Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos tradução.
Ver todos os formatos ▸
Como traduzir o vídeo de Português para Inglês?
-
1. Carregue o seu vídeo.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
-
2. Selecione "Português".
Atualmente suportamos a tradução a partir de Português para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.
-
3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.
-
4. Escolher "Automático" ou "Profissional".
O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.
-
5. Receba a sua transcrição/legendas.
O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 12 horas.
-
6. Selecione "Tradução" > "Inglês".
O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Inglês tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.
-
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Português para Inglês.
Perguntas Mais Frequentes
-
Como funciona de Português para Inglês o trabalho de tradução de vídeo?
O nosso software de transcrição automática transcreve o Português vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emInglês.
-
Como posso traduzir um vídeo de Português para Inglês?
Se quiser traduzir um vídeo de Português para Inglês, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Português vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Inglês do editor.
-
Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?
Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo.
-
Great transcription tool if you work in multiple languagesI use HappyScribe icts for subtitling tool (one of the best if not THE best - fast, easy to hardcode subs, and cheap) and for translations. Great accuracy, lots of languages available, and a new tool to translate audio transcribed.Rob D. - Carpeterra
-
This makes my life so much easier!This makes my life so much Easier !! nice and quick, and aussi does the translation from one language to speaking Reviews another language writing. Awesome!James and Evelyn Official - Trustpilot
-
Happyscribe listens but also acts! Awesome!Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to customers in Their underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact That You can bring in your own Vocabulary! That works fantastic!"Frank van Zutphen - Trustpilot
-
For translators and subtitlists looking…For translators and subtitlists looking for a way to PLC That first step of Generating a decently SRT file synced with natural breaks and real sentences (capitalization and punctuation), this is miles beyond YouTube and other services!Brad Hodges - Trustpilot