Ondertitels in meer dan 120 talen
Bereik wereldwijde doelgroepen met ondertitels in meer dan 120 talen. Vertaal, controleer en brand ondertitels in op één intuïtief platform.
Voeg automatisch ondertitels toe aan je video.
Online tool om eenvoudig ondertitels en captions aan video's toe te voegen. Gebruik AI om ze te genereren of importeer je eigen ondertitels (SRT, of ander formaat) — gratis (eerste 10 minuten), snel en 95% nauwkeurig.
Vertrouwd door meer dan 6 miljoen gebruikers en meer dan 41.000 teams van alle groottes
Waarom voor HappyScribe kiezen voor om je video te ondertitelen?
Werkt met meer dan 45 videoformaten
Van .mp4 tot .mov en .avi, HappyScribe ondersteunt de meest voorkomende videoformaten, zodat je elk bestand kunt ondertitelen.
Veilig en vertrouwelijk
Je video's en ondertitelbestanden zijn beschermd met beveiliging op ondernemingsniveau (SOC II Type 2). Je gegevens blijven altijd privé.
Hoe voeg je ondertitels toe aan een video?
1. Upload je video naar HappyScribe
Importeer je video vanaf je computer, Google Drive, Dropbox of YouTube. We ondersteunen alle belangrijke videoformaten zoals MP4, MOV, AVI en meer.
2. Genereer of upload je ondertitels
Gebruik onze AI-ondersteunde ondertitelgenerator voor snelle en nauwkeurige resultaten, of upload je eigen ondertitelbestand. Je kunt ondertitels ook vertalen naar meer dan 120 talen.
3. Bewerk, styleer en exporteer je ondertitels
Verfijn ondertitels met onze gebruiksvriendelijke editor. Kies om te exporteren als .SRT, .VTT, .STL, of brand ze direct in je video—klaar voor elk platform.
“Ik wist dat we HappyScribe voor mijn projecten moesten gebruiken omdat de ondertitels die het genereert zoveel beter zijn dan andere soortgelijke oplossingen.”
Hannah Congdon,
Associate producer
Automatische ondertitels, volledig bewerkbaar met onze editor
Begin met AI-gegenereerde ondertitels en pas vervolgens alles aan, van timing tot toon, met slechts een paar klikken.
Breder publiek
Bereik meer kijkers op elk platform
Maak je content toegankelijker en aantrekkelijker door ondertitels toe te voegen aan je video's. De automatische ondertitelgenerator van HappyScribe helpt je een breder publiek te bereiken, inclusief degenen die zonder geluid kijken of die doof of slechthorend zijn. Gebruik ondertitels om je boodschap duidelijk over te brengen op platforms zoals YouTube, Instagram, LinkedIn en TikTok.
Vergroot betrokkenheid
Verhoog betrokkenheid en behoud van kijkers
Het toevoegen van ondertitels zorgt ervoor dat je publiek langer blijft kijken. Markeer belangrijke momenten, verduidelijk je boodschap en verhoog de doorklikratio—vooral op sociale media. Met onze ondertitel-editor kun je je ondertitels verfijnen en kijkers van begin tot eind geboeid houden.
Betere zichtbaarheid
Maak je videocontent doorzoekbaar
Maak van je video-ondertitels SEO-vriendelijke tekst. Door ondertitels toe te voegen, kunnen zoekmachines je content makkelijker indexeren, waardoor je video's vaker in zoekresultaten verschijnen en meer mensen bereiken. Exporteer ondertitels, voeg ze toe aan je beschrijving, of brand ze in de video—de keuze is aan jou.
Veelgestelde vragen over videosubtitels
Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video?
Om ondertitels toe te voegen, upload je eenvoudig je videobestand (MP4, MOV, AVI, en meer) naar HappyScribe. Onze AI-ondertitelgenerator transcribeert automatisch de audio en maakt nauwkeurige, met tijd gecodeerde ondertitels. Je kunt ze daarna bewerken, exporteren als SRT/VTT/TXT-bestanden, of direct in je video branden.
Is de ondertitelgenerator gratis te gebruiken?
Je kunt de ondertitelgenerator van HappyScribe gratis proberen met beperkte minuten om het platform te testen. Daarna kun je kiezen uit flexibele prijzen op basis van de lengte van je video of overstappen naar een abonnement dat bij je past.
Kan ik ondertitels online bewerken nadat ze zijn gegenereerd?
Ja! Zodra je ondertitels zijn gegenereerd, kun je onze online ondertitel-editor gebruiken om de timing te corrigeren, tekst te bewerken, sprekernamen toe te voegen en de stijl aan te passen. Het is intuïtief en vereist geen speciale videobewerkingsvaardigheden.
Wat als mijn ondertitels niet synchroon lopen met de video?
Geen probleem. In de subtitle editor kun je handmatig de timing van elke ondertitel aanpassen of de auto-sync tool gebruiken om ze opnieuw af te stemmen op de video. Dit is vooral handig als je je eigen SRT- of VTT-bestand hebt geüpload.
Kan ik de ondertitels automatisch vertalen?
Zeker weten. HappyScribe stelt je in staat om ondertitels te vertalen naar meer dan 120 talen met slechts een paar klikken. Of je nu content maakt voor een wereldwijd publiek of meertalige ondertitels nodig hebt voor toegankelijkheid, ons platform maakt het eenvoudig.
Wat is het verschil tussen ondertiteling en bijschriften?
Ondertitels weerspiegelen de gesproken woorden in een video, meestal voor kijkers die kunnen horen maar de taal niet begrijpen. Onderschriften bevatten extra informatie zoals [muziek speelt] of [gelach] en zijn bedoeld voor doven of slechthorenden. HappyScribe ondersteunt beide.
Wat zijn hardcoded ondertitels en hoe exporteer ik ze?
Hardcoded (of ingebakken) ondertitels zijn permanent in je video verwerkt. Met HappyScribe kun je ervoor kiezen om ondertitels direct in je video te branden of ze apart te downloaden als ondertitelbestanden. Perfect voor platforms die geen externe bestanden ondersteunen.
Ondertitels voor je video met 99% nauwkeurigheid
Ondertitels toevoegen aan je video's hoeft niet ingewikkeld of tijdrovend te zijn. Of je nu een contentmaker, docent, marketeer of een team bent dat over de grenzen heen werkt, met HappyScribe is het eenvoudig om video's te ondertitelen met snelheid, precisie en gemak.
Onze online ondertitelinggenerator gebruikt geavanceerde spraakherkenning om automatisch ondertitels te maken van je video in enkele seconden. Upload gewoon je videobestand—MP4, MOV, AVI, of een ander veelgebruikt formaat—en wij genereren onmiddellijk nauwkeurige, getimede ondertitels. Werk je liever met je eigen ondertitelbestand? Je kunt ook ondertitels uploaden in formaten zoals SRT, VTT of TXT.
Bewerk en pas je ondertitels aan met onze interactieve editor. Je kunt de timing aanpassen, de opmaak wijzigen en zelfs spreker namen toevoegen. Als je klaar bent, kies je om je ondertitels te exporteren als losse bestanden of ondertitels direct in de video te branden om een hardcoded versie te maken die klaar is voor publicatie.
Wilt u een wereldwijd publiek bereiken? Met ondersteuning voor meer dan 120 talenkun je met HappyScribe ook ondertitels vertalen met slechts een paar klikken, zodat uw inhoud wereldwijd toegankelijk is—zelfs zonder geluid.
Van het verbeteren van toegankelijkheid tot het vergroten van betrokkenheid en SEO, HappyScribe is jouw alles-in-één oplossing om online ondertitels aan video's toe te voegen—nauwkeurig, snel en veilig.
Klantverhalen
Hoe Skydance Sports 1.000 uur aan meertalige beeldmateriaal stroomlijnde met HappyScribe
Nov 9, 2021
CyberNews groeit naar meer dan 270.000 YouTube-abonnees met behulp van de ondertitels van HappyScribe
Aug 12, 2024
