Preços Entrar

Português

Vídeo em Espanhol com legendas em Inglês

Quer que seus vídeos alcancem um público mais amplo que fala Inglês? Este serviço é ideal para o seu conteúdo audiovisual - de vídeos online, programas de televisão, filmes, documentários, conteúdo de marketing e mais!

Avaliado em 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões

Como funciona?

  1. Carregar. Carregue seus vídeos em Espanhol, URLs ou importe do Youtube, Vimeo, Drive e mais.
  2. Criar e traduzir. Um legendador criará as legendas originais (Espanhol). Um tradutor de legendas Inglês traduzirá as legendas.
  3. Baixar. Seu arquivo aparecerá no seu painel com as legendas perfeitas em Inglês.
  • Personalização 100% Humana na Tradução

    Personalização 100% Humana na Tradução

    Todas as suas traduções são feitas por um dos nossos tradutores de legendas de Espanhol para Inglês para garantir a mais alta qualidade. Nenhuma máquina é utilizada aqui, apenas os talentos e habilidades dos nossos tradutores.

  • Formatar e codificar legendas

    Formatar e codificar legendas

    Depois que suas legendas forem traduzidas, você pode formatá-las para que combinem com sua marca. Você pode selecionar várias configurações e deixar seu vídeo pronto para publicar. Você também pode baixar diretamente o vídeo com legendas incorporadas.

  • Personalização de legendas

    Personalização de legendas

    Nossos especialistas em tradução cuidam da tradução e garantem que suas legendas fiquem bonitas. Mas, mesmo assim, você ainda pode decidir como suas legendas vão ficar com a nossa gestão de linha, CPL e CPS.

Comece

Como criar legendas em Inglês para um vídeo em Espanhol?

1. Carregue o seu arquivo.

Com o nosso carregador, você pode importar seu arquivo de qualquer lugar, seja no seu laptop, Google Drive, Youtube ou Dropbox.

2. Selecione "Espanhol".

Determine o idioma do áudio do seu vídeo.

3. Selecione "Human made".

Com o nosso serviço Human-Made, as legendas originais (Espanhol) serão criadas por um legendador nativo e revisadas por um revisor experiente.

4. Ative "Traduzir legendas para outro idioma".

Selecione "Inglês" para determinar o idioma de destino para o processo de tradução das legendas.

5. Receba notificações quando suas legendas em Espanhol e Inglês estiverem prontas.

Receba um e-mail quando as legendas forem criadas dentro de 24 horas para legendas em Espanhol e de 3 a 5 dias para legendas em Inglês.

6. Receba suas legendas.

Acesse suas legendas a partir do painel.

7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de arquivo preferido.

Você pode exportar para SRT, VTT e muitos mais. É tão fácil ter seu vídeo legendado profissionalmente!

Opiniões de clientes

Avaliado em Excelente 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
  • Easy to use.
    Easy to use. Effective way to have a transcript quickly.
    Deanna Telaroli - Trustpilot
  • Reliable time-saver
    Great service will save you a ton of time compared to manual/traditional methods.
    SmallBiz Entrepreneur - Trustpilot
  • Reliable and quick with nice features…
    Reliable and quick with nice features for exports and review. I was super pleased with the results and quality. It wasn't perfect, but I was dealing with recordings that weren't particularly high quality themselves.
    Tomer Strolight - Trustpilot
  • Fast and good transcription
    Great experience. The transcription is really fast and it's easy to work with you team remotely.
    Lucie - Trustpilot
Ver todas as opiniões ▸ Comece