Traducir vídeo de Español a Inglés

Si te cuesta entender un vídeo en Español o si estás traduciendo y añadiendo subtítulos en Inglés manualmente, Happy Scribe tiene la solución. Nuestro traductor de vídeo es perfecto para convertir cualquier vídeo en Español en texto en Inglés.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Valoración de 4,8/5 basada en 850+ opiniones
Formatos de Vídeo

A continuación se muestra la lista de formatos vídeo que admitimos para traducción.

Ver todos los formatos ▸

¿Cómo traducir un vídeo de Español a Inglés?

  1. 1. Sube tu vídeo.

    Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.

  2. 2. Selecciona "Español".

    Actualmente admitimos la traducción de Español a Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.

  3. 3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos".

    Para traducir tu vídeo, primero hay que transcribirlo. Dependiendo del formato que quieras exportar, elige "Subtítulos" si piensas añadir los subtítulos a tu vídeo más tarde o elige "Transcripción" si lo que quieres es una transcripción.

  4. 4. Elige "Automático" o "Profesional".

    Nuestro software de transcripción automática es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %. Con nuestro servicio profesional, tu transcripción se realizará y se revisará por un experto nativo y se entregará con una precisión del 99 %.

  5. 5. Recibe tu transcripción/subtítulos.

    Nuestro software automático convertirá tu archivo en texto en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción/subtítulos estarán listos en menos de 24 horas.

  6. 6. Selecciona "Traducción" > "Inglés".

    Nuestro traductor de vídeo generará la traducción de Inglés de tu transcripción o subtítulos en unos minutos.

  7. 7. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras.

    ¡Traducir un vídeo de Español a Inglés es así de fácil!

Preguntas frecuentes

  • ¿Cómo funciona la traducción de un vídeo de Español a Inglés?

    Nuestro software de transcripción automática transcribe vídeo en Español y nuestro traductor de vídeo lo traducirá a Inglés.

  • ¿Cómo puedo traducir un vídeo de Español a Inglés?

    Si quieres traducir un vídeo de Español a Inglés, puedes utilizar los servicios de transcripción y traducción de Happy Scribe. En primer lugar, elige un servicio de transcripción para convertir el vídeo en Español a texto. Una vez recibido el archivo, puedes traducirlo a Inglés desde el editor.

  • ¿Puedo añadir los subtítulos generados al vídeo?

    Sí, por supuesto. Si estás editando vídeo, puedes exportar los subtítulos a SRT, VTT o a cualquier formato compatible con el editor de subtítulos que estés utilizando. Happy Scribe también tiene una herramienta de subtítulos que puede insertar y grabar subtítulos en el vídeo.

Idiomas admitidos

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para traducción.

Ver todos los idiomas ▸
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
  • Great Application
    Great Application very good software, good performance, useful functions, good support
    Mike KMB - Trustpilot
  • Surprisingly accurate and easy
    I was actually impressed on this one. I've tried different transcription services and programs and they are generally subpar. This program works, and editing the minor mistakes is made super easy.
    7d1cd178a6544ed98cddf4917562bf3c - AppSumo
  • Happy Scribe is a great product
    Happy Scribe is a great product. Saves me so much time and the subtitles are easier to read than what may automatically come with YT.
    Ira Smith - Trustpilot
  • The best transcription for French subtitles…
    The best transcription for subtitles that I've ever seen. In French! Almost no need for correction, I corrected one word and one space in a 3-minute video.
    Raquel - Trustpilot
Ver todas las opiniones ▸