Poniżej znajduje się lista formatów wideo, które obsługujemy dla tłumaczenie.
Zobacz wszystkie formaty ▸
Jak przetłumaczyć wideo w języku Angielski na Polski?
-
1. Prześlij swój plik wideo.
Dzięki naszemu programowi do przesyłania możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to laptop, Dysk Google, YouTube czy Dropbox. Pierwsze 10 minut jest bezpłatne.
-
2. Wybierz „Angielski”.
Obecnie obsługujemy tłumaczenia z języka Angielski na Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki, Mandaryński, Niderlandzki, Portugalski, Rosyjski, Włoski, Japoński, i Polski.
-
3. Wybierz opcję „Transkrypcja” lub „Napisy”.
Aby przetłumaczyć Twój film, musimy go najpierw transkrybować. W zależności od formatu, który chcesz wyeksportować, wybierz „Napisy”, jeśli planujesz dodać napisy do swojego filmu później. Wybierz „Transkrypcja”, jeśli zamiast tego chcesz otrzymać transkrypcję.
-
4. Wybierz opcję „Automatyczna” lub „Profesjonalna”.
Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji działa błyskawicznie i z dokładnością 85%. Dzięki naszej profesjonalnej usłudze transkrypcja zostanie wykonana i skorygowana przez eksperta i native speakera oraz dostarczona z dokładnością 99%.
-
5. Otrzymaj transkrypcję/napisy.
Nasze automatyczne oprogramowanie przekonwertuje plik na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.
-
6. Wybierz „Tłumaczenie”> „Polski”.
Nasz tłumacz wideo wygeneruje tłumaczenie Twojej transkrypcji/napisów z języka Polski w ciągu minuty.
-
7. Kliknij „Eksportuj” i wybierz preferowany format pliku.
Tak łatwo jest przetłumaczyć film z języka Angielski na Polski.
Często zadawane pytania
-
Jak działa tłumaczenie wideo z języka Angielski na Polski?
Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji transkrybuje wideo w języku Angielski, a nasz tłumacz wideo tłumaczy je na Polski.
-
jak mogę przetłumaczyć wideo z języka Angielski na Polski?
Jeśli chcesz przetłumaczyć wideo z języka Angielski na Polski, możesz skorzystać z usług transkrypcji i tłumaczenia Happy Scribe. Najpierw wybierz usługę transkrypcji, aby przekonwertować wideo w języku Angielski na tekst. Po otrzymaniu pliku możesz go przetłumaczyć na Polski w edytorze.
-
Czy mogę dodać wygenerowane napisy do filmu?
Oczywiście! Jeśli edytujesz wideo, możesz wyeksportować napisy do SRT, VTT lub dowolnego formatu obsługiwanego przez edytor napisów, którego używasz. Happy Scribe oferuje również narzędzie do tworzenia napisów, które może zapisać na stałe/zakodować napisy w filmie.
Wspierane języki
Poniżej znajduje się lista języków, które obsługujemy dla tłumaczenie.
Zobacz wszystkie języki ▸
-
Erfolgreiche Ausbildung in AmerikaThanks to Happy Scribe, I can translate English videos and English language files into German. Happy Scribe is a tremendous help for me in learning. So I have already passed two online training courses in America very successfully.Manuela Frenzel - Trustpilot
-
Great service with an intuitive design…Great design with an intuitive services packed with translation and exporting features I PARTICULARLY Like the top-up based pricing system meaning you only pay for what you need.ricky - Trustpilot
-
For translators and subtitlists looking…For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!Brad Hodges - Trustpilot
-
Works fast and proper translationWorks fast and proper translation. English speakers are no outcome except Irish accent.Babette L - Trustpilot