Translate English video to German

Our video translator is perfect to turn any English video into text in German.

For teams and high-volume needs Talk to sales

Drop your file here to upload

Upload file

Click or drag & drop to upload your video

Rated 4.8 out of 5 stars
Free to start icon
Free to start
Language icon
150+ languages

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

How to translate English video to German?

Step 1

Upload your video.

With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.

Step 2

Select "English" to "German"

We currently support translating from English to English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish.

Step 3

Receive your translation

Our automatic software will convert your file to text in just a few minutes (depending on the length of your file). If you choose our human service, your transcript/subtitles will be ready within 24 hours.

Frequently Asked Questions

How does the English to German video translation work?

Our automatic transcription software transcribes the English video and our video translator will translate it into German

How can I translate a video from English to German?

If you want to translate a video from English to German, you can use HappyScribe's transcription and translation services. First, choose a transcription service to convert the English video to text. Once you have received the file, you can translate it to German from the editor.

Can I add the generated subtitles to the video?

Yes, absolutely! If you are editing the video, you can export the subtitles to SRT, VTT, or any format that the subtitle editor that you are using supports. HappyScribe also has a subtitle tool that can burn/hardcode subtitles on the video.

Customer Reviews

Rated
★★★★★
4.7/5 on Trustpilot
Rated
by Sam M

The AI did a great job on a German song I wanted to get the lyrics for. I made a few changes and it was all ready!

Rated
by LaVonda McCullough

Excellent service to transcribe recordings and saving me much time!

Rated
by Marc Green

Good app with great usability. Does what it says. The audio to text engine is very accurate, better than Kapwing's Beta which I've tested extensively. Team seems dedicated to constant improvements, too. I'm happy I purchased!

Rated
by Dave

This app is fricking brilliant! Been looking for a solution to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. HappyScribe is awesome. Nice work guys!

Rated
by nathy esquivel

I like all the possibilities you offer as editing while listening, having good results of transcriptions, having the checking and speaker boxes are also great.

Rated
by Xaume Olleros

Great app. Really helpful and learns as you do more and more. Very happy.

Rated
by Lisa Ryan

I have been using HappyScribe to add subtitles to my videos and to transcribe podcast interviews. Except for some changes to the punctuation, it does a great job.

Rated
by Leah Byrnes

This was the easiest, cleanest, and most accurate transcription site I've used and I have tried a lot

Rated
by Customer Kristina

Works really well and is very easy to use. Transcript and subtitles are very accurate and where they are not it's really easy to amend them. Loads of customisation options. Excellent value for money.

Related articles

Transcription vs Translation: What's the Difference?

Transcription vs Translation: What's the Difference?

Have you ever wondered, 'What is the difference between transcription and translation?' If so, read on.

translation vs. adaptation

The Art of Subtitling: Translation vs. Adaptation

In this article we explain the differences between adapting and translating your subtitles. Find out what works best for your audiovisual content!

Translating Subtitles from a Zoom Video Recording

Translating Subtitles from a Zoom Video Recording

In today's digital era, translating subtitles in Zoom recordings promotes inclusivity. Discover how to achieve this step-by-step with Happy Scribe and other tools.