Convertisseur de sous-titres

Convertissez vos sous-titres dans un autre format grâce à ce convertisseur de sous-titres gratuit et en ligne.

Comment convertir des sous‑titres dans un autre format ?

  1. 1. Téléchargez le fichier de sous-titres original.

    Seuls les fichiers SRT et VTT sont actuellement pris en charge.

  2. 2. Sélectionnez le format cible.

    Sélectionnez le format de conversion depuis la liste déroulante.

  3. 3. Convertissez.

    Cliquez sur "Convertir les sous-titres" et votre vidéo sera téléchargée sur notre serveur pour être convertie.

  4. 4. Téléchargez votre fichier de sous-titres.

    Votre fichier sera prêt au bout de quelques minutes.

  1. Sélectionnez vos sous-titres (extension .srt, .vtt)
  2. Sélectionnez le format
  • Veuillez sélectionner votre fichier de sous-titres
  • We don't support this file encoding. Convert the file to UTF-8 and retry.
  • Désolé, le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez sélectionner un fichier inférieur à 2 MB
G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award

Questions Fréquentes

  • Pourquoi devrais-je convertir mes sous-titres ?

    Selon la plateforme que vous utilisez, il se peut que vous deviez utiliser un format de sous-titres différent. Par exemple, Vimeo et Wistia n'acceptent que le format SRT (SubRip) pour leurs sous-titres.

  • Quels sont les meilleurs formats de sous-titres ?

    Les formats de sous-titres les plus populaires (et les plus largement acceptés) sont SRT et WebVTT. Les formats de fichiers de sous-titres acceptés varient en fonction du site que vous utilisez pour héberger vos vidéos. Vimeo indique que le format préféré est WebVTT, mais accepte également les fichiers SRT. YouTube et Facebook acceptent également les formats SRT.

Services de sous-titrage