Traduire des vidéos en Anglais en Français
Si vous avez du mal à comprendre une vidéo en Anglais ou si vous traduisez et ajoutez des sous-titres vidéo Français manuellement, Happy Scribe s'impose comme LA solution. Notre traducteur vidéo est parfait pour traduire n'importe quelle vidéo en Anglais en texte Français.
Vous trouverez ci-dessous la liste des formats video que nous prenons en charge pour traduction.
Voir tous les formats ▸
Comment traduire une vidéo en Anglais en Français ?
-
1. Uploadez votre vidéo.
Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go.
-
2. Sélectionnez "Anglais".
Nous prenons actuellement en charge la traduction Anglais / Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Néerlandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.
-
3. Choisissez "Transcription" ou "Sous-titres".
Pour traduire votre vidéo, nous avons en premier lieu besoin de la transcrire. Selon le format que vous souhaitez exporter : choisissez "Sous-titres" si vous prévoyez d'ajouter les sous-titres à votre vidéo ultérieurement ; choisissez "Transcription" si vous souhaitez juste avoir une transcription.
-
4. Choisissez "Automatique" ou "Professionnel".
Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre fichier sera transcrit et relu par un expert et un locuteur natif qui délivrera jusqu'à 99% de précision.
-
5. Recevez vos transcriptions/sous-titres.
Notre logiciel automatique convertira votre fichier en texte en quelques minutes seulement (selon la taille de votre fichier). Si vous choisissez notre service professionnel, vos transcriptions/sous-titres seront prêtes en moins de 24 heures.
-
6. Sélectionnez "Traduction" > "Français".
Notre traducteur vidéo générera la traduction Français de vos transcriptions/sous-titres en quelques minutes.
-
7. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de fichier préféré.
C'est aussi simple que ça de traduire une vidéo en Anglais en Français.
Questions Fréquentes
-
Comment la traduction vidéo Anglais / Français fonctionne ?
Notre logiciel de transcription automatique traduit votre vidéo en Anglais et notre traducteur vidéo traduit en Français
-
Comment puis-je traduire une vidéo en Anglais en Français ?
Si vous souhaitez traduire une vidéo en Anglais en Français, vous pouvez utiliser la transcription de Happy Scribe et ses services de traduction. Tout d'abord, choisissez un service de transcription pour convertir la vidéo en Anglais en texte. Une fois que vous avez reçu le fichier, vous pouvez le traduire en Français depuis l'éditeur.
-
Puis-je ajouter les sous-titres générés à la vidéo ?
Oui, absolument ! Si vous éditez la vidéo, vous pouvez exporter les sous-titres en SRT, VTT, ou tout autre format que l'éditeur de sous-titres supporte. Happy Scribe dispose également d'un outil de sous-titres qui peut graver/coder en dur les sous-titres de la vidéo.
Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour traduction.
Voir toutes les langues ▸-
Allow a bit more time, but overall great website!!I wish there was more time provided for those who can’t afford extra time but other than that I loved it, it’s a really helpful website!Chloe Kittrell - Trustpilot
-
This software is fantastic an very…This software is fantastic an very professionalBreno Laprovitera - Trustpilot
-
Nice site, fast deliveryNice site. Easy to navigate. Price very low. Accurate transcription, even with multiple accents. Was able to add the transcription to the video and download like within minutes.EPD - Trustpilot
-
Loving Happy ScribeLoving Happy Scribe - thanks to Emma at Amber Mountain Marketing for telling me about them. Super simple, cost effective way of adding subtitles to our videos - saving me tons of time and frustration - thanks guys xSUE - Trustpilot