Funkcje

Napisy jakości Netflix dzięki naszemu centrum jakości

Centrum Jakości HappyScribe zapewnia wysokiej jakości napisy i transkrypty gotowe do dystrybucji przy minimalnej liczbie poprawek.

Rozpocznij Skontaktuj się z działem sprzedaży

Zaufany przez ponad 6 mln użytkowników i ponad 41 000 zespołów różnych wielkości

Centrum jakości

Nasze centrum jakości zawiera przewodniki stylu i glosariusze oraz zaawansowane ustawienia, takie jak predefiniowane ustawienia czasu napisów, dostosowania transkrypcji i inne.

Przewodniki stylu

Dostosuj styl i zasady dotyczące czasu, aby uzyskać napisy najwyższej jakości.

Przewodniki stylu

Glosariusze

Twórz glosariusze z terminologią specyficzną dla Twojej branży i nazwami własnymi, aby zaoszczędzić czas i poprawić dokładność swoich napisów i transkrypcji.

Glosariusze

Verbatim

Uchwyć każdy niuans dzięki naszej usłudze transkrypcji dosłownej.

Verbatim

Jak to Działa?

Napisy jak na Netflixie

Krok 1
Utwórz przewodnik stylu

Zdefiniuj i zapisz preferowaną prędkość czytania, długość, maksymalną liczbę znaków na linię (CPL) oraz minimalną dokładną przerwę między klatkami dla swoich napisów.
Krok 2
Zamów profesjonalną korektę

Aby uzyskać bardziej przejrzyste napisy lub transkrypcje, możesz poprosić naszych lingwistów o poprawienie błędów gramatycznych mówcy.
Krok 3
Wybierz dokładny zapis

Możesz zamówić transkrypcje dosłowne bezpośrednio z aplikacji, jeśli potrzebujesz uchwycić fałszywe starty, zająknięcia lub inne wskazówki werbalne.
Krok 4
Dostosuj swoje rezultaty

Podziel się z naszymi lingwistami, jak chciałbyś zidentyfikować swoich mówców i jakie tagi preferujesz dla swoich zamówień.
Krok 5
Uwzględnij glosariusze

Zwiększ dokładność, dodając rzadkie terminy, branżową terminologię i nazwy własne do swoich glosariuszy.