Traduzir Português vídeo para Inglês

Se está a ter dificuldades em compreender um vídeo em Português ou se estiver a traduzir e a acrescentar Inglês ou a adicionar legendas manualmente, Happy Scribe é a solução. O nosso tradutor de vídeo é perfeito para transformar qualquer Português vídeo em texto em Inglês.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Avaliado em 4,8/5 com base em 850+ opiniões
Vídeo Formatos

Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos tradução.

Ver todos os formatos ▸

Como traduzir o vídeo de Português para Inglês?

  1. 1. Carregue o seu vídeo.

    Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.

  2. 2. Selecione "Português".

    Atualmente suportamos a tradução a partir de Português para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.

  3. 3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".

    Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.

  4. 4. Escolher "Automático" ou "Profissional".

    O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.

  5. 5. Receba a sua transcrição/legendas.

    O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 12 horas.

  6. 6. Selecione "Tradução" > "Inglês".

    O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Inglês tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.

  7. 7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

    É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Português para Inglês.

Perguntas Mais Frequentes

  • Como funciona de Português para Inglês o trabalho de tradução de vídeo?

    O nosso software de transcrição automática transcreve o Português vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emInglês.

  • Como posso traduzir um vídeo de Português para Inglês?

    Se quiser traduzir um vídeo de Português para Inglês, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Português vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Inglês do editor.

  • Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?

    Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo.

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos tradução.

Ver todas as línguas ▸
Opiniões de clientes
Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 850+ opiniões
  • Great experience and the output is…
    Great experience and the output is great!
    Oliver Seidl - Trustpilot
  • Fun transcription!
    While there are competitors out there, I prefer Happy Scribe's interface--it makes transcription actually fun!
    Richard S. - Trustpilot
  • Great Application
    Great Application very good software, good performance, useful functions, good support
    Mike KMB - Trustpilot
  • happ scribe good for texts
    Overall: it was a good experience Pros: i did like most that you can easily upload files Cons: i did like least that can take much time before they repond Reasons for Switching to Happy Scribe: None
    rachid t. - Capterra
Ver todas as opiniões ▸