Ilustração

Traduzir Português vídeo para Inglês

Se está a ter dificuldades em compreender um vídeo em Português ou se estiver a traduzir e a acrescentar Inglês ou a adicionar legendas manualmente, Happy Scribe é a solução. O nosso tradutor de vídeo é perfeito para transformar qualquer Português vídeo em texto em Inglês.

Avaliado em 4,8/5 com base em 450+ opiniões
Ilustração
Vídeo Formatos

Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos tradução.

Como traduzir o vídeo de Português para Inglês?

  1. 1. Carregue o seu vídeo.

    Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.

  2. 2. Selecione "Português".

    Atualmente suportamos a tradução a partir de Português para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.

  3. 3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".

    Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.

  4. 4. Escolher "Automático" ou "Profissional".

    O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.

  5. 5. Receba a sua transcrição/legendas.

    O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 24 horas.

  6. 6. Selecione "Tradução" > "Inglês".

    O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Inglês tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.

  7. 7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

    É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Português para Inglês.

Perguntas Mais Frequentes

  • Como funciona de Português para Inglês o trabalho de tradução de vídeo?

    O nosso software de transcrição automática transcreve o Português vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emInglês.

  • Como posso traduzir um vídeo de Português para Inglês?

    Se quiser traduzir um vídeo de Português para Inglês, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Português vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Inglês do editor.

  • Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?

    Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo.

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos tradução.

Opiniões de clientes
Trustpilot
Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 450+ opiniões
  • For translators and subtitlists looking…
    For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!
    Brad Hodges - Trustpilot
  • Erfolgreiche Ausbildung in Amerika
    Thanks to Happy Scribe, I can translate English videos and English language files into German. Happy Scribe is a tremendous help for me in learning. So I have already passed two online training courses in America very successfully.
    Manuela Frenzel - Trustpilot
  • Great transcription tool if you work in multiple languages
    I use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages ​​available, and a new tool to translate audio transcribed.
    Rob D. - Carpeterra
  • Works fast and proper translation
    Works fast and proper translation. English speakers are no outcome except Irish accent.
    Babette L - Trustpilot