Illustratie

Vertaal audio van het Nederlands naar het Engels

Als je een audio in het Nederlands niet goed kan verstaan is Happy Scribe de oplossing. Ons vertaalprogramma voor audio kan een audio in het Nederlands vertalen naar tekst in het Engels. Zo eenvoudig is het een transcript van je audio in het Nederlands te maken en dat te vertalen naar het Engels.

Beoordeeld 4,5/5 op basis van 450+ reviews
Illustratie

Audio-formaten

Hieronder zie je het overzicht van audio-formaten die we ondersteunen voor transcriptie en ondertitels.

Hoe kun je audio in het Nederlands vertalen naar het Engels?

  1. Upload je audiobestand. Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
  2. Selecteer "Nederlands". We ondersteunen momenteel vertalingen van het Nederlands naar het Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Nederlands, Portugees, Russisch, Italiaans, Japans, en Pools.
  3. Selecteer "Transcriptie". Om je audio te kunnen vertalen, moeten we er eerst een transcript van maken.
  4. Kies "Automatisch" of "Professioneel". Onze automatische transcriptiesoftware is razendsnel en ongeveer 85% nauwkeurig. Onze professionele dienst maakt een transcript dat door een deskundige en 'native speaker' wordt proefgelezen en met een nauwkeurigheid van 99% wordt geleverd.
  5. Ontvang je transcript. Onze automatische transcriptiesoftware zet je bestand in een paar minuten (afhankelijk van de lengte van je bestand) om in tekst. Als je onze professionele dienst selecteert, is het transcript van je vergadering binnen 24 uur klaar.
  6. Selecteer "Vertaling" > Engels. Onze vertaaltool voor audio vertaalt je transcript binnen een paar minuten naar het Engels.
  7. Klik op "Exporteren" en kies het bestandstype van je voorkeur. Zo gemakkelijk is het om een video van het Nederlands naar het Engels te vertalen.

Veelgestelde vragen

  • Hoe werkt de vertaling naar hetEngels van een audio in het Nederlands?

    Onze automatische transcriptiesoftware maakt een transcript van audio in het Nederlands en ons vertaalprogramma vertaalt dat vervolgens naar het Engels.

  • Hoe kan ik een audiobestand in het Nederlands vertalen naar het Engels?

    Als je een audio wilt vertalen van het Nederlands naar het Engels, kun je de transcriptie- en vertaaldiensten van Happy Scribes gebruiken. Kies eerst een transcriptiedienst om de video in het Nederlands om te zetten naar tekst. Zodra je het bestand hebt, kun je dit in het bewerkingsprogramma vertalen naar het Engels.

  • Waarom zou ik audio in het Nederlands moeten vertalen naar geschreven tekst in het Engels?

    Je audio vertalen van het Nederlands naar het Engels heeft meerdere voordelen. Als je die taal bijvoorbeeld aan het leren bent, kan het handig zijn de tekst beter te begrijpen. Een andere reden waarom het handig kan zijn je audiobestanden te vertalen is dat je onderschriften en ondertiteling veel sneller in een andere taal kunt maken.

  • Bestaat er een app die spraak kan vertalen van het Nederlands naar het Engels?

    Er zijn veel gratis apps voor iPhone en Android die in het Nederlands gesproken audio kunnen vertalen naar het Engels. Echter, het live vertalen van audio is mogelijk minder nauwkeurig. Ondanks dat we dit niet kunnen doen, is Happy Scribe de beste optie als je op zoek bent naar een betaalbaar, nauwkeurig en snel programma dat vertaalt van het Nederlands naar het Engels.

Ondersteunde talen

Hieronder zie je een overzicht met de talen die we ondersteunen voor transcriptie en ondertitels.

Klantervaringen Reviews

Trustpilot
Beoordeeld Uitstekend 4,5/5 op basis van 450+ reviews
  • A great (Perhaps The Best) Transliteration site!
    I've been reliably to post the output with minimum error corrections. Much Unlike Any Other That I-have used so far. I strongly recommend HappyScribe transliteration for all jobs.
    Manu Vikraman - Trustpilot
  • Great service
    Great service. Convenient and very accurate.
    Anusha Chari - Trustpilot
  • Simple to use
    Simple to use. Very little editing required.
    Jenny Cook - Trustpilot
  • Great program
    Great program. Easy to use and pretty accurate.
    Danielle Bingham - Trustpilot