1. Upload je bestand.
Met onze uploader kunt u uw bestand van overal importeren, of het nu op uw laptop, Google Drive, Youtube of Dropbox staat.
Engels video met Frans ondertitels
Wil je dat je video's een breder publiek bereiken dat Frans spreekt? Deze service is ideaal voor jouw audiovisuele content - van online video's, tv-shows, films, documentaires, marketingcontent en meer!
Beoordeeld 4,8/5 op basis van 850+ reviews
Hoe werkt het?
- Uploaden. Upload je Engels video's, je URL's, of haal ze van Youtube, Vimeo, Drive en meer.
- Creëer & Vertaal. Een ondertitelaar maakt de originele (Engels) ondertitels. Een Frans ondertitelvertaler vertaalt de ondertitels.
- Downloaden. Uw bestand verschijnt op uw dashboard met de perfecte Frans ondertitels.
-
100% menselijke vertaalaanpassing
Al uw vertalingen worden uitgevoerd door een van onze Engels naar Frans ondertitelvertalers om de allerhoogste kwaliteit te garanderen. Er worden hier geen machines gebruikt, alleen de talenten en vaardigheden van onze vertalers.
-
Ondertitels formatteren & hardcoderen
Zodra je ondertitels zijn vertaald, kun je ze formatteren zodat ze bij je merk passen. Je kunt meerdere instellingen selecteren en je video klaar maken om te publiceren. Je kunt ook direct de video downloaden met ingebakken ondertitels.
-
Ondertiteling aanpassen
Onze vertaalspecialisten zorgen voor de vertaling en dat je ondertitels er goed uitzien. Maar zelfs dan kun je nog steeds beslissen hoe je ondertitels eruit komen te zien met onze regel-, CPL- en CPS-beheer.
Hoe maak je Frans ondertitels voor een Engels video?
2. Selecteer "Engels".
Bepaal de taal van de audio van je video.
3. Selecteer "Human made".
Met onze Human-Made service worden de originele (Engels) ondertitels gemaakt door een native ondertitelaar en nagelezen door een ervaren reviewer.
4. Schakel "Ondertitels naar een andere taal vertalen" in.
Selecteer "Frans" om de doeltaal voor het ondertitelvertalingsproces te bepalen.
5. Ontvang een melding wanneer uw ondertitels in Engels en Frans klaar zijn.
Ontvang een e-mail wanneer de ondertitels binnen 24 uur zijn aangemaakt voor de Engels ondertitels en binnen 3-5 dagen voor de Frans ondertitels.
6. Ontvang je ondertitels.
Toegang tot je ondertitels vanaf het dashboard.
7. Klik op "Exporteren" en kies je gewenste bestandsformaat.
Je kunt exporteren naar SRT, VTT en nog veel meer. Het is zo eenvoudig om je video professioneel te ondertitelen!
Klantervaringen Reviews
Beoordeeld Uitstekend 4,8/5 op basis van 850+ reviews
-
so easy + accurateso easy, so clear, sooooo fast - and so accurateBirgit - Trustpilot
-
Outstanding deal! 5 Tacos!The two hours a month per code is a great deal. But what sold me is the ongoing half price cost for future time bought on the platform. That makes this a great deal even if your needs grow. 5 Tacos! Don't miss out!BabyGorilla - AppSumo
-
more accurate on Cantonese Chinese Hong…more accurate on Cantonese Chinese Hong KongKa Long Chan - Trustpilot
-
Great concept and productGreat concept and product. I've used it on many occasions! Also wonderful customer service :-)Lisa - Trustpilot