Functies

Netflix-kwaliteit ondertiteling met ons kwaliteitscentrum

Het Quality Center van HappyScribe zorgt voor hoogwaardige, distributieklaar ondertitels en transcripties met minimale aanpassingen.

Aan de slag Contact opnemen met verkoop

Vertrouwd door meer dan 6 miljoen gebruikers en meer dan 41.000 teams van alle groottes

Quality center

Ons kwaliteitscentrum bevat stijlhandleidingen en glossaria en geavanceerde instellingen zoals ondertitelingstijdpresets, transcriptie-aanpassingen en meer.

Stijlgidsen

Pas de stijl- en timingregels aan om ondertitels van topkwaliteit te krijgen.

Stijlgidsen

Woordenlijsten

Maak glossaria met je sectorspecifieke terminologie en eigennamen om tijd te besparen en de nauwkeurigheid van je ondertitels en transcripties te verbeteren.

Woordenlijsten

Verbatim

Leg elk detail vast met onze woordelijke transcriptieservice.

Verbatim

Ondertitels van Netflix-kwaliteit

Stijlhandleiding maken

Definieer en sla je voorkeuren op voor leessnelheid, duur, maximale aantal tekens per regel (CPL) en minimale frame-nauwkeurige pauze voor je ondertitels.

Bestel deskundige proeflezing

Voor extra schone ondertitels of transcripties kunt u onze taalkundigen vragen om de grammaticale fouten van de spreker te corrigeren.

Selecteer woordelijk

U kunt verbatim (of letterlijke) transcripties bestellen, rechtstreeks vanuit de app, als u valse starts, stotteren of andere verbale aanwijzingen wilt vastleggen.