Dodaj napisy w języku Polski do wideo w języku Hiszpański
Dodaj dokładne napisy w języku Polski do swoich filmów w języku Hiszpański w zaledwie kilka kliknięć. Idealne rozwiązanie dla twórców treści, marketerów i filmowców, którzy chcą dostosować swoje wideo do odbiorców mówiących po Polski.
Zaufany przez ponad 6 mln użytkowników i ponad 41 000 zespołów na całym świecie
Jak stworzyć napisy w języku Polski do filmu w języku Hiszpański?
-
Krok 1
1. Prześlij swój plik.
Dzięki naszemu uploaderowi możesz zaimportować plik z dowolnego miejsca, niezależnie czy jest na laptopie, Google Drive, Youtube, czy Dropbox.
-
Krok 2
2. Wybierz "Hiszpański".
Określ język dźwięku w swoim wideo.
-
Krok 3
3. Wybierz „Human made”.
Dzięki naszej usłudze Human-Made, oryginalne napisy (Hiszpański) zostaną stworzone przez native speakera, a następnie sprawdzone przez doświadczonego korektora.
-
Krok 4
4. Przełącz "Przetłumacz napisy na inny język".
Wybierz "Polski", aby określić język docelowy dla procesu tłumaczenia napisów.
-
Krok 5
5. Otrzymaj powiadomienie, gdy napisy w Hiszpański i Polski będą gotowe.
Otrzymaj e-mail, gdy napisy zostaną utworzone w ciągu 24 godzin dla napisów w języku Hiszpański oraz 3-5 dni dla napisów w języku Polski.
-
Krok 6
6. Odbierz swoje napisy.
Uzyskaj dostęp do swoich napisów z panelu głównego.
-
Krok 7
7. Kliknij „Eksportuj” i wybierz preferowany format pliku.
Możesz eksportować do SRT, VTT i wielu innych formatów. To takie proste, aby mieć profesjonalnie przygotowane napisy do Twojego wideo!
-
100% ludzka personalizacja tłumaczenia
Wszystkie Twoje tłumaczenia są wykonywane przez jednego z naszych tłumaczy napisów z Hiszpański na Polski, aby zapewnić najwyższą jakość. Nie używamy tu maszyn, jedynie talentów i umiejętności naszych tłumaczy.
-
Formatowanie i zakodowanie napisów
Gdy Twoje napisy zostaną przetłumaczone, możesz je sformatować, aby pasowały do Twojej marki. Możesz wybrać wiele ustawień i przygotować wideo do publikacji. Możesz także bezpośrednio pobrać wideo z osadzonymi napisami.
-
Dostosowywanie napisów
Nasi eksperci ds. tłumaczeń dbają o tłumaczenie i upewniają się, że Twoje napisy wyglądają estetycznie. Ale nawet wtedy możesz sam zdecydować, jak będą wyglądać Twoje napisy, dzięki naszemu zarządzaniu liniami, CPL i CPS.
Recenzje Klientów
Il y a toujours de la place pour s'améliorer
Einfache wirklich tolle Art seine Videos zu mit Untertitel versehen.
great service for multilingual podcasts
Good work, but I cannot pay with my credit card.
Super easy to use captioning tool. Way more intuitive than the inbuilt tools on lots of video software
Very intuitive features and interface to generate and edit subtitles synchronized with the video. It works very well with video having French audio.
This app is fricking brilliant! Been looking for a solution to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. HappyScribe is awesome. Nice work guys!
Great program, gives you a free trial, and cheap if you want to continue. Easy to upload, easy to edit, and gives you a great result.
Good transcription, even with Belgian and Portuguese accent
Dowiedz się więcej
- Generator automatycznych napisów
- Wideo Hiszpański z napisami Hindi
- Wideo Hiszpański z napisami Angielski
- Wideo Hiszpański z napisami Portugalski
- Wideo Hiszpański z napisami Japoński
- Wideo Hiszpański z napisami Niemiecki
- Wideo Hiszpański z napisami Arabski
- Wideo Hiszpański z napisami Niderlandzki
- Wideo Hiszpański z napisami Rosyjski
- Wideo Hiszpański z napisami Turecki
- Wideo Hiszpański z napisami Francuski
- Wideo Hiszpański z napisami Włoski
- Wideo Hiszpański z napisami Mandaryński
- Wideo Hiszpański z napisami Koreański