A continuación se muestra la lista de formatos vídeo que admitimos para traducción.
Ver todos los formatos ▸
¿Cómo traducir un vídeo de Español a Inglés?
-
1. Sube tu vídeo.
Puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.
-
2. Selecciona "Español".
Actualmente admitimos la traducción de Español a Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.
-
3. Elige "Transcripción" o "Subtítulos".
Para traducir tu vídeo, primero hay que transcribirlo. Dependiendo del formato que quieras exportar, elige "Subtítulos" si piensas añadir los subtítulos a tu vídeo más tarde o elige "Transcripción" si lo que quieres es una transcripción.
-
4. Elige "Automático" o "Profesional".
Nuestro software de transcripción automática es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %. Con nuestro servicio profesional, tu transcripción se realizará y se revisará por un experto nativo y se entregará con una precisión del 99 %.
-
5. Recibe tu transcripción/subtítulos.
Nuestro software automático convertirá tu archivo en texto en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción/subtítulos estarán listos en menos de 24 horas.
-
6. Selecciona "Traducción" > "Inglés".
Nuestro traductor de vídeo generará la traducción de Inglés de tu transcripción o subtítulos en unos minutos.
-
7. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras.
¡Traducir un vídeo de Español a Inglés es así de fácil!
Preguntas frecuentes
-
¿Cómo funciona la traducción de un vídeo de Español a Inglés?
Nuestro software de transcripción automática transcribe vídeo en Español y nuestro traductor de vídeo lo traducirá a Inglés.
-
¿Cómo puedo traducir un vídeo de Español a Inglés?
Si quieres traducir un vídeo de Español a Inglés, puedes utilizar los servicios de transcripción y traducción de Happy Scribe. En primer lugar, elige un servicio de transcripción para convertir el vídeo en Español a texto. Una vez recibido el archivo, puedes traducirlo a Inglés desde el editor.
-
¿Puedo añadir los subtítulos generados al vídeo?
Sí, por supuesto. Si estás editando vídeo, puedes exportar los subtítulos a SRT, VTT o a cualquier formato compatible con el editor de subtítulos que estés utilizando. Happy Scribe también tiene una herramienta de subtítulos que puede insertar y grabar subtítulos en el vídeo.
-
Happyscribe listens but also acts! Awesome!Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to customers in Their underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact That You can bring in your own Vocabulary! That works fantastic!"Frank van Zutphen - Trustpilot
-
An absolutely fantastic toolI am impressed by the transcription and translation. And it all happens with great speed. I have not tried yet the subtitles. I'm sour That this works just as well. It saves me a lot of time in my work.Marie-Theres Tschiersch - Trustpilot
-
For translators and subtitlists looking…For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!Brad Hodges - Trustpilot
-
Great service with an intuitive design…Great design with an intuitive services packed with translation and exporting features I PARTICULARLY Like the top-up based pricing system meaning you only pay for what you need.ricky - Trustpilot