Guías de estilo
Personaliza el estilo y las reglas de tiempo para obtener subtítulos de alta calidad.
Guías de estilo
Funciones
Subtítulos de calidad Netflix con nuestro centro de calidad
El Centro de Calidad de HappyScribe garantiza subtítulos y transcripciones de alta calidad, listos para distribución, con mínimas revisiones.
Confiado por más de 6 millones de usuarios y más de 41,000 equipos de todos los tamaños
Centro de calidad
Nuestro centro de calidad incluye guías de estilo, glosarios y configuraciones avanzadas como ajustes preestablecidos de tiempo de subtítulos, personalizaciones de transcripción y más.
Subtítulos de calidad Netflix
Crear guía de estilo
Define y guarda tu velocidad de lectura preferida, duración, caracteres máximos por línea (CPL) y el espacio mínimo preciso entre fotogramas para tus subtítulos.
Solicitar corrección experta
Para obtener subtítulos o transcripciones aún más pulidos, puedes solicitar a nuestros lingüistas que corrijan los errores gramaticales del hablante.
Selecciona literal
Puedes solicitar transcripciones verbatim (o literales) directamente desde la aplicación, en caso de que necesites capturar arranques en falso, tartamudeos o cualquier otra señal verbal.
Personaliza tu resultado
Comparte con nuestros lingüistas cómo te gustaría identificar a tus hablantes y qué tipo de etiquetas prefieres para tus pedidos.
Incluir glosarios
Obtén mayor precisión al incluir términos poco comunes, terminología específica de la industria y nombres propios en tus glosarios.
“Elegimos HappyScribe porque era el mejor precio en el mercado para lo que prometía: subtítulos de alta velocidad sin sacrificar calidad."
Noa Or,
Diseñador de experiencias de aprendizaje, Growth Tribe
