Funcionalidades

Legendas com qualidade Netflix no nosso centro de qualidade

O Quality Center da HappyScribe garante legendas e transcrições de alta qualidade, prontas para distribuição, com mínimas revisões.

Começar Fale com o time de vendas

Confiado por mais de 6 milhões de usuários e mais de 41.000 equipes de todos os tamanhos

Centro de qualidade

Nosso centro de qualidade inclui guias de estilo, glossários e configurações avançadas, como predefinições de tempo de legendas, personalizações de transcrição e muito mais.

Guia de estilo

Personalize as regras de estilo e tempo para obter legendas de alta qualidade.

Guias de estilo

Glossários

Crie glossários com a terminologia específica do seu setor e nomes próprios para economizar tempo e melhorar a precisão das suas legendas e transcrições.

Glossários

Verbatim

Capture cada nuance com nosso serviço de transcrição literal.

Verbatim

Como funciona

Legendas com qualidade Netflix

Passo 1
Criar guia de estilo

Defina e salve sua velocidade de leitura preferida, duração, número máximo de caracteres por linha (CPL) e espaço mínimo preciso entre quadros para suas legendas.
Passo 2
Solicitar revisão de especialista

Para legendas ou transcrições ainda mais limpas, você pode solicitar que nossos linguistas corrijam os erros gramaticais do falante.
Passo 3
Selecionar transcrição literal

Você pode solicitar transcrições verbatim (ou literais) diretamente do aplicativo, caso precise capturar falsos começos, gagueiras ou qualquer outro sinal verbal.
Passo 4
Personalize seu resultado

Compartilhe com nossos linguistas como você gostaria de identificar seus palestrantes e que tipo de tags prefere para seus pedidos.
Passo 5
Incluir glossários

Aumente a precisão incluindo termos incomuns, terminologia específica do setor e nomes próprios em seus glossários.