
Cómo obtener la traducción en Zoom durante un seminario web de Zoom
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
Mejora tus experiencias con Zoom grabando sesiones y transcribiéndolas fácilmente con Happy Scribe. Sumérgete en nuestra guía detallada a continuación.
Zoom ahora es considerado una plataforma de clase mundial para videoconferencias y la creación de seminarios web en el mundo de la colaboración remota y las reuniones virtuales. Tal vez estés asistiendo a un curso en línea, quedando con amigos y familiares, o realizando una reunión de negocios; hay momentos en los que te gustaría mantener un registro de estos momentos preciosos para futuros fines. Con la función de grabación incorporada de Zoom, es posible capturar tus reuniones y conversaciones. En este artículo, te mostraremos una guía paso a paso para grabar un video a través de Zoom en una PC con Windows y Mac. También te presentaremos a Happy Scribe, una herramienta poderosa para mejorar tu experiencia de grabación de video.
Para grabar un video a través de Zoom en tu PC con Windows o Mac, aquí están los pasos a seguir:
Para descargar e instalar Zoom en tu PC con Windows o Mac, ve a https://zoom.us, el sitio web oficial de Zoom, y sigue cuidadosamente las instrucciones en pantalla antes de instalarlo.
Una vez que la aplicación Zoom esté instalada en su PC o Mac, ábrala e inicie sesión si tiene una cuenta existente. Si no tiene una cuenta, cree rápidamente una nueva ingresando los detalles necesarios.
Para empezar a grabar reuniones de Zoom, necesitas ser el anfitrión o unirte a una reunión programada cuando sea necesario. Ser el anfitrión de una reunión de Zoom es muy fácil; simplemente haz clic en la opción “Ser anfitrión de una reunión” para empezar una nueva reunión como anfitrión. Por otro lado, si te estás uniendo a una reunión programada, introduce el ID de la reunión y haz clic en “Unirse” para empezar.
Ya que estás lanzando la aplicación Zoom por primera vez, tienes el permiso para habilitar su función de grabación. La grabación está siempre habilitada por defecto si eres el anfitrión de una reunión. Pero no puedes grabar una reunión si eres un participante, a menos que tengas permiso del anfitrión. Si deseas grabar la reunión, haz clic en el botón de “Participantes” en la configuración de Zoom. Haz clic en “Más” para encontrar tu nombre en la lista de participantes. Después, envía tu solicitud al anfitrión haciendo clic en la opción de “Solicitar grabación” y el anfitrión otorgará el permiso.
Puedes comenzar a grabar la reunión de Zoom una vez que el anfitrión te lo permita. Para hacerlo, haz clic en “Grabar” en el panel de control de Zoom para iniciar la grabación. Si necesitas un atajo para comenzar siempre la grabación, presiona Alt+R en tu PC con Windows o Cmd+Shift+R en Mac.
Una vez que hayas terminado de grabar, haz clic en “Detener grabación” o usa los atajos Alt+R, Crmd+Shift+R en tu PC con Windows o Mac. Zoom convertirá el video y lo guardará en el almacenamiento de tu PC una vez que termine la grabación. Para encontrar el archivo de grabación, verifica la carpeta de Zoom en tu PC con Windows o Mac.
Happy Scribe es un servicio de transcripción y traducción muy potente que mejora increíblemente sus grabaciones de Zoom, brindándole una mejor experiencia. Para transcribir sus reuniones de Zoom de manera perfecta y efectiva, Happy Scribe ofrece una interfaz fácil de usar y funciones avanzadas. ¿Necesita transcripciones para la creación de contenido, las actas de las reuniones u otros fines accesibles? Happy Scribe puede ayudarlo a agilizar rápidamente el proceso en poco tiempo.
Aquí están los pasos a seguir:
Paso 1: Grabar y Guardar la Reunión de Zoom
Si quieres transcribir tu reunión de Zoom, primero grabala. Luego, puedes guardarla aplicando los pasos explicados anteriormente para Windows PC o Mac. Y siempre que quieras escuchar la grabación, revisa la carpeta designada de Zoom en tu almacenamiento de PC o Mac.
Paso 2: Sube la grabación a Happy Scribe
Después de guardar tu reunión de Zoom en tu almacenamiento local, ve a Happy Scribe e inicia sesión con tus datos si tienes una cuenta existente. Si aún no tienes una cuenta, puedes crear libremente una nueva cuenta de Happy Scribe de inmediato. Una vez que tu cuenta esté lista, sube la grabación de Zoom al sitio web de Happy Scribe para continuar con el proceso de transcripción.
Paso 3: Seleccionar opciones de transcripción
Para transcribir tu reunión de Zoom, Happy Scribe ofrece muchas opciones para satisfacer tus gustos específicos. Entonces, tienes muchas opciones de transcripción para elegir. Para transcribir una grabación de una reunión de Zoom, selecciona el idioma hablado en la reunión. ¿Quieres una transcripción automatizada o manual? Puedes elegir cualquiera de estos métodos de transcripción para tu grabación de la reunión de Zoom. Luego, establece el tiempo de entrega específico que necesitas para el proceso de transcripción. Y espera el resultado en poco tiempo.
Paso 4: Obtener la Transcripción
¿Has terminado de personalizar tus opciones de transcripción? Si es así, comienza el proceso de transcripción con Happy Scribe. Durante el proceso de transcripción, no necesitas aplicar ningún esfuerzo manual ya que Happy Scribe está ahí para realizar su magia. Y en pocos minutos, Happy Scribe te entregará una transcripción correcta y detallada de la grabación de tu reunión de Zoom.
Paso 5: Editar y descargar la transcripción
Si quieres añadir una o dos cosas a la transcripción que obtienes de Happy Scribe, necesitarás un editor. Happy Scribe proporciona a los usuarios editores, permitiéndoles hacer los ajustes necesarios a sus transcripciones. Después de editar, verifica si estás satisfecho con el resultado final de la transcripción. Si estás de acuerdo con ello, descarga la transcripción en el formato que prefieras. Hay muchos formatos en los que puedes descargar tu transcripción. Puedes elegir DOCX, TXT o SRT para subtítulos dependiendo de tu preferencia.
Grabar un video a través de Zoom con tu PC Windows o Mac es un proceso muy sencillo que se puede realizar con unos pocos clics. Para una experiencia de grabación sin problemas, puedes obtener los permisos necesarios para grabar tanto si eres el Anfitrión como si eres participante. Y para convertir tus grabaciones de Zoom en transcripciones correctas y accesibles fácilmente, necesitas utilizar el servicio asociado, Happy Scribe.
La grabación de Zoom ayuda a los usuarios a conservar momentos y conversaciones valiosas durante las reuniones en línea. Y Happy Scribe ofrece un servicio de transcripción preciso, mejorando así la experiencia de grabación.
Siempre recuerda grabar cualquier reunión importante de Zoom que tengas y utiliza el poder de Happy Scribe para tu transcripción y subtitulado. ¡Por qué no intentarlo hoy!
Descubre el papel crítico de la interpretación de idiomas en los seminarios web de Zoom para una comunicación inclusiva, efectiva y global.
El cambio de reuniones presenciales a virtuales ha revolucionado la comunicación empresarial. Adéntrate en la era de Zoom y sus beneficios.
¿Navegando por el reino virtual? Esta guía simplifica unirse a las sesiones de Zoom, asegurando una conexión fluida en todos los dispositivos y plataformas. ¡Sumérgete!
Navegando en la era digital, este artículo profundiza en la recuperación de grabaciones de Zoom y mejora la experiencia con servicios de transcripción y subtitulado.
Descubre el poder de la función de transcripción de Zoom y mejora tu experiencia en reuniones virtuales.
Maximiza el potencial de tus reuniones de Zoom convirtiendo las grabaciones para mejorar la accesibilidad y la colaboración fluida.
Esta publicación de blog proporciona una guía paso a paso sobre cómo traducir subtítulos en Zoom. Cubre el proceso de habilitar la función de transcripción en tiempo real, seleccionar el idioma para la traducción y ajustar la configuración de subtítulos para una visualización óptima. También se incluyen consejos útiles y sugerencias para solucionar problemas.
Sí, Zoom tiene una función llamada Subtítulos cerrados que puede mostrar subtítulos traducidos. Los anfitriones o participantes pueden activar esta función y seleccionar el idioma de los subtítulos. Es una herramienta útil para reuniones o seminarios web multilingües.
In this article, we’ll break down everything you need to know about Zoom Cloud—how it works, its features, and a few common issues you might run into, along with tips to solve them. Let’s dive in!
Las reuniones de Zoom son ahora esenciales; las transcripciones mejoran la eficiencia y accesibilidad.