GALA choisit Happy Scribe comme prestataire exclusif de sous-titrage pour 2024

Traduire des vidéos en Néerlandais en Anglais

Si vous avez du mal à comprendre une vidéo en Néerlandais ou si vous traduisez et ajoutez des sous-titres vidéo Anglais manuellement, Happy Scribe s'impose comme LA solution. Notre traducteur vidéo est parfait pour traduire n'importe quelle vidéo en Néerlandais en texte Anglais.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Noté 4.8/5 sur la base de 850+ avis
Video Formats

Vous trouverez ci-dessous la liste des formats video que nous prenons en charge pour traduction.

Voir tous les formats ▸

Comment traduire une vidéo en Néerlandais en Anglais ?

  1. 1. Uploadez votre vidéo.

    Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go.

  2. 2. Sélectionnez "Néerlandais".

    Nous prenons actuellement en charge la traduction Néerlandais / Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Néerlandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.

  3. 3. Choisissez "Transcription" ou "Sous-titres".

    Pour traduire votre vidéo, nous avons en premier lieu besoin de la transcrire. Selon le format que vous souhaitez exporter : choisissez "Sous-titres" si vous prévoyez d'ajouter les sous-titres à votre vidéo ultérieurement ; choisissez "Transcription" si vous souhaitez juste avoir une transcription.

  4. 4. Choisissez "Automatique" ou "Professionnel".

    Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre fichier sera transcrit et relu par un expert et un locuteur natif qui délivrera jusqu'à 99% de précision.

  5. 5. Recevez vos transcriptions/sous-titres.

    Notre logiciel automatique convertira votre fichier en texte en quelques minutes seulement (selon la taille de votre fichier). Si vous choisissez notre service professionnel, vos transcriptions/sous-titres seront prêtes en moins de 24 heures.

  6. 6. Sélectionnez "Traduction" > "Anglais".

    Notre traducteur vidéo générera la traduction Anglais de vos transcriptions/sous-titres en quelques minutes.

  7. 7. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de fichier préféré.

    C'est aussi simple que ça de traduire une vidéo en Néerlandais en Anglais.

Questions Fréquentes

  • Comment la traduction vidéo Néerlandais / Anglais fonctionne ?

    Notre logiciel de transcription automatique traduit votre vidéo en Néerlandais et notre traducteur vidéo traduit en Anglais.

  • Comment puis-je traduire une vidéo en Néerlandais en Anglais ?

    Si vous souhaitez traduire une vidéo en Néerlandais en Anglais, vous pouvez utiliser la transcription de Happy Scribe et ses services de traduction. Tout d'abord, choisissez un service de transcription pour convertir la vidéo en Néerlandais en texte. Une fois que vous avez reçu le fichier, vous pouvez le traduire en Anglais depuis l'éditeur.

  • Puis-je ajouter les sous-titres générés à la vidéo ?

    Oui, absolument ! Si vous éditez la vidéo, vous pouvez exporter les sous-titres en SRT, VTT, ou tout autre format que l'éditeur de sous-titres supporte. Happy Scribe dispose également d'un outil de sous-titres qui peut graver/coder en dur les sous-titres de la vidéo.

Langues Supportées

Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour traduction.

Voir toutes les langues ▸
Avis des Clients
Noté Excellent 4.8/5 sur la base de 850+ avis
  • This service is great
    This service is great, saves time, is very user-friendly. I highly recommend it to my colleagues with the respective tasks.
    H. Z. - Trustpilot
  • Move subtitles to anywhere on video…
    By far the easiest service for transcriptions and subtitles I have found. I like that you can customize the font size and move the subtitles to the top or bottom of the video as needed.
    Susan L. - Trustpilot
  • Plain language is fine
    Plain language is fine, but special terms are hard of course. Need to load dictionaries on various specialities.
    Vladimir Grigorev - Trustpilot
  • Wow!
    This product is amazingly accurate. With my Aussie accent, most transcription tools fail majorly. This was really accurate, and the subs service seemed pretty solid. I’ve stacked twice, great purchase.
    nickgulic - AppSumo
Voir tous les avis ▸