Tariffe Accedi
Inizia gratuitamente Prenota una demo
Italiano

Video in Inglese con sottotitoli in Spagnolo

Vuoi che i tuoi video raggiungano un pubblico più ampio che parla Spagnolo? Questo servizio è ideale per i tuoi contenuti audiovisivi - dai video online, programmi televisivi, film, documentari, contenuti di marketing e altro ancora!

Inizia
Valutato 4,8 su 5 sulla base di 850+ recensioni

Come funziona?

  1. Carica. Carica i tuoi video in Inglese, i tuoi URL o importa da Youtube, Vimeo, Drive e altro ancora.
  2. Crea e traduci. Un sottotitolatore creerà i sottotitoli originali in Inglese. Un traduttore di sottotitoli in Spagnolo tradurrà i sottotitoli.
  3. Scarica. Il tuo file apparirà nel tuo dashboard con i sottotitoli perfetti in Spagnolo.
  • Personalizzazione della traduzione 100% umana

    Personalizzazione della traduzione 100% umana

    Tutte le tue traduzioni vengono effettuate da uno dei nostri traduttori di sottotitoli da Inglese a Spagnolo per garantire la massima qualità. Qui non vengono utilizzate macchine, solo il talento e le abilità dei nostri traduttori.

  • Formatta e incorpora i sottotitoli

    Formatta e incorpora i sottotitoli

    Una volta che i tuoi sottotitoli sono stati tradotti, puoi formattarli per farli corrispondere al tuo marchio. Puoi selezionare diverse impostazioni e preparare il tuo video per la pubblicazione. Puoi anche scaricare direttamente il video con sottotitoli integrati.

  • Personalizzazione dei sottotitoli

    Personalizzazione dei sottotitoli

    I nostri esperti di traduzione si occupano della traduzione e si assicurano che i tuoi sottotitoli siano ben presentati. Ma anche così, puoi comunque decidere l'aspetto dei tuoi sottotitoli con la nostra gestione di linee, CPL e CPS.

Inizia

Come creare sottotitoli in Spagnolo per un video in Inglese?

1. Carica il tuo file.

Con il nostro uploader, puoi importare il tuo file da qualsiasi luogo, sia che si trovi sul tuo laptop, Google Drive, Youtube o Dropbox.

2. Seleziona "Inglese".

Determina la lingua dell'audio del tuo video.

3. Seleziona "Human made".

Con il nostro servizio Human-Made, i sottotitoli originali (Inglese) saranno creati da un sottotitolatore madrelingua e revisionati da un revisore esperto.

4. Attiva "Traduci sottotitoli in un'altra lingua".

Seleziona "Spagnolo" per determinare la lingua di destinazione per il processo di traduzione dei sottotitoli.

5. Ricevi una notifica quando i tuoi sottotitoli in Inglese e Spagnolo sono pronti.

Riceverai un'email quando i sottotitoli saranno stati creati entro 24 ore per i sottotitoli in Inglese e 3-5 giorni per i sottotitoli in Spagnolo.

6. Ricevi i tuoi sottotitoli.

Accedi ai tuoi sottotitoli dalla dashboard.

7. Fai clic su "Esporta" e scegli il formato di file preferito.

Puoi esportare in SRT, VTT e molti altri formati. È così semplice avere i tuoi video sottotitolati professionalmente!

Recensioni dei clienti

Valutato Eccezionale 4,8/5 sulla base di 850+ recensioni
  • everything is great
    the transcriptions are really good, almost perfect. you don't need to revise them! the costs are a little high but it's worth it at the end
    GIULIA LIVANU - Trustpilot
  • I am learning to subtitle videos and…
    I am learning to subtitle videos and the experience has been marvelous, I used Spanish from Venezuela
    Victor Leon - Trustpilot
  • Easy to use and pretty accurate
    Used it once so far, but it performs better than other services I've used and you can't beat the price. I am Happy.
    jeff41 - AppSumo
  • Loving Happy Scribe
    Loving Happy Scribe - thanks to Emma at Amber Mountain Marketing for telling me about them. Super simple, cost effective way of adding subtitles to our videos - saving me tons of time and frustration - thanks guys x
    SUE - Trustpilot
Vedi tutti i recensioni ▸ Inizia