Videos von Englisch nach Deutsch übersetzen

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ein Video in Englisch genau zu verstehen oder Deutsch Untertitel manuell übersetzen oder erstellen wollen, ist Happy Scribe die ideale Lösung für Sie. Unser Video-Übersetzer eignet sich perfekt, um jedes Englisch Video in Deutsch Text zu konvertieren.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Bewertet mit 4,8/5 basierend auf 850+ Bewertungen
Video Formate

Nachfolgend finden Sie die Liste der video-Formate, die wir für Übersetzung unterstützen.

Alle Formate anzeigen ▸

Wie kann ich ein Video von Englisch nach Deutsch übersetzen lassen?

  1. 1. Laden Sie Ihr Video hoch.

    Mit unserem Upload-Editor können Sie Ihre Datei von überall importieren, ob auf Ihrem Laptop, über Google Drive, YouTube oder Dropbox. Die ersten 10 Minuten sind kostenlos und Sie können bis zu 5 GB an Audiomaterial hochladen.

  2. 2. Wählen Sie "Englisch".

    Wir unterstützen derzeit nur Übersetzungen von Englisch nach Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Italienisch, Japanisch, und Polnisch.

  3. 3. Wählen Sie "Transkription" oder "Untertitel".

    Um Ihr Video übersetzen zu können, müssen wir zunächst ein Transkript anfertigen. Je nach Format, dass Sie exportieren möchten, wählen Sie "Untertitel", wenn Sie die Untertitel Ihrem Video später hinzufügen möchten. Wählen Sie "Transkription", wenn Sie stattdessen ein Transkript wünschen.

  4. 4. Wählen Sie zwischen einer "Automatischen" oder "Professionellen" Transkription.

    Unsere automatische Transkriptionssoftware ist blitzschnell und bietet eine Genauigkeit von 85 Prozent. Mit unserem professionellen Service wird Ihr Transkript von Expert und Muttersprachler transkribiert und Korrektur gelesen und mit einer Genauigkeit von 99 Prozent geliefert.

  5. 5. Sie erhalten Ihr Transkript/Ihre Untertitel.

    Unsere automatische Software wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

  6. 6. Wählen Sie "Übersetzung" > "Deutsch".

    Unser Video-Übersetzer wird die Deutsch Übersetzung Ihres Transkripts/Ihrer Untertitel in Minutenschnelle erledigen.

  7. 7. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie Ihr bevorzugtes Dateiformat.

    So einfach ist es, ein Video aus dem Englisch ins Deutsch zu übersetzen.

Häufig Gestellte Fragen

  • Wie funktioniert die Übersetzung eines Videos von Englisch nachDeutsch?

    Unsere automatische Transkriptionssoftware transkribiert das Englisch Video und unser Video-Übersetzer wird eine Deutsch Version erstellen.

  • Wie kann ich ein Video vonEnglisch nach Deutsch übersetzen lassen?

    Wenn Sie ein Video aus der Englisch in die Deutsch Sprache übersetzen lassen wollen, können Sie einfach den Transkriptions- und Übersetzungsservice von Happy Scribe nutzen. Nutzen Sie dazu zunächst den Transkriptionsservice, um das Englisch Video in Text zu konvertieren. Sobald die Datei bereit ist, können Sie sie mithilfe unseres Editors in Deutsch übersetzen lassen.

  • Kann ich bereits erstellte Untertitel zu einem Video hinzufügen?

    Natürlich! Während der Bearbeitung eines Videos können Sie die Untertitel als SRT, VTT und jedem anderen vom Untertitel-Editor unterstützten Format exportieren. Happy Scribe bietet zudem ein Untertitel-Tool, dass Untertitel zu einer Videodatei hinzufügen oder hartcodierte Untertitel erstellen kann.

Unterstützte Sprachen

Nachfolgend finden Sie die Liste der Sprachen, die wir für Übersetzung unterstützen.

Alle Sprachen anzeigen ▸
Kundenbewertungen
Bewertet mit Hervorragend 4,8/5 basierend auf 850+ Bewertungen
  • I have tested several sites and…
    I have tested several sites and software but this is by far the best. And the new interface makes subtitle editing easier and faster! Great!
    Ruben Alberto Fernandez Alvarado - Trustpilot
  • Easy and quick to use!
    Very nice and structured tool :) Not only does it auto-caption very accurately, even if you have to change something, it is really easy and userfriendly to do so!
    Konstantin Kloppe - Trustpilot
  • Best online transcription!
    I tested several online transcription and this is the best! Fast and good transcription. I love the look and feel. I recommended :)
    YuuSae Chi - Trustpilot
  • Super!!
    I can't add much more to whats already been said in the reviews... but to help Happy Scribe out I'll share my rating... without doubt they get an easy 500 tacos from me. Very happy with this deal.
    SteveM - AppSumo
Alle Bewertungen anzeigen ▸