
Comment obtenir la traduction sur Zoom lors d'un webinaire Zoom
Découvrez le rôle critique de l'interprétation linguistique dans les webinaires Zoom pour une communication inclusive, efficace et globale.
La transcription des réunions Zoom à l'aide d'une application tierce augmente l'engagement, l'inclusivité et la compréhension tout en rendant le contenu recherchable et mieux documenté. Les applications de transcription tierces offrent une plus grande précision, facilité d'utilisation, lisibilité, économie de temps et des fonctionnalités supplémentaires comme les résumés automatiques et le soutien linguistique.
Les appels de réunion Zoom ont tendance à être intenses et sont souvent remplis d'informations importantes. Si vous vous trouvez en difficulté pour suivre tout ce qui est abordé ou si vous voulez aider à augmenter la productivité de votre équipe, vous devez commencer à transcrire votre audio. Ici, nous passerons en revue les principales raisons pour lesquelles vous devriez commencer à transcrire vos réunions et pourquoi vous devez choisir une application de transcription tierce pour obtenir les meilleurs résultats.
Il existe de nombreux avantages à transcrire votre réunion Zoom. Découvrez pourquoi vous avez besoin d'utiliser un service de transcription pour tirer le meilleur parti de vos réunions et autres enregistrements Zoom.
Transcrire vos réunions Zoom est un excellent moyen d'augmenter le niveau d'engagement de votre équipe ou de vos clients. Une fois que le locuteur confirme qu'il va créer et partager une transcription de la réunion, les participants n'auront plus à se soucier de prendre des notes tout en essayant simultanément d'écouter et de participer à la discussion.
Des niveaux d'engagement accrus permettent à votre équipe de mieux s'engager et pourraient même entraîner des améliorations de la productivité. Avec l'attention de chacun, davantage de points, questions et suggestions valides seront soulevés en direct à l'écran lors de votre réunion plutôt que dans une multitude de courriels individuels ultérieurement.
Avez-vous déjà eu du mal à comprendre ce qui se disait lors d'une réunion en ligne en raison de problèmes de connectivité ou de bruits de fond ? Vous savez alors à quel point il peut être utile de disposer d'une transcription en direct de ce qui se dit. En tant qu'hôte, la transcription de votre réunion Zoom la rendra également plus inclusive pour les membres de l'équipe souffrant de déficiences auditives.
Avec la mondialisation croissante, votre hôte peut se trouver dans une autre partie du monde que vous et parler avec un accent différent, ou vous pouvez avoir plusieurs membres de l'équipe qui utilisent une langue non maternelle. Ajoutez une transcription de réunion Zoom pour rendre votre réunion plus accessible à tous, y compris aux participants qui sont en déplacement ou qui assistent à d'autres réunions et qui peuvent avoir besoin de couper le son.
Transformer l'audio de votre réunion vidéo en fichiers texte est vraiment utile lorsque vous avez besoin de rechercher des informations spécifiques. Plutôt que de passer au crible un enregistrement d'une heure pour découvrir exactement ce qui a été dit à un certain moment, vous pouvez simplement rechercher un mot et cliquer sur les résultats correspondants dans votre transcription.
Les transcriptions de réunions vous permettent également de réutiliser facilement le contenu de vos réunions pour créer des résumés, des infographies et des directives. Cela peut vous faire gagner des heures à revoir votre réunion et essayer de noter et de condenser tout ce qui a été dit.
Même si vous êtes un as de la prise de parole en public, faire passer votre message à l'écran peut être un défi. Votre public peut être occupé par d'autres projets ou tout simplement ne pas prêter une attention soutenue. Ils pourraient également être dans un endroit avec un bruit de fond fort ou devoir prendre un appel important.
Avoir une transcription de réunion sert également de filet de sécurité. Avec des sous-titres à l'écran et une transcription complète par la suite, les utilisateurs peuvent lire et relire toutes les parties qu'ils ont manquées ou qu'ils ont eu du mal à comprendre. Avec une copie de la réunion à lire plus tard, votre équipe pourra mieux comprendre exactement ce qui a été dit.
Se souvenir des détails exacts d'une conversation lors d'une réunion vidéo peut être délicat. Même si vous prenez des notes. A-t-elle vraiment dit 20% ou était-ce 40%? Plutôt que de perdre du temps à rejouer l'enregistrement de votre réunion, tout le monde peut simplement consulter la transcription et trouver facilement les informations correctes.
Avoir une transcription de votre réunion est essentiel pour éviter les malentendus potentiels entre les membres de l'équipe ou avec les clients. Lorsque vous partagez ensuite la transcription de votre enregistrement vidéo, tout le monde présent a une trace de ce qui a été réellement dit noir sur blanc, étape par étape.
Il est donc évident que vous avez besoin de transcriptions de vos réunions Zoom, même si vous les enregistrez sur le cloud pour référence future. Étant donné que Zoom dispose de sa propre fonction de transcription en direct, pourquoi auriez-vous besoin d'utiliser une application de transcription tierce ? Voici les principales raisons pour lesquelles vous devriez utiliser un service tiers.
Transcrire votre enregistrement vidéo Zoom avec une application tierce pour une plus grande précision. Le logiciel utilisé par ces services est prouvé être beaucoup plus efficace pour transcrire automatiquement les mots et les phrases corrects. Si vous voulez que votre réunion soit prise au sérieux, vous ne voulez pas que vos participants manquent des points importants tout en riant à haute voix des fautes d'orthographe à l'écran. Les applications tierces de transcription offrent une qualité beaucoup plus professionnelle, même avec des versions gratuites.
Utilisez un outil de transcription tiers pour faciliter la transcription de votre réunion Zoom en un simple clic, une fois que vous avez configuré votre compte. Certains services proposent même des paramètres qui vous permettent d'enregistrer et de transcrire automatiquement les réunions Zoom, même si vous n'êtes pas présent. Les services tiers s'efforcent également de rendre leur outil aussi facile à utiliser que possible, avec des interfaces utilisateur simples qui répondent à vos besoins.
Avec une application tierce, vos fichiers texte de transcription et les sous-titres en direct à l'écran seront beaucoup plus faciles à lire. Leur logiciel enregistre automatiquement les changements de locuteur et est capable d'ajouter de la ponctuation et des majuscules. Cela a également l'avantage supplémentaire de rendre votre transcription plus professionnelle, vous permettant de prendre une longueur d'avance sur la concurrence.
Activer une application tierce dans vos paramètres Zoom et gagner du temps que vous auriez autrement besoin de passer à éditer vos transcriptions d'enregistrements de réunions Zoom. Grâce à leur niveau de précision supérieur, vous n'aurez pas à éditer chaque phrase pour obtenir les résultats que vous souhaitez.
L'un des principaux avantages d'utiliser un outil de transcription spécialisé pour transcrire votre réunion ou enregistrement Zoom est qu'ils ont tendance à offrir une multitude de fonctionnalités supplémentaires que vous apprécierez vraiment.
Certaines des fonctionnalités d'application les plus populaires comprennent :
Plus de support linguistique
Rejoignez automatiquement les réunions planifiées
Résumés générés automatiquement de vos réunions
Créer des paramètres de vocabulaire personnalisés
Partager les points saillants de la réunion
Intégration avec d'autres applications de visioconférence
Identification du locuteur sur vos transcriptions
Exporter plusieurs formats de fichier de votre texte audio
Intégration cloud
Si ces fonctionnalités supplémentaires vous intéressent, vous devrez peut-être vous inscrire à un compte payant ou à un service d'abonnement. Certaines applications de logiciels de transcription peuvent inclure certains éléments dans leurs plans gratuits ou vous pourrez peut-être découvrir l'ensemble de la suite avec un compte d'essai gratuit.
Utiliser une application tierce est le meilleur moyen de garantir une transcription Zoom précise pour toutes vos réunions et enregistrements. Très précis et doté de fonctionnalités supplémentaires, passez à la prochaine étape et inscrivez-vous à un nouveau service de transcription pour vous assurer que vos réunions soient claires et compréhensibles pour tous vos participants.
Découvrez le rôle critique de l'interprétation linguistique dans les webinaires Zoom pour une communication inclusive, efficace et globale.
Le passage des réunions en personne aux réunions virtuelles a révolutionné la communication d'entreprise. Plongez dans l'ère Zoom et ses avantages.
Naviguer dans le monde virtuel? Ce guide simplifie la participation aux sessions Zoom, garantissant une connexion fluide sur tous les appareils et plateformes. Plongez-y!
Naviguer à l'ère numérique, cet article explore la récupération des enregistrements Zoom et l'amélioration de l'expérience avec des services de transcription et de sous-titrage.
Découvrez la puissance de la fonction de transcription de Zoom et améliorez votre expérience de réunion virtuelle.
Optimisez le potentiel de vos réunions Zoom en convertissant les enregistrements pour une accessibilité et une collaboration transparente.
Ce billet de blog fournit un guide étape par étape sur la façon de traduire les sous-titres sur Zoom. Il couvre le processus d'activation de la fonction de transcription en temps réel, la sélection de la langue de traduction et l'ajustement des paramètres des sous-titres pour une visualisation optimale. Des astuces utiles et des suggestions de dépannage sont également incluses.
Oui, Zoom dispose d'une fonctionnalité appelée Sous-titrage qui peut afficher des sous-titres traduits. Les animateurs ou les participants peuvent activer cette fonctionnalité et sélectionner la langue pour les sous-titres. C'est un outil utile pour les réunions ou les webinaires multilingues.
In this article, we’ll break down everything you need to know about Zoom Cloud—how it works, its features, and a few common issues you might run into, along with tips to solve them. Let’s dive in!
Les réunions Zoom sont désormais essentielles; les transcriptions améliorent l'efficacité et l'accessibilité.