Guide di stile
Personalizza lo stile e le regole di temporizzazione per ottenere sottotitoli di alta qualità.
Guide di stile
Funzionalità
Sottotitoli di qualità Netflix con il nostro centro qualità
Il Quality Center di HappyScribe garantisce sottotitoli e trascrizioni di alta qualità, pronti per la distribuzione, con revisioni minime.
Fidato da oltre 6 milioni di utenti e più di 41.000 team di tutte le dimensioni
Centro qualità
Il nostro centro qualità include guide di stile e glossari e impostazioni avanzate come i preset di temporizzazione dei sottotitoli, personalizzazioni della trascrizione e altro ancora.
Sottotitoli di qualità Netflix
Crea guida di stile
Definisci e salva la tua velocità di lettura preferita, la durata, il numero massimo di caratteri per linea (CPL) e il gap minimo con precisione al fotogramma per i tuoi sottotitoli.
Ordina correzione esperta
Per sottotitoli o trascrizioni extra puliti, puoi richiedere ai nostri linguisti di correggere gli errori grammaticali dell'oratore.
Seleziona verbatim
Puoi ordinare trascrizioni verbatim (o letterali) direttamente dall'app, nel caso tu debba catturare falsi inizi, balbuzie o qualsiasi altro segnale verbale.
Personalizza il tuo output
Condividi con i nostri linguisti come vorresti identificare i tuoi speaker e che tipo di tag preferisci per i tuoi ordini.
Includi glossari
Ottieni una maggiore accuratezza includendo termini inusuali, terminologia specifica del settore e nomi propri nei tuoi glossari.
"Abbiamo scelto HappyScribe perché era il miglior prezzo sul mercato per quello che prometteva: sottotitoli ad alta velocità senza sacrificare la qualità."
Noa Or,
Learning Experience Designer, Growth Tribe
