1. Sube tu archivo.
Con nuestro cargador, puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, Youtube o Dropbox.
Agrega subtítulos en Inglés a un vídeo en Alemán
Agrega subtítulos precisos en Inglés a tus vídeos en Alemán en solo unos clics. Ideal para creadores de contenido, profesionales del marketing y cineastas que quieren adaptar sus vídeos a una audiencia que habla Inglés.
Con la confianza de más de 6 millones de usuarios y más de 41.000 equipos de todos los tamaños
¿Cómo crear subtítulos en Inglés para un video en Alemán?
2. Selecciona "Alemán".
Determina el idioma del audio de tu video.
3. Selecciona "Human made".
Con nuestro servicio Human-Made, los subtítulos originales (Alemán) serán creados por un subtitulador nativo y revisados por un corrector experimentado.
4. Activa "Traducir subtítulos a otro idioma".
Selecciona "Inglés" para determinar el idioma objetivo para el proceso de traducción de subtítulos.
5. Recibe una notificación cuando tus subtítulos en Alemán y Inglés estén listos.
Recibe un correo electrónico cuando los subtítulos se hayan creado: en 24 horas para los subtítulos en Alemán y en 3-5 días para los subtítulos en Inglés.
6. Recibe tus subtítulos.
Accede a tus subtítulos desde el panel de control.
7. Haz clic en "Exportar" y elige tu formato de archivo preferido.
Puedes exportar a SRT, VTT y muchos más. ¡Así de fácil es tener tu video subtitulado profesionalmente!
-
Personalización de traducciones 100% humanas
Todas tus traducciones son realizadas por uno de nuestros traductores de subtítulos de Alemán a Inglés para garantizar la más alta calidad. No se utilizan máquinas aquí, solo los talentos y habilidades de nuestros traductores.
-
Formatear y codificar subtítulos
Una vez que tus subtítulos hayan sido traducidos, puedes darles formato para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar múltiples configuraciones y dejar tu video listo para publicar. También puedes descargar directamente el video con subtítulos incrustados.
-
Personalización de subtítulos
Nuestros expertos en traducción se encargan de la traducción y de asegurarse de que tus subtítulos se vean bien. Pero incluso así, tú puedes decidir cómo se verán tus subtítulos con nuestra gestión de líneas, CPL y CPS.
Descubre más
- Generador automático de subtítulos
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Portugués
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Coreano
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Chino
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Italiano
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Hindi
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Francés
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Japonés
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Turco
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Español
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Polaco
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Ruso
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Holandés
- Vídeo en Alemán con subtítulos en Árabe
- Vídeo en Italiano con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Japonés con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Polaco con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Francés con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Ruso con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Portugués con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Coreano con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Holandés con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Español con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Chino con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Hindi con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Árabe con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Turco con subtítulos en Inglés
- Vídeo en Holandés con subtítulos en Coreano
- Vídeo en Árabe con subtítulos en Ruso
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,6/5 en Trustpilot
-
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Los técnicos tienen altos niveles de competencia técnica y pueden solucionar los problemas de los clientes rápidamente. Excelente"
Miguel González
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Los técnicos tienen altos niveles de competencia técnica y pueden solucionar los problemas de los clientes rápidamente. Excelente"
Miguel González
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot
-
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Los técnicos tienen altos niveles de competencia técnica y pueden solucionar los problemas de los clientes rápidamente. Excelente"
Miguel González
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot -
"Es excelente el programa nada que decir. Perfecto para sacarnos de apuro en situaciones laborales."
Dannya Caballero
Trustpilot -
"Rápido y sencillo de utilizar, precios accesibles para todo bolsillo. Estoy bien conforme con esta página ya que son bastante certeros con las traducciones automáticas y sí volvería a usarla en el futuro."
PAOLA VALENZUELA
Trustpilot -
"Funciona a la perfección. Muy recomendable para transcribir audios!"
Gemma Rodríguez
Trustpilot -
"Excelente una app muy recomendable por su precisión de traducción"
Juan pablo Orellana
Trustpilot -
"Los técnicos tienen altos niveles de competencia técnica y pueden solucionar los problemas de los clientes rápidamente. Excelente"
Miguel González
Trustpilot -
"Estuvo bien la verdad me sorprendió muchísimo esta herramientas ya que llevaba mucho tiempo buscando una herramienta así."
EDUARDO ANTONIO BETHANCOURT PE
Trustpilot -
"Tenía que hacer una transcripción y encontré este sitio y es una maravilla. A mí me ha ido perfecto, tiene todas las herramientas necesarias para ello, facilita mucho el trabajo y su interfaz es muy intuitiva."
José Miguel Albertos
Trustpilot