Adicione legendas em Italiano a um vídeo em Português
Adicione legendas precisas em Italiano aos seus vídeos em Português com apenas alguns cliques. Ideal para criadores de conteúdo, profissionais de marketing e cineastas que desejam localizar seus vídeos para um público que fala Italiano.
Confiado por mais de 6M utilizadores e 41.000+ equipas de todos os tamanhos
Como criar legendas em Italiano para um vídeo em Português?
-
Passo 1
1. Carregue seu arquivo.
Com o nosso carregador, você pode importar seu arquivo de qualquer lugar, seja no seu laptop, Google Drive, Youtube ou Dropbox.
-
Passo 2
2. Selecione "Português".
Determine o idioma do áudio do seu vídeo.
-
Passo 3
3. Selecione "Human made".
Com o nosso serviço Human-Made, as legendas originais (Português) serão criadas por um legendador nativo e revisadas por um revisor experiente.
-
Passo 4
4. Ative "Traduzir legendas para outro idioma".
Selecione "Italiano" para definir o idioma alvo para o processo de tradução das legendas.
-
Passo 5
5. Receba uma notificação quando suas legendas em Português e Italiano estiverem prontas.
Receba um e-mail quando as legendas forem criadas: em até 24 horas para legendas em Português e de 3 a 5 dias para legendas em Italiano.
-
Passo 6
6. Receba suas legendas.
Acesse suas legendas a partir do painel.
-
Passo 7
7. Clique em "Exportar" e escolha o formato de arquivo que preferir.
Você pode exportar para SRT, VTT e muitos outros. É tão fácil ter seu vídeo legendado profissionalmente!
-
Personalização de tradução 100% humana
Todas as suas traduções são feitas por um dos nossos tradutores de legendas de Português para Italiano para garantir a mais alta qualidade. Nenhuma máquina é usada aqui, apenas os talentos e habilidades dos nossos tradutores.
-
Formatar & Codificar Legendas
Assim que suas legendas forem traduzidas, você pode formatá-las para que combinem com a sua marca. Você pode selecionar várias configurações e deixar seu vídeo pronto para publicação. Você também pode baixar diretamente o vídeo com legendas incorporadas.
-
Personalização de legendas
Nossos especialistas em tradução cuidam da tradução e garantem que suas legendas fiquem bonitas. Mas, mesmo assim, você ainda pode decidir como suas legendas vão ficar com nosso gerenciamento de linha, CPL e CPS.
Opiniões de clientes
Entro em contato para saber quando estará disponibilizada a transcrição de áudios no idioma português, porque infelizmente está indisponível.
Me ajuda bastante, pena que não é de graça.
Muito bom, só acho que o tempo de uso deveria ser mais
HappyScribe à frente da concorrência. Na HappyScribe é onde podemos encontrar oportunidades sinceras e honestas de trabalho diferentemente da maioria. Gostei bastante, parabéns.
Gostaria de saber como faço para realizar trabalhos em português. Na plataforma, aparece como indisponível. Quando estará disponível novamente?
Gostei muito, facilitou demais minha vida.
Plataforma é prática. O atendimento é rápido.
Ainda não tive muita experiência com a HappyScribe, mas os feedbacks de pessoas que já estão trabalhando têm me dado muita confiança nessa plataforma.
Top eficiente e muito rápido, recomendo
Descubra mais
- gerador automático de legendas
- vídeo em Português com legendas em Inglês
- vídeo em Português com legendas em Japonês
- vídeo em Português com legendas em Hindi
- vídeo em Português com legendas em Alemão
- vídeo em Português com legendas em Árabe
- vídeo em Português com legendas em Holandês
- vídeo em Português com legendas em Russo
- vídeo em Português com legendas em Polaco
- vídeo em Português com legendas em Espanhol
- vídeo em Português com legendas em Turco
- vídeo em Português com legendas em Francês
- vídeo em Português com legendas em Mandarim
- vídeo em Português com legendas em Coreano