Funktionen

Leistungsstarke Funktionen, einfacher Arbeitsablauf

Nutzen Sie HappyScribe, um ein kurzes Video zu transkribieren oder Netflix-Qualität Untertitel oder Synchronisation von Grund auf zu erstellen.

Mehr erfahren Kostenlos ausprobieren

Vertrauen von über 6 Mio. Nutzern und mehr als 41.000 Teams jeder Größe

Unsere Funktionen

HappyScribe ist Ihre Anlaufstelle, wenn es um eine hybride, KI-gestützte Sprachplattform für all Ihre Untertitelungs-, Synchronisations-, Transkriptions- und Übersetzungsbedürfnisse geht. Hier erfahren Sie, warum es die ideale Plattform ist, um in Ihren Arbeitsablauf integriert zu werden.

Untertitel-Editor

Passen Sie Ihre Untertitel mühelos an, damit sie perfekt zu Ihrem audiovisuellen Inhalt passen.

Untertitel-Editor

Transkriptionseditor

Eine benutzerfreundliche Oberfläche, die den Transkriptionsprozess vereinfacht und für jeden zugänglich macht.

Transkriptionseditor

Qualitätszentrum

Unser Quality Centre umfasst erweiterte Einstellungen wie Untertitel-Timing-Voreinstellungen, Transkriptionsanpassungen und mehr.

Qualitätszentrum

Glossare

Sparen Sie Zeit und sorgen Sie für Konsistenz bei Fachbegriffen, Markennamen und mehr mit vordefinierten Glossaren.

Glossare

Leitfaden für Untertitel-Stile

Sorgen Sie für Konsistenz und Professionalität bei der Untertitelgestaltung mit vordefinierten Styleguides.

Styleguide

Teamzusammenarbeit

Arbeiten Sie mit Ihren Teammitgliedern an Projekten zusammen, um reibungslose Arbeitsabläufe und effiziente Kommunikation zu gewährleisten.

Zusammenarbeit

Mehr erfahren Kostenlos ausprobieren

"Der Einfluss von HappyScribe auf unsere Untertitelungsabläufe war transformativ."

Quentin Guestin,
Leiter des Produktionsteams, Welcome to the Jungle

Mehr Funktionen

Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH)

Wir bieten die Möglichkeit, SDH-Untertitel zu erstellen, um die Barrierefreiheit durch wichtige Audioinformationen wie Sprecheridentifikation und nonverbale Elemente zu verbessern.

SDH-Untertitel

Wörtliche Untertitel und Transkripte

Wenn Sie unseren Verbatim-Service wählen, erhalten Sie eine detaillierte und genaue Wiedergabe des gesprochenen Inhalts, sodass alle Dialoge und sprachlichen Nuancen erfasst werden.

Wörtlich

Inhalte teilen

Teilen Sie Ihre Transkriptionen und Untertitel ganz einfach mit Kollegen oder Kunden zur Überprüfung und Rückmeldung.

Funktionen zur audiovisuelle Lokalisierung

Übersetzen Sie Ihre Transkriptionen automatisch in mehr als 120 Sprachen oder wählen Sie menschlich erstellte Transkripte und Untertitel für zusätzliche Präzision.

Lokalisierung