
Comment obtenir la traduction sur Zoom lors d'un webinaire Zoom
Découvrez le rôle critique de l'interprétation linguistique dans les webinaires Zoom pour une communication inclusive, efficace et globale.
Améliorez vos expériences Zoom en enregistrant facilement les sessions et en les transcrivant sans effort avec Happy Scribe. Plongez dans notre guide détaillé ci-dessous.
Zoom est désormais considéré comme une plateforme de classe mondiale pour la visioconférence et la création de webinaires dans le monde de la collaboration à distance et des réunions virtuelles. Peut-être assistez-vous à un cours en ligne, à une réunion avec des amis et de la famille, ou organisez-vous une réunion d'affaires; il arrive parfois que vous souhaitiez conserver un enregistrement de ces moments précieux pour une utilisation future. Avec la fonction d'enregistrement intégrée de Zoom, il est possible de capturer vos réunions et conversations. Dans cet article, nous vous montrerons un guide étape par étape pour enregistrer une vidéo via Zoom sur un PC Windows et un Mac. Nous vous présenterons également Happy Scribe, un outil puissant pour améliorer votre expérience d'enregistrement vidéo.
Pour enregistrer une vidéo via Zoom sur votre PC Windows ou Mac, voici les étapes à suivre:
Pour télécharger et installer Zoom sur votre PC Windows ou Mac, rendez-vous sur https://zoom.us, le site officiel de Zoom, et suivez attentivement les instructions à l'écran avant de l'installer.
Une fois que l'application Zoom est installée sur votre PC ou Mac, lancez-la et connectez-vous si vous avez un compte existant. Si vous n'avez pas de compte, créez-en rapidement un en saisissant les détails nécessaires.
Pour commencer à enregistrer des réunions Zoom, vous devez en organiser une ou rejoindre une réunion planifiée lorsque c'est nécessaire. Organiser une réunion Zoom est très facile ; il suffit de cliquer sur l'option « Organiser une réunion » pour démarrer une nouvelle réunion en tant qu'animateur. D'autre part, si vous rejoignez une réunion planifiée, saisissez l'ID de la réunion et cliquez sur « Rejoindre » pour commencer.
Puisque vous lancez l'application Zoom pour la première fois, vous avez la permission d'activer sa fonction d'enregistrement. L'enregistrement est toujours activé par défaut si vous organisez une réunion. Mais vous ne pouvez pas enregistrer une réunion si vous êtes un participant, sauf si l'organisateur vous y autorise. Si vous souhaitez enregistrer la réunion, cliquez sur le bouton "Participants" dans les paramètres de Zoom. Cliquez sur "Plus" pour trouver votre nom dans la liste des participants. Ensuite, envoyez votre demande à l'organisateur en cliquant sur l'option "Demander l'enregistrement" et l'organisateur vous accordera son autorisation.
Vous pouvez commencer l'enregistrement de la réunion Zoom une fois que l'hôte vous y autorise. Pour ce faire, cliquez sur « Enregistrer » dans le panneau de contrôle de Zoom pour commencer l'enregistrement. Si vous avez besoin d'un raccourci pour toujours commencer l'enregistrement, appuyez sur Alt+R sur votre PC Windows ou sur Cmd+Shift+R sur Mac.
Une fois l'enregistrement terminé, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement » ou utilisez les raccourcis Alt+R, Cmd+Maj+R sur votre PC Windows ou Mac à nouveau. Zoom convertira la vidéo et la sauvegardera dans le stockage de votre PC une fois l'enregistrement terminé. Pour localiser le fichier d'enregistrement, vérifiez le dossier Zoom sur votre PC Windows ou Mac.
Happy Scribe est un service de transcription et de traduction très puissant qui améliore incroyablement vos enregistrements Zoom, vous offrant ainsi une meilleure expérience. Pour transcrire parfaitement et efficacement vos réunions Zoom, Happy Scribe offre une interface conviviale et des fonctionnalités avancées. Vous avez besoin de transcriptions pour la création de contenu, de comptes-rendus de réunions ou d'autres objectifs accessibles ? Happy Scribe peut vous aider à rationaliser le processus en peu de temps.
Voici les étapes à suivre:
Étape 1: Enregistrer et sauvegarder la réunion Zoom
Si vous voulez transcrire votre réunion Zoom, enregistrez-la d'abord. Ensuite, vous pouvez la sauvegarder en appliquant les étapes expliquées ci-dessus pour un PC Windows ou un Mac. Et à tout moment où vous voulez écouter l'enregistrement, vérifiez le dossier Zoom désigné sur votre stockage PC ou Mac.
Étape 2: Téléchargez l'enregistrement sur Happy Scribe
Après avoir enregistré votre réunion Zoom sur votre stockage local, allez sur Happy Scribe et connectez-vous avec vos détails si vous avez un compte existant. Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez créer librement un nouveau compte Happy Scribe immédiatement. Une fois votre compte prêt, téléchargez l'enregistrement Zoom sur le site web de Happy Scribe pour un processus de transcription ultérieur.
Étape 3: Sélectionnez les options de transcription
Pour transcrire votre réunion Zoom, Happy Scribe offre de nombreuses options pour répondre à vos goûts spécifiques. Vous avez donc de nombreuses options de transcription parmi lesquelles choisir. Pour transcrire un enregistrement de réunion Zoom, sélectionnez la langue parlée lors de la réunion. Souhaitez-vous une transcription automatisée ou manuelle? Vous pouvez choisir l'une de ces méthodes de transcription pour l'enregistrement de votre réunion Zoom. Ensuite, définissez le délai de traitement spécifique dont vous avez besoin pour la transcription. Et attendez le résultat en peu de temps.
Étape 4: Obtenir la transcription
Avez-vous terminé de personnaliser vos options de transcription? Si oui, alors commencez le processus de transcription avec Happy Scribe. Pendant le processus de transcription, vous n'avez pas besoin d'appliquer le moindre effort manuel car Happy Scribe est là pour effectuer sa magie. Et en quelques minutes, Happy Scribe vous livrera une transcription correcte et détaillée de l'enregistrement de votre réunion Zoom.
Étape 5: Modifier et Télécharger la transcription
Si vous souhaitez ajouter une ou deux choses à la transcription que vous obtenez de Happy Scribe, vous avez besoin d'un éditeur. Happy Scribe fournit aux utilisateurs des éditeurs, ce qui leur permet de faire les ajustements nécessaires à leurs transcriptions. Après l'édition, vérifiez si vous êtes satisfait du résultat final de la transcription. Si c'est le cas, téléchargez la transcription dans le format de votre choix. Il existe de nombreux formats dans lesquels vous pouvez télécharger votre transcription. Vous pouvez choisir DOCX, TXT ou SRT pour les sous-titres en fonction de vos préférences.
Enregistrer une vidéo via Zoom avec votre PC Windows et Mac est un processus très simple à réaliser en quelques clics simples. Pour une expérience d'enregistrement sans faille, vous pouvez obtenir les autorisations d'enregistrement nécessaires que vous soyez un hôte ou un participant. Et pour convertir facilement vos enregistrements Zoom en transcriptions correctes et accessibles, vous devez utiliser le service associé, Happy Scribe.
L'enregistrement Zoom aide les utilisateurs à conserver les moments précieux et les conversations lors de réunions en ligne. Et Happy Scribe fournit un service de transcription précis, améliorant ainsi l'expérience d'enregistrement.
N'oubliez jamais d'enregistrer toute réunion Zoom importante que vous avez et d'utiliser la puissance de Happy Scribe pour votre transcription et votre sous-titrage. Pourquoi ne pas essayer aujourd'hui!
Découvrez le rôle critique de l'interprétation linguistique dans les webinaires Zoom pour une communication inclusive, efficace et globale.
Le passage des réunions en personne aux réunions virtuelles a révolutionné la communication d'entreprise. Plongez dans l'ère Zoom et ses avantages.
Naviguer dans le monde virtuel? Ce guide simplifie la participation aux sessions Zoom, garantissant une connexion fluide sur tous les appareils et plateformes. Plongez-y!
Naviguer à l'ère numérique, cet article explore la récupération des enregistrements Zoom et l'amélioration de l'expérience avec des services de transcription et de sous-titrage.
Découvrez la puissance de la fonction de transcription de Zoom et améliorez votre expérience de réunion virtuelle.
Optimisez le potentiel de vos réunions Zoom en convertissant les enregistrements pour une accessibilité et une collaboration transparente.
Ce billet de blog fournit un guide étape par étape sur la façon de traduire les sous-titres sur Zoom. Il couvre le processus d'activation de la fonction de transcription en temps réel, la sélection de la langue de traduction et l'ajustement des paramètres des sous-titres pour une visualisation optimale. Des astuces utiles et des suggestions de dépannage sont également incluses.
Oui, Zoom dispose d'une fonctionnalité appelée Sous-titrage qui peut afficher des sous-titres traduits. Les animateurs ou les participants peuvent activer cette fonctionnalité et sélectionner la langue pour les sous-titres. C'est un outil utile pour les réunions ou les webinaires multilingues.
In this article, we’ll break down everything you need to know about Zoom Cloud—how it works, its features, and a few common issues you might run into, along with tips to solve them. Let’s dive in!
Les réunions Zoom sont désormais essentielles; les transcriptions améliorent l'efficacité et l'accessibilité.