Translate English video to Spanish

Our video translator is perfect to turn any English video into text in Spanish.

Drop your file here to upload

Upload file

Click or drag & drop to upload your video

Rated 4.8 out of 5 stars
Free to start icon
Free to start
Language icon
120+ languages

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

How to translate English video to Spanish?

Step 1

Upload your video.

With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. The first 10 minutes are free and there's no file limit.

Step 2

Select "English" to "Spanish"

We currently support translating from English to English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish.

Step 3

Receive your translation

Our automatic software will convert your file to text in just a few minutes (depending on the length of your file). If you choose our human service, your transcript/subtitles will be ready within 24 hours.

Frequently Asked Questions

How does the English to Spanish video translation work?

Our automatic transcription software transcribes the English video and our video translator will translate it into Spanish

How can I translate a video from English to Spanish?

If you want to translate a video from English to Spanish, you can use HappyScribe's transcription and translation services. First, choose a transcription service to convert the English video to text. Once you have received the file, you can translate it to Spanish from the editor.

Can I add the generated subtitles to the video?

Yes, absolutely! If you are editing the video, you can export the subtitles to SRT, VTT, or any format that the subtitle editor that you are using supports. HappyScribe also has a subtitle tool that can burn/hardcode subtitles on the video.

Customer Reviews

Rated Excellent 4.6/5 on Trustpilot
  • "Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."

    Suzan van Ierland

    Trustpilot
  • "This software is fantastic and very professional."

    Breno Laprovitera

    Trustpilot
  • "HappyScribe is really a very efficient tool that I use to make transcriptions in different languages without having to manually make the time coding."

    ilyess amri

    Trustpilot
  • "Easy, intuitive and reasonably priced. 10/10 would recommend."

    Gustavo Moya-González

    Trustpilot
  • "Great experience. The transcription is really fast and it's easy to work with your team remotely."

    Lucie

    Trustpilot
  • "I am a Spanish teacher and I always have thought that putting subtitles was difficult. With HappyScribe, I can use many English videos in my classes only subtitling them to Spanish in an easy and clear way. I would love an educational plan!"

    Nuria

    Trustpilot
  • "I am a first-time user and have found that it has deeply helped me to understand non-first language English speakers as I work to create videos for a wide audience."

    Jill Packard

    Trustpilot
  • "Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."

    Suzan van Ierland

    Trustpilot
  • "This software is fantastic and very professional."

    Breno Laprovitera

    Trustpilot
  • "HappyScribe is really a very efficient tool that I use to make transcriptions in different languages without having to manually make the time coding."

    ilyess amri

    Trustpilot
  • "Easy, intuitive and reasonably priced. 10/10 would recommend."

    Gustavo Moya-González

    Trustpilot
  • "Great experience. The transcription is really fast and it's easy to work with your team remotely."

    Lucie

    Trustpilot
  • "I am a Spanish teacher and I always have thought that putting subtitles was difficult. With HappyScribe, I can use many English videos in my classes only subtitling them to Spanish in an easy and clear way. I would love an educational plan!"

    Nuria

    Trustpilot
  • "I am a first-time user and have found that it has deeply helped me to understand non-first language English speakers as I work to create videos for a wide audience."

    Jill Packard

    Trustpilot
  • "I am a first-time user and have found that it has deeply helped me to understand non-first language English speakers as I work to create videos for a wide audience."

    Jill Packard

    Trustpilot
  • "I am a Spanish teacher and I always have thought that putting subtitles was difficult. With HappyScribe, I can use many English videos in my classes only subtitling them to Spanish in an easy and clear way. I would love an educational plan!"

    Nuria

    Trustpilot
  • "Great experience. The transcription is really fast and it's easy to work with your team remotely."

    Lucie

    Trustpilot
  • "Easy, intuitive and reasonably priced. 10/10 would recommend."

    Gustavo Moya-González

    Trustpilot
  • "HappyScribe is really a very efficient tool that I use to make transcriptions in different languages without having to manually make the time coding."

    ilyess amri

    Trustpilot
  • "This software is fantastic and very professional."

    Breno Laprovitera

    Trustpilot
  • "Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."

    Suzan van Ierland

    Trustpilot
  • "I am a first-time user and have found that it has deeply helped me to understand non-first language English speakers as I work to create videos for a wide audience."

    Jill Packard

    Trustpilot
  • "I am a Spanish teacher and I always have thought that putting subtitles was difficult. With HappyScribe, I can use many English videos in my classes only subtitling them to Spanish in an easy and clear way. I would love an educational plan!"

    Nuria

    Trustpilot
  • "Great experience. The transcription is really fast and it's easy to work with your team remotely."

    Lucie

    Trustpilot
  • "Easy, intuitive and reasonably priced. 10/10 would recommend."

    Gustavo Moya-González

    Trustpilot
  • "HappyScribe is really a very efficient tool that I use to make transcriptions in different languages without having to manually make the time coding."

    ilyess amri

    Trustpilot
  • "This software is fantastic and very professional."

    Breno Laprovitera

    Trustpilot
  • "Saved me loads of time doing transcribing interviews for my thesis. Handled different accents of Dutch quite well."

    Suzan van Ierland

    Trustpilot

Related articles

Transcription vs Translation: What's the Difference?

Transcription vs Translation: What's the Difference?

Have you ever wondered, 'What is the difference between transcription and translation?' If so, read on.

translation vs. adaptation

The Art of Subtitling: Translation vs. Adaptation

In this article we explain the differences between adapting and translating your subtitles. Find out what works best for your audiovisual content!

Go Global by Understanding the Locale.

How to Translate a Zoom Video Recording

In today's digital era, translating Zoom recordings is vital for global reach. Using tools like Happy-Scribe, this process is now seamless, ensuring effective communication across diverse audiences.<br><br>