Traduzir Inglês vídeo para Português
Se está a ter dificuldades em compreender um vídeo em Inglês ou se estiver a traduzir e a acrescentar Português ou a adicionar legendas manualmente, Happy Scribe é a solução. O nosso tradutor de vídeo é perfeito para transformar qualquer Inglês vídeo em texto em Português.
Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos tradução.
Ver todos os formatos ▸
Como traduzir o vídeo de Inglês para Português?
-
1. Carregue o seu vídeo.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
-
2. Selecione "Inglês".
Atualmente suportamos a tradução a partir de Inglês para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.
-
3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.
-
4. Escolher "Automático" ou "Profissional".
O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.
-
5. Receba a sua transcrição/legendas.
O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 12 horas.
-
6. Selecione "Tradução" > "Português".
O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Português tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.
-
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Inglês para Português.
Perguntas Mais Frequentes
-
Como funciona de Inglês para Português o trabalho de tradução de vídeo?
O nosso software de transcrição automática transcreve o Inglês vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emPortuguês
-
Como posso traduzir um vídeo de Inglês para Português?
Se quiser traduzir um vídeo de Inglês para Português, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Inglês vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Português do editor.
-
Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?
Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo
-
Happy to have discovered Happy ScribeI've just discovered Happy Scribe. I tried it out on some interview videos in Ukrainian. I was very pleasantly surprised at the results and at the ease of editing the result subtitles for exporting as SRT files.Mr Walker - Trustpilot
-
Happy Scribe = 10/10 service!Happy Scribe enabled a no-mess, no-hassle service delivery of a flawless transcription. Couldn't be happier.Jason Davey - Trustpilot
-
Great experienceGreat experience, really helped me with my biology lectures. Miss a star because the prices are not student friendly.Yanisel Luna - Trustpilot
-
Happy Scribe has been a life-saver for…Happy Scribe has been a life-saver for me. Easy to use, accurate and so fast!Melissa Hughes - Trustpilot