1. Carregue o seu arquivo.
Com o nosso carregador, você pode importar seu arquivo de qualquer lugar, seja no seu laptop, Google Drive, Youtube ou Dropbox.
Vídeo em Espanhol com legendas em Inglês
Quer que seus vídeos alcancem um público mais amplo que fala Inglês? Este serviço é ideal para o seu conteúdo audiovisual - de vídeos online, programas de televisão, filmes, documentários, conteúdo de marketing e mais!
Avaliado em 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
Como funciona?
- Carregar. Carregue seus vídeos em Espanhol, URLs ou importe do Youtube, Vimeo, Drive e mais.
- Criar e traduzir. Um legendador criará as legendas originais (Espanhol). Um tradutor de legendas Inglês traduzirá as legendas.
- Baixar. Seu arquivo aparecerá no seu painel com as legendas perfeitas em Inglês.
-
Personalização 100% Humana na Tradução
Todas as suas traduções são feitas por um dos nossos tradutores de legendas de Espanhol para Inglês para garantir a mais alta qualidade. Nenhuma máquina é utilizada aqui, apenas os talentos e habilidades dos nossos tradutores.
-
Formatar e codificar legendas
Depois que suas legendas forem traduzidas, você pode formatá-las para que combinem com sua marca. Você pode selecionar várias configurações e deixar seu vídeo pronto para publicar. Você também pode baixar diretamente o vídeo com legendas incorporadas.
-
Personalização de legendas
Nossos especialistas em tradução cuidam da tradução e garantem que suas legendas fiquem bonitas. Mas, mesmo assim, você ainda pode decidir como suas legendas vão ficar com a nossa gestão de linha, CPL e CPS.
Como criar legendas em Inglês para um vídeo em Espanhol?
2. Selecione "Espanhol".
Determine o idioma do áudio do seu vídeo.
3. Selecione "Human made".
Com o nosso serviço Human-Made, as legendas originais (Espanhol) serão criadas por um legendador nativo e revisadas por um revisor experiente.
4. Ative "Traduzir legendas para outro idioma".
Selecione "Inglês" para determinar o idioma de destino para o processo de tradução das legendas.
5. Receba notificações quando suas legendas em Espanhol e Inglês estiverem prontas.
Receba um e-mail quando as legendas forem criadas dentro de 24 horas para legendas em Espanhol e de 3 a 5 dias para legendas em Inglês.
6. Receba suas legendas.
Acesse suas legendas a partir do painel.
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de arquivo preferido.
Você pode exportar para SRT, VTT e muitos mais. É tão fácil ter seu vídeo legendado profissionalmente!
Opiniões de clientes
Avaliado em Excelente 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
-
Easy to use.Easy to use. Effective way to have a transcript quickly.Deanna Telaroli - Trustpilot
-
Reliable time-saverGreat service will save you a ton of time compared to manual/traditional methods.SmallBiz Entrepreneur - Trustpilot
-
Reliable and quick with nice features…Reliable and quick with nice features for exports and review. I was super pleased with the results and quality. It wasn't perfect, but I was dealing with recordings that weren't particularly high quality themselves.Tomer Strolight - Trustpilot
-
Fast and good transcriptionGreat experience. The transcription is really fast and it's easy to work with you team remotely.Lucie - Trustpilot