Deux façons de numériser vos cassettes - un guide rapide

Plus tôt cette semaine, j'étais chez ma grand-mère pour aider ma mère, ma tante et mon oncle à vider les affaires de feue ma grand-mère. Pendant une pause, ma famille a commencé à se remémorer le passé, ainsi qu'à discuter de ce que nous faisions dans nos vies. À un moment donné de la conversation, j'ai mentionné à mon oncle David que je tenais un blog pour une entreprise qui transcrivait l'audio en texte.

Ses yeux s'illuminèrent.

Il poursuivit avec enthousiasme en me disant qu'il avait mené une longue interview avec ma grand-mère il y a plusieurs années.

Mes yeux se sont aussi grand ouverts ! J'ai commencé à penser à quel point ce serait merveilleux de capturer cette rare interview de ma grand-mère et de convertir son histoire en texte pour que toute la famille puisse la lire.

Alors que les mots sortaient de ma bouche, j'ai simultanément pensé à un énorme problème. Hésitant, j'ai demandé à mon oncle : « Comment l'entretien a-t-il été enregistré ? » Sa réponse fut comme je le craignais : sur cassette.

Mon cœur a un peu sombré. J'avais besoin d'un fichier numérique à utiliser logiciel de transcription audio en texte de Happy Scribe. Ce qui m'a fait penser, 'Comment numériser de vieilles cassettes audio?'

Un peu plus tard, après avoir fait quelques recherches sur Google, j'ai trouvé la réponse sur la façon de numériser vos cassettes

Heureusement, il existe deux moyens faciles de convertir des cassettes audio en un format numérique tel que MP3. La méthode que vous choisirez dépendra probablement de l'équipement que vous possédez déjà et de combien d'argent vous souhaitez dépenser. Cependant, l'équipement requis pour les deux est assez sommaire. Tout ce dont vous avez essentiellement besoin est un lecteur de cassettes, des câbles, un PC/ordinateur portable et un logiciel audio.

Méthode 1: La cassette audio/le magnétophone

La première approche nécessite de fouiller votre grenier ou votre garage pour ceci :

Si vous possédez encore un vieux lecteur de cassettes (de préférence en meilleur état que celui illustré), vous avez de la chance. La numérisation à partir d'un vieux lecteur de cassettes audio est facile. N'importe quel type de lecteur peut faire l'affaire. Le lecteur de cassettes peut faire partie de votre chaîne stéréo, être un Boombox ou un Walkman. Si vous n'avez pas de lecteur ancien en votre possession, il est également possible de chercher une version ancienne dans un marché aux puces ou sur EBay.

Pour utiliser cette méthode, vous devrez vous assurer que votre lecteur de cassette dispose soit d'une minijack 3,5 mm (souvent utilisée pour les écouteurs), soit de deux sorties RCA phono (connecteurs de sortie rouge et blanc). Vérifiez à la fois votre lecteur et votre PC/portable pour savoir quels câbles audio vous aurez besoin.

En général, un PC de bureau a à la fois des sorties RCA et des entrées minijack 3,5 mm. Cependant, les ordinateurs portables ont tendance à se limiter à une simple prise casque/microphone de 3,5 mm ces jours-ci.

Si vous n'avez pas les bons câbles, je vous recommanderais d'acheter le câble convertisseur audio vers numérique DigitNow. Ce câble est livré avec des entrées connecteur audio 3,5 mm et R/L qui se connecteront à votre enregistreur de cassette et un grabber audio USB à l'autre bout qui peut fonctionner avec votre ordinateur portable ou PC. Ce câble est également pris en charge sur Windows et Mac.

Ensuite, vous devrez charger un logiciel sur votre ordinateur pour que la conversion se fasse. Le câble convertisseur audio numérique DigitNow est livré avec un logiciel professionnel de capture/conversion audio Audacity. Si vous avez besoin de télécharger un logiciel gratuit, alors je recommande EZ Vinyl/Tape Converter.

From here the process is pretty simple, but boringly time-consuming. To digitise the audio, you will need to push play on the tape cassette player and let it record onto your computer or laptop in real time. This sucks I know. I researched the heck out of how to digitise cassette tapes and this is the only solution I found.

Une fois le processus terminé, vous souhaiterez peut-être utiliser le logiciel pour apporter des ajustements à l'audio. L'édition audio est assez simple à maîtriser, mais peut également être assez complexe. Donc, si vous convertissez beaucoup de cassettes, vous envisagez probablement un projet à long terme.

Méthode 2: Convertisseur de cassettes USB en MP3

Si vous n'avez plus une vieille cassette audio ou si vous ne voulez pas vous embêter à chercher dans les magasins d'occasion, il existe encore une autre méthode. Vous pouvez acheter un convertisseur de cassette USB en MP3. Cette solution est sans doute plus facile car elle nécessite moins de câbles, est moins complexe et rencontre moins de problèmes.

Un convertisseur de cassettes USB en MP3 est un petit lecteur de cassettes portatif muni d'un port USB pour se connecter à votre ordinateur. La plupart sont également accompagnés du logiciel mentionné ci-dessus, que vous devrez installer sur votre PC ou ordinateur portable.

Une fois que vous avez cet équipement, le processus devient assez simple. Comme dans la première méthode, vous devrez lancer le logiciel, insérer la cassette dans le lecteur de cassettes, appuyer sur lecture sur le lecteur de cassettes et enregistrer dans le logiciel. Après que le logiciel convertisseur ait capturé l'audio, vous pouvez l'exporter en tant que MP3 et en faire à peu près ce que vous voulez.

Une chose à noter ici est qu'il y a beaucoup de variation dans la qualité du transfert sonore selon le magnétophone que vous achetez. Top Ten Reviews liste le Tape Express Plus comme l'un de ses meilleurs lecteurs de cassettes à MP3 de 2019. Les avantages de cette option sont qu'elle est assez économique (Prix de Vente Conseillé de 49,95 $), produit des conversions de qualité sonore presque parfaites, et le logiciel étape par étape rend la conversion facile.

Conseils Avant de Commencer

Comme pour toute nouvelle tâche que vous entreprenez, il y a quelques points que vous devez connaître pour aider à rendre le processus plus fluide :

Le logiciel est primordial: le logiciel de conversion fourni avec l'un des équipements mentionnés ci-dessus est crucial pour les performances. Les meilleures applications de conversion de cassettes vous permettront d'effectuer des tâches d'édition audio telles que la suppression du sifflement de la bande, le nettoyage des clics, la division de l'audio capturé en pistes individuelles et l'exportation vers différents formats audio. Les meilleurs vous permettent également de contrôler le volume de l'audio pendant l'enregistrement. Il vaut donc la peine de faire des recherches avant d'acheter.

Des câbles audio de bonne qualité sont également essentiels: Pour minimiser les interférences électriques, il est également recommandé d'utiliser des câbles audio de bonne qualité. Idéalement, vous devriez utiliser des câbles avec des connexions plaquées or et utilisant du cuivre sans oxygène (OFC).

Premier test : Il est également fortement recommandé d'enregistrer un court extrait de test pour s'assurer que les niveaux audio sont correctement réglés avant d'enregistrer toute la cassette. Si l'audio de l'enregistrement sur l'ordinateur est trop fort ou comporte beaucoup de bruit, il suffit de baisser le volume sur le lecteur de cassettes.

Choisissez MP3 : MP3 est toujours le format le plus couramment utilisé pour les fichiers audio. Il existe d'autres formats qui offrent une qualité sonore supérieure. Cependant, à moins que vous ne prévoyiez de le faire de manière professionnelle, restez avec MP3, c'est beaucoup plus simple.

Dupliquer : Une fois que vous avez le fichier MP3, il est facile de copier ce fichier numérique. Alors faites-le ! Je ne peux pas exprimer à quel point il est important de faire plusieurs copies et de les conserver à des endroits différents. Pour ma part, je ne voudrais pas perdre cette unique copie de la voix de ma grand-mère. Donc gardez une copie sur le disque dur, sauvegardez-la sur le cloud et enregistrez-la également sur un appareil portable. De plus, si possible, gardez ces copies dans des endroits physiques différents - comme un bureau ou la maison d'un proche - au cas où il y aurait une véritable catastrophe, comme un incendie ou une inondation.

La numérisation de vieilles cassettes est facile, bien que chronophage. Cependant, si, comme moi, vous avez des interviews importantes de membres de votre famille que vous souhaitez conserver pour les générations futures, alors je recommande fortement de convertir ces audios en numérique dès que possible, avant que le processus de dégradation ne les endommage au-delà de toute récupération.

De plus, une fois que vous avez numérisé ce fichier audio, vous êtes prêt à commencer à utiliser Happy Scribe pour convertir cet audio en texte.

Si vous avez des questions sur la numérisation des cassettes ou la conversion audio en texte, n'hésitez pas à nous contacter.