CyberNews atteint plus de 270 000 abonnés sur YouTube grâce aux sous-titres de HappyScribe
La chaîne YouTube CyberNews propose les dernières informations et tendances en matière de cybersécurité et de technologie. Son engagement envers des vidéos de haute qualité et captivantes en a fait une ressource incontournable pour quiconque souhaite rester informé sur l'évolution rapide du monde de la technologie.
CyberNews est disponible via neuf chaînes YouTube distinctes, couvrant six langues différentes. CyberNews utilise les sous-titres étrangers et les transcriptions revus par des experts et alimentés par l'IA de Happy Scribe pour diffuser du contenu quotidiennement sur ces chaînes.
Nous sommes satisfaits de la qualité des sous-titres de Happy Scribe et aussi de la rapidité. En fait, c'est plutôt rapide, cela prend rarement plus d'un jour et c'est super pour nous!
Résultats avec l'aide de Happy Scribe
Défi client : Livraison de contenu local, sur mesure et de haute qualité dans 6 langues différentes
En tant que chaîne en pleine croissance, CyberNews avait pour objectif d'étendre son influence au-delà des publics anglophones pour exploiter les vastes opportunités offertes par les marchés mondiaux.
CyberNews voulait créer et diffuser du contenu qui non seulement résonnait avec les intérêts locaux, mais répondait également aux tendances locales et correspondait aux goûts des téléspectateurs dans chacune des six régions distinctes où ils avaient des chaînes disponibles. Avec cela à l'esprit, CyberNews a soigneusement élaboré du contenu pour répondre à ces exigences et a développé un flux de travail de production qui garantissait que la production vidéo pouvait se dérouler à grande échelle.
La prochaine étape était de trouver un partenaire qui pourrait fournir:
- Sous-titres de haute qualité dans des langues étrangères, et
- Transcriptions précises en anglais qui devaient servir de base pour les scripts de doublage.
« Avec seulement une chaîne anglaise, nous passions à côté d'opportunités commerciales. Nous voulons une marque reconnue à l'échelle mondiale et qui s'adresse spécifiquement aux publics locaux à travers le monde. »
Pour CyberNews, la qualité est primordiale. Beaucoup de leurs téléspectateurs regardent des vidéos en mode silencieux, comptant sur les sous-titres pour interagir avec le contenu. Si les sous-titres ne sont pas de qualité supérieure, les téléspectateurs peinent à comprendre et à interagir avec les vidéos, ce qui affecte directement la façon dont les gens perçoivent la marque CyberNews.
CyberNews avait besoin de rien de moins que des sous-titres de haute qualité!
La Solution : les services de Happy Scribe pour des sous-titres étrangers de haute qualité
CyberNews a choisi les services de localisation de contenu multilingue alimentés par l'IA de Happy Scribe pour répondre à leurs besoins. Cette décision a été motivée par la fourniture de Happy Scribe de :
- Des sous-titres et des transcriptions de haute qualité, qui exploitent la vitesse de l'IA combinée à l'expertise des linguistes natifs;
- Une plateforme intuitive qui permet à CyberNews de gérer leurs projets de localisation;
- Un temps de traitement rapide—généralement dans la journée—permet à CyberNews de publier leur contenu de manière cohérente et à temps.
Et les résultats? Augmentation de la portée, augmentation du chiffre d'affaires et la création d'une marque mondiale exceptionnelle!
- Un public mondial et une marque : en localisant le contenu dans cinq langues supplémentaires, CyberNews a considérablement élargi son public, rendant son contenu accessible aux non-anglophones et favorisant la reconnaissance internationale.
- Croissance constante des revenus : Les chaînes YouTube localisées ont montré une croissance constante, atteignant un public plus large et augmentant l'engagement dans diverses régions. CyberNews compte désormais plus de 270 000 abonnés dans le monde entier.
- Flux de travail amélioré : L'intégration de Happy Scribe dans le processus de production de contenu de CyberNews a rationalisé leur flux de travail, ce qui permet d'économiser du temps et des ressources tout en maintenant une production de haute qualité.
Happy Scribe a contribué à l'expansion réussie de CyberNews sur les marchés mondiaux. Les services de localisation de médias fiables et de haute qualité ont aidé CyberNews à maintenir ses normes professionnelles tout en atteignant un public plus large. En tant que CyberNews continue de croître, ils attendent avec impatience de nouvelles collaborations avec Happy Scribe pour trouver de nouvelles opportunités mondiales!
Cristina G
Cristina G est une ancienne journaliste qui s’est reconvertie dans les relations publiques et la communication avant de plonger dans le growth marketing, puis le marketing produit. Elle adore apprendre et écrire sur la façon dont les clients de HappyScribe utilisent le produit pour atteindre leurs objectifs.