Traduzir Inglês vídeo para Português

Se está a ter dificuldades em compreender um vídeo em Inglês ou se estiver a traduzir e a acrescentar Português ou a adicionar legendas manualmente, Happy Scribe é a solução. O nosso tradutor de vídeo é perfeito para transformar qualquer Inglês vídeo em texto em Português.

Avaliado em 4,8/5 com base em 450+ opiniões

Vídeo Formatos

Abaixo está a lista de vídeo formatos que suportamos transcrição e legendas.

Como traduzir o vídeo de Inglês para Português?

  1. Carregue o seu vídeo.Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
  2. Selecione "Inglês".Atualmente suportamos a tradução a partir de Inglês para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Mandarim, Holandês, Português, Russo, Italiano, Japonês, e Polaco.
  3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.
  4. Escolher "Automático" ou "Profissional".O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.
  5. Receba a sua transcrição/legendas.O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição/legendas estará pronta dentro de 24 horas.
  6. Selecione "Tradução" > "Português".O nosso tradutor de vídeo irá gerar a Português tradução da sua transcrição/legenda dentro de um minuto.
  7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.É assim tão fácil de conseguir traduzir um vídeo a partir de Inglês para Português.

Perguntas Mais Frequentes

  • Como funciona de Inglês para Português o trabalho de tradução de vídeo?

    O nosso software de transcrição automática transcreve o Inglês vídeo e o nosso tradutor vídeo traduzi-lo-á emPortuguês.

  • Como posso traduzir um vídeo de Inglês para Português?

    Se quiser traduzir um vídeo de Inglês para Português, pode utilizar os serviços de transcrição e tradução do Happy Scribe. Em primeiro lugar, escolha um serviço de transcrição para converter o Inglês vídeo para texto. Depois de ter recebido o ficheiro, pode traduzi-lo para Português do editor.

  • Posso adicionar as legendas geradas ao vídeo?

    Sim, certamente! Se estiver a editar o vídeo, pode exportar as legendas para a SRT, VTT, ou qualquer formato que o editor de legendas que está a utilizar suporta. O Happy Scribe também tem uma ferramenta de legendas que pode gravar/codificar legendas no vídeo.

Idiomas suportados

Abaixo está a lista de idiomas que suportamos transcrição e legendas.

Opiniões de clientes

Trustpilot Logo
Avaliado em Excelente 4,8/5 com base em 450+ opiniões
  • Perfect Video to Text transcription
    Perfect Video to Text transcription? It saved me hours of writing!
    Thomas Wing - Trustpilot
  • Transcribe over 119 languages and translates 9 both ways
    Easy to use, quick to set-up. Translates 9 languages ​​in both ways (!) And transcribes in over 118 languages. Interpunction works really well Even When recording is not too clear. Time saver - absolutely recommended"
    Anton - Trustpilot
  • Happyscribe It really works!
    It really works, you can check your transcript in real time and when to it's ready you can export to the Most Used subtitle formats and They Are 100% compatible in video editing
    Ricardo Villarroel - Trustpilot
  • Very intuitive features and interface…
    Very intuitive interface and features to generate and edit subtitles synchronized with the video. It works very well with video audio HAVING french.
    MR - Trustpilot