Comment les transcriptions aident le processus de post-production

Avoir des transcriptions complètes de l'audio et/ou de la vidéo que vous avez collectés pendant la phase de recherche de votre projet peut être extrêmement utile dans le processus de post-production.

Les transcriptions ont un certain nombre d'utilisations vitales qui peuvent à la fois accélérer et simplifier le processus de montage, en en faisant un élément crucial pour toute équipe de post-production.

Si vous êtes un monteur vidéo confronté aux nombreux défis lors de la phase de post-production, jetez un coup d'œil à la façon dont les transcriptions peuvent aider le processus.

Réduit le temps de montage avec des horodatages synchronisés

Professionnel transcriptions audio en texte, comme celles que vous pouvez obtenir avec Happy Scribe, vous permettent d'ajouter des horodatages personnalisés où vous le souhaitez dans le texte.

Avoir ces horodatages synchronisés avec les codes temporels de la vidéo originale peut considérablement accélérer le processus de montage vidéo.

Imaginez ce scénario. Votre producteur souhaite couper plusieurs sections de séquences pour réduire la durée de la production. Ils pourraient fournir des commentaires en passant de la visualisation ou l'écoute des séquences brutes à la séquence montée, mais cela pourrait potentiellement prendre des heures.

Avec une transcription, chaque changement de locuteur ou de scène peut facilement être identifié avec un horodatage. Le producteur peut alors simplement faire des commentaires sur le texte concernant les segments qu'ils veulent inclure ou rejeter, ce qui facilite le travail de l'éditeur vidéo pour les exécuter.

Le résultat est un moyen beaucoup plus simple de fournir des commentaires, ce qui crée à son tour une plus grande efficacité pendant la phase de post-production.

Facilite la collaboration efficace de l'équipe

Beaucoup de post-production vidéo se fait au sein d'une équipe. La collaboration se fait tout le temps, que ce soit pour déterminer quels extraits d'interview inclure, quels scènes supprimer ou pour élaborer l'histoire globale.

Avoir un transcript professionnel peut aider. Généralement, les prestataires externes hébergent votre texte transcrit sur une plateforme web externe, où votre texte et votre vidéo ou audio peuvent être consultés simultanément. Un prestataire, comme Happy Scribe pour les équipes, peut vous permettre de partager facilement le texte de la transcription et la vidéo ou l'audio avec d'autres via un lien ou un e-mail. Une fois sur la plateforme, chaque individu peut alors facilement regarder la vidéo ou écouter l'audio, surligner le texte pertinent, communiquer des idées, insérer des horodatages et fournir des commentaires dans un document centralisé.

Avoir tous les commentaires au même endroit, où tous les changements sont automatiquement enregistrés, réduit le besoin de faire des références croisées entre les documents Word et élimine le besoin de téléchargement de fichiers. Cela aide tout le monde dans le processus de post-production à être sur la même longueur d'onde. Littéralement. Le résultat est un processus de collaboration d'équipe rationalisé et efficace.

Crée des sous-titres et des légendes précis

Les transcriptions sont également incroyablement utiles si vous décidez d' ajouter des sous-titres à votre vidéo, ce que nous recommandons vivement si vous prévoyez de publier votre production sur Facebook ou YouTube.

Avec le texte déjà là, tout ce que vous avez simplement besoin de faire est de copier et coller. Il n'est pas nécessaire d'écouter à nouveau ce qui a été dit et de le taper.

Il s'agit simplement d'un autre moyen par lequel les transcriptions peuvent accélérer le processus de post-production.

Simplifie les traductions

Que se passe-t-il si vous décidez de traduire votre production en plusieurs langues différentes?

Si vous avez déjà un transcript finalisé à portée de main, vous pouvez simplement le remettre aux traducteurs pour les différentes langues dont vous avez besoin. Le résultat est un processus plus rapide et plus efficace.

Étend facilement votre contenu

Reconvertir votre contenu populaire de nouvelles façons est essentiel pour prolonger la durée de vie de votre projet ainsi que pour élargir la portée de votre public.

Avoir une transcription de haute qualité de votre audio ou vidéo facilite le partage sur d'autres supports et son utilisation comme base pour créer d'autres types de contenu.

Selon le contenu, vous pouvez utiliser votre texte de transcription pour développer un article de blog, créer une infographie, regrouper des contenus similaires dans un e-book, élaborer des extraits pour des publications sur les réseaux sociaux, ou concevoir une newsletter par e-mail captivante.

La numérisation de la transcription textuelle est beaucoup plus facile que de regarder des centaines d'heures de vidéo pour trouver du contenu intéressant qui pourrait être formidable pour reformater, recycler et promouvoir à nouveau votre contenu à travers différents médias.

Comme vous pouvez le voir, avoir des transcriptions professionnelles de votre audio et de votre vidéo peut aider le processus de post-production de plusieurs façons, vous faisant gagner du temps de production et réduisant finalement votre budget !