
Automatische oder menschliche Transkription: Was ist die richtige Wahl?
Das hängt von Ihren Anforderungen an. Wenn es schnell gehen muss, ist die automatische Transkription die beste Wahl: Sie erhalten Ihr Transkript in wenigen Minuten mit einer Genauigkeit von bis zu 98 %. Benötigen Sie dagegen 99 % Genauigkeit, ist unser menschlicher Service die bessere Option. Ihre Datei wird dann von erfahrenen Transkriptionsprofis bearbeitet und innerhalb von 24 Stunden geliefert.
Funktioniert die automatische Transkription auch mit Dialekten und Akzenten?
Ja. Die KI von HappyScribe erkennt über 150 Sprachen, Dialekte und Akzente – darunter auch Deutsch mit regionaler Färbung. Wählen Sie beim Hochladen einfach die gesprochene Sprache aus. Bei starkem Dialekt oder Hintergrundgeräuschen können einzelne Wörter abweichen; diese korrigieren Sie mit wenigen Klicks im Editor.
Kundenbewertungen
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
4,6/5 auf G2
-
Alles genau nach meinen Vorstellungen! Ich bin sehr zufrieden mit dem Ergebnis.
Theresa Lipke -
Wunderbar! Die verschiedenen Möglichkeiten sind durchdacht und die Tools lassen sich wunderbar einsetzen. Tolles Produkt
Carolin -
Einfache wirklich tolle Art seine Videos mit Untertitel zu versehen.
Renate Hotz
Ähnliche Artikel
-

Beste Transkriptionssoftware für Podcasts [2026]
Entdecken Sie die beste Podcast-Transkriptionssoftware für 2026, darunter HappyScribe, Adobe Podcast, Descript und mehr.
-

Die 5 besten Transkriptions-Tools (2026)
Sie suchen ein Transkriptions-Tool, das wirklich Zeit spart? Erfahren Sie, welche Plattformen Genauigkeit, Geschwindigkeit und effiziente Bearbeitungsworkflows bieten.
-

Bestes KI-Transkriptionstool für Genauigkeit und Geschwindigkeit (Top 7 KI-Tools im Test)
Verschwenden Sie keine Stunden mehr mit Transkription. Wir haben die 7 besten KI-Transkriptionstools für Genauigkeit, Sprechererkennung und Sprachunterstützung getestet, damit Sie es nicht müssen.
-

KI- vs. menschliche Transkription: Welche Option ist besser?
KI- oder menschliche Transkription? Erfahren Sie, wann KI reicht, wie stark die Genauigkeit schwankt und wann sich die menschliche Überprüfung lohnt.
-

Die 5 besten europäischen Sonix-Alternativen [2026]
Die besten europäischen Sonix-Alternativen für Transkription, Untertitel und Meeting-Protokolle – mit geprüftem EU-Datenstandort.
-

Die 5 besten europäischen Rev-Alternativen [2026]
Die besten europäischen Rev-Alternativen für professionelle Transkription, Untertitel und Meeting-Protokolle – mit geprüftem EU-Datenstandort.