Guia de estilo
Personalize as regras de estilo e tempo para obter legendas de alta qualidade.
Guias de estilo
Funcionalidades
Legendas com qualidade Netflix no nosso centro de qualidade
O Quality Center da HappyScribe garante legendas e transcrições de alta qualidade, prontas para distribuição, com mínimas revisões.
Confiado por mais de 6 milhões de usuários e mais de 41.000 equipes de todos os tamanhos
Centro de qualidade
Nosso centro de qualidade inclui guias de estilo, glossários e configurações avançadas, como predefinições de tempo de legendas, personalizações de transcrição e muito mais.
Glossários
Crie glossários com a terminologia específica do seu setor e nomes próprios para economizar tempo e melhorar a precisão das suas legendas e transcrições.
GlossáriosVerbatim
Capture cada nuance com nosso serviço de transcrição literal.
VerbatimLegendas com qualidade Netflix
Criar guia de estilo
Defina e salve sua velocidade de leitura preferida, duração, número máximo de caracteres por linha (CPL) e espaço mínimo preciso entre quadros para suas legendas.
Solicitar revisão de especialista
Para legendas ou transcrições ainda mais limpas, você pode solicitar que nossos linguistas corrijam os erros gramaticais do falante.
Selecionar transcrição literal
Você pode solicitar transcrições verbatim (ou literais) diretamente do aplicativo, caso precise capturar falsos começos, gagueiras ou qualquer outro sinal verbal.
Personalize seu resultado
Compartilhe com nossos linguistas como você gostaria de identificar seus palestrantes e que tipo de tags prefere para seus pedidos.
Incluir glossários
Aumente a precisão incluindo termos incomuns, terminologia específica do setor e nomes próprios em seus glossários.
“Escolhemos a HappyScribe porque era o melhor preço do mercado pelo que prometia: legendas em alta velocidade sem sacrificar a qualidade."
Noa Or,
Designer de Experiência de Aprendizagem, Growth Tribe
