Traduire des vidéos en Italien en Anglais
Si vous avez du mal à comprendre une vidéo en Italien ou si vous traduisez et ajoutez des sous-titres vidéo Anglais manuellement, Happy Scribe s'impose comme LA solution. Notre traducteur vidéo est parfait pour traduire n'importe quelle vidéo en Italien en texte Anglais.
Vous trouverez ci-dessous la liste des formats video que nous prenons en charge pour traduction.
Voir tous les formats ▸
Comment traduire une vidéo en Italien en Anglais ?
-
1. Uploadez votre vidéo.
Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier depuis n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go.
-
2. Sélectionnez "Italien".
Nous prenons actuellement en charge la traduction Italien / Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Néerlandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.
-
3. Choisissez "Transcription" ou "Sous-titres".
Pour traduire votre vidéo, nous avons en premier lieu besoin de la transcrire. Selon le format que vous souhaitez exporter : choisissez "Sous-titres" si vous prévoyez d'ajouter les sous-titres à votre vidéo ultérieurement ; choisissez "Transcription" si vous souhaitez juste avoir une transcription.
-
4. Choisissez "Automatique" ou "Professionnel".
Notre logiciel de transcription automatique est ultra-rapide et précis à 85%. Avec notre service professionnel, votre fichier sera transcrit et relu par un expert et un locuteur natif qui délivrera jusqu'à 99% de précision.
-
5. Recevez vos transcriptions/sous-titres.
Notre logiciel automatique convertira votre fichier en texte en quelques minutes seulement (selon la taille de votre fichier). Si vous choisissez notre service professionnel, vos transcriptions/sous-titres seront prêtes en moins de 24 heures.
-
6. Sélectionnez "Traduction" > "Anglais".
Notre traducteur vidéo générera la traduction Anglais de vos transcriptions/sous-titres en quelques minutes.
-
7. Cliquez sur "Exporter" et choisissez votre format de fichier préféré.
C'est aussi simple que ça de traduire une vidéo en Italien en Anglais.
Questions Fréquentes
-
Comment la traduction vidéo Italien / Anglais fonctionne ?
Notre logiciel de transcription automatique traduit votre vidéo en Italien et notre traducteur vidéo traduit en Anglais.
-
Comment puis-je traduire une vidéo en Italien en Anglais ?
Si vous souhaitez traduire une vidéo en Italien en Anglais, vous pouvez utiliser la transcription de Happy Scribe et ses services de traduction. Tout d'abord, choisissez un service de transcription pour convertir la vidéo en Italien en texte. Une fois que vous avez reçu le fichier, vous pouvez le traduire en Anglais depuis l'éditeur.
-
Puis-je ajouter les sous-titres générés à la vidéo ?
Oui, absolument ! Si vous éditez la vidéo, vous pouvez exporter les sous-titres en SRT, VTT, ou tout autre format que l'éditeur de sous-titres supporte. Happy Scribe dispose également d'un outil de sous-titres qui peut graver/coder en dur les sous-titres de la vidéo.
Langues Supportées
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour traduction.
Voir toutes les langues ▸-
Could NOT find a Dutch subtitle for a movie…Could find a Dutch subtitle for a movie I want to watch, so I let Happy Scribe doing the translation from English to Dutch... PERFECTBert - Trustpilot
-
Hugely sped up my qualitative research…Hugely sped up my qualitative research process.Stuart Kehoe - Trustpilot
-
Outstanding deal! 5 Tacos!The two hours a month per code is a great deal. But what sold me is the ongoing half price cost for future time bought on the platform. That makes this a great deal even if your needs grow. 5 Tacos! Don't miss out!BabyGorilla - AppSumo
-
Very useful and easyI use it to subtitle my videos and it works wonderful, very useful and easyNuria Cardenas Martos - Trustpilot