Añadir SRT a AVI

Herramienta online gratuita para fusionar un archivo de subtítulos SRT con un AVI.

¿Cómo añadir SRT a AVI?

  1. 1. Sube tu archivo AVI.

    Selecciona el AVI en el que quieres grabar tu archivo de subtítulos.

  2. 2. Sube el archivo SRT.

    O haz clic en "autogenerar subtítulos" con Happy Scribe.

  3. 3. Personalización.

    Personaliza tus leyendas, cambia el color, la fuente y la posición de los mismos.

  4. 4. Descarga AVI.

    El archivo AVI tardará unos minutos en estar listo.

  1. Selecciona tu archivo AVI (extensión .avi)
  2. Selecciona tu archivo SRT (extensión .srt)
    O
  • Por favor, seleccione un archivo de vídeo
  • Por favor, seleccione un archivo de subtítulos
  • Lo sentimos, el fichero que ha seleccionado es demasiado grande, por favor, selecciona un fichero de tamaño menor a %{file_limit}
G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award

Preguntas frecuentes

  • ¿Por qué debería incrustar SRT en AVI?

    Hay muchas razones por las que deberías incrustar tu archivo SRT en tu AVI. La mayoría de las plataformas no permiten cambiar el estilo de los subtítulos, por lo que superponerlos puede ser mejor en algunos casos. Además, algunas plataformas como Instagram no aceptan SRT u otros archivos de subtítulos, por lo que fusionar el vídeo con los subtítulos es la única manera de tener subtítulos en el vídeo.

  • ¿Cómo incrustaréis el archivo SRT en el AVI?

    Los subtítulos del fichero SRT se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.

Servicio de Subtitulación