Cómo transcribir tus videos en la biblioteca de Vimeo

Al armar una colección de videos de Vimeo, es importante asegurarse de que todo su contenido sea accesible y fácil de entender. Echemos un vistazo más de cerca a la biblioteca de videos de Vimeo y por qué es imperativo que transcriba con precisión sus videos con un servicio de terceros.

¿Qué es la biblioteca de videos de Vimeo?

La biblioteca de videos de Vimeo es una colección centralizada de tus videos. Está diseñada para funcionar como un espacio de trabajo donde los empleados pueden acceder a videos que han sido organizados por temas, equipos o departamentos. Es una excelente manera de ayudar a mejorar la formación y el conocimiento de tus empleados.

Además del contenido creado en Vimeo, también puedes subir tus reuniones de Zoom a tu videoteca. Los usuarios pueden recibir diferentes niveles de acceso según sus necesidades, lo que te permite controlar quién ve qué. Los espectadores con derechos de acceso pueden ver y comentar en todos los videos que les hayas hecho disponibles.

Cómo transcribir videos en tu biblioteca de Vimeo

Es realmente fácil añadir subtítulos de una plataforma de terceros a tu colección de biblioteca de videos. Sigue estos pasos para solicitar, configurar y editar los subtítulos de tus videos para el sitio web de Vimeo con una herramienta de terceros.

Paso 1: Ordena tus subtítulos

Visita el sitio web de tu servicio de subtitulado de terceros, como Happy Scribe, y crea una cuenta. Elige el tipo de transcripción que necesitas, ya sea subtitulado generado por humanos o por software, y luego sube tu archivo de video.

Paso 2: Recibe tus subtítulos y revisa

Una vez que su archivo de subtítulos esté listo, normalmente en solo unos minutos utilizando un servicio automatizado, podrá descargar su transcripción. Haga clic en el archivo y dedique unos minutos a revisarlo para asegurarse de que no haya errores.

Si su transcripción generada por máquina tiene errores, puede corregirlos en el editor de texto en línea del servicio de transcripción antes de pasar al paso 3.

Paso 3: Sube tu transcripción a tu video

Para agregar tus subtítulos, deberás navegar a la página de tu video en tu biblioteca. Una vez que tengas abierto el reproductor de video, haz clic en el botón CC que está en el lado derecho para abrir el menú de transcripción.

Haz clic en la pestaña de configuración en el menú, luego en el botón de añadir situado junto a Mis Cargas. Haz clic en elegir archivo para seleccionar tu archivo de subtítulos, luego selecciona el idioma y el tipo de archivo de los menús desplegables. Presiona en subir para añadir el archivo de subtítulos a tu video.

Paso 4: Repetir

Completa los pasos anteriores cada vez que subas un nuevo video a tu colección de la Biblioteca de Vimeo. Si tienes varios videos para transcribir, puedes subir varios archivos desde tu sitio para transcripción automática o contactar al servicio de asistencia de tu plataforma de transcripción para obtener un presupuesto personalizado.

Haciendo Cambios & Otras Plataformas

Si necesitas administrar, eliminar o editar tu transcripción, simplemente haz clic en los tres puntos a la derecha del nombre de tu transcripción cargada en el menú de transcripciones. También puedes utilizar el mismo proceso para agregar transcripciones a videos que has cargado en Vimeo desde otros sitios como YouTube.

Los usuarios de Canvas Studio que deseen incorporar medios de Vimeo o Youtube en su cuenta de estudio pueden añadir sus subtítulos directamente en Canvas. Simplemente haga clic en el botón de opciones adicionales en la esquina superior derecha de su video y luego seleccione la opción de descargar transcripción.

¿Por qué debería transcribir los videos de mi biblioteca de Vimeo?

Transcribir tus videos de la biblioteca de Vimeo es imprescindible, ya sea que tengas una colección pequeña o grande. Aquí tienes algunas de las principales ventajas de agregar transcripción a tus videos de Vimeo.

Mejorar accesibilidad

Cuando creas subtítulos cerrados para tu video, automáticamente lo haces mucho más accesible. Los usuarios con discapacidades auditivas y hablantes de idiomas no nativos podrán acceder a tu video. La accesibilidad es muy importante y deberías asegurarte de que tus videos sean lo más inclusivos posible.

Aumentar la Comprensión del Usuario

No importa cuál sea el tema de tu colección de videos, ya sea videos de capacitación para el personal o un pasatiempo personal, los subtítulos ayudarán a tu audiencia a comprender mejor lo que estás diciendo. Transcribir el audio a texto ayuda a los usuarios a procesar mejor lo que estás diciendo.

Gestión eficiente de datos

Las transcripciones de audio te permiten organizar mejor tu colección de videos. Con tus archivos de audio convertidos a texto, puedes buscar una frase o palabra específica. No solo es extremadamente útil para gestionar y clasificar tus videos, también te permite dirigir a los espectadores al video correcto sin tener que ver todos uno por uno para averiguar dónde se menciona un tema específico.

Facilitar la reutilización de contenido de video

Usar herramientas de subtítulos cerrados para transcribir tus videos también facilita reutilizarlos en otros tipos de medios. Con una transcripción de audio, puedes resaltar rápidamente los puntos más importantes de tu reunión y enviarlos a clientes o colegas. Algunas herramientas también utilizan inteligencia artificial para generar resúmenes automáticos de video. También puedes utilizar tus archivos de subtítulos cerrados para generar publicaciones de blog u otros artículos que puedes usar en tu sitio.

Aumenta la visibilidad de tus videos

Si quieres aumentar el número de visualizaciones que recibe tu video, definitivamente querrás empezar a usar software de subtítulos. Una transcripción mejorará la apariencia de tu video en los resultados de los motores de búsqueda, como Google. Esta es una buena manera de mejorar tu clasificación de SEO de forma gratuita o a un costo muy bajo.

Transcribir los videos de tu biblioteca de Vimeo

Transcribir los vídeos de tu biblioteca de Vimeo es una forma estupenda de hacer que tu contenido sea más accesible, así como de que tus vídeos sean más visibles en la web. Utilizando un servicio de transcripción de terceros, como Happy Scribe, te asegurarás de tener subtítulos muy precisos y fáciles de gestionar cada vez que completes un nuevo vídeo. Sea cual sea el uso que le des a tu biblioteca de Vimeo, transcribir tu contenido de vídeo también te ayudará a mejorar tu flujo de trabajo, para que puedas centrarte mejor en producir los mejores vídeos posibles.