Traduzir Português vídeo para Inglês

Se está a ter dificuldades em compreender um vídeo em Português ou se estiver a traduzir e a acrescentar Inglês ou a adicionar legendas manualmente, Happy Scribe é a solução. O nosso tradutor de vídeo é perfeito para transformar qualquer Português vídeo em texto em Inglês.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Avaliado em 4,8/5 com base em 850+ opiniões

Vídeo Formatos

Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos tradução.

Ver todos os formatos ▸ Comece

Como traduzir o vídeo de Português para Inglês?

  1. 1. Carregue o seu vídeo.

    Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.

  2. 2. Selecione "Português".

    Atualmente suportamos a tradução a partir de Português para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.

  3. 3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".

    Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.

  4. 4. Escolher "Automático" ou "Profissional".

    O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.

  5. 5. Receba a sua transcrição/legendas.

    O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 12 horas.

  6. 6. Selecione "Tradução" > "Inglês".

    O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Inglês tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.

  7. 7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

    É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Português para Inglês.

Perguntas Mais Frequentes

  • Como funciona de Português para Inglês o trabalho de tradução de vídeo?

    O nosso software de transcrição automática transcreve o Português vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emInglês

  • Como posso traduzir um vídeo de Português para Inglês?

    Se quiser traduzir um vídeo de Português para Inglês, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Português vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Inglês do editor.

  • Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?

    Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos tradução.

Ver todas as línguas ▸ Comece

Opiniões de clientes

Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 850+ opiniões
  • Fantastically easy to use!
    Really impressed with its simplicity and ease of use.
    Tim Hatari - Trustpilot
  • Great concept and product
    Great concept and product. I've used it on many occasions! Also wonderful customer service :-)
    Lisa - Trustpilot
  • Works really well and is very easy to use
    Works really well and is very easy to use. Transcript and subtitles are very accurate and where they are not it's really easy to amend them. Loads of customisation options. Excellent value for money.
    Customer - Trustpilot
  • The subtitles are awesome
    The subtitles are awesome! They line up perfectly with the audio. And the fine-tune settings are really helpful for getting it exactly as I want it,
    Moshe - Trustpilot
Ver todas as opiniões ▸ Comece