Funzionalità

Funzionalità potenti, flusso di lavoro semplice

Utilizza HappyScribe per trascrivere un breve video o creare sottotitoli o doppiaggi di qualità Netflix da zero.

Fidato da oltre 6 milioni di utenti e più di 41.000 team di tutte le dimensioni

Le nostre funzionalità

HappyScribe è la tua piattaforma linguistica ibrida alimentata da IA per tutte le tue esigenze di sottotitolazione, doppiaggio, trascrizione e traduzione. Ecco perché è la piattaforma ideale da integrare nel tuo flusso di lavoro.

Editor di sottotitoli

Personalizza i tuoi sottotitoli con facilità, assicurandoti che si allineino perfettamente con il tuo contenuto audiovisivo.

Editor sottotitoli

Editor di trascrizione

Un'interfaccia intuitiva che semplifica il processo di trascrizione, rendendolo accessibile a tutti.

Editor di trascrizione

Centro qualità

Il nostro Quality Centre include impostazioni avanzate come preset di temporizzazione dei sottotitoli, personalizzazioni delle trascrizioni e altro ancora.

Centro qualità

Glossari

Risparmia tempo e mantieni la coerenza nel gergo, nei nomi dei brand e altro con glossari predefiniti.

Glossari

Guida allo stile dei sottotitoli

Garantisci coerenza e professionalità nella formattazione dei sottotitoli con guide di stile predefinite.

Guida di stile

Collaborazione del team

Collabora con i membri del tuo team sui progetti, garantendo flussi di lavoro fluidi e una comunicazione efficiente.

Collaborazione

Scopri di più Prova gratuitamente

"L'impatto di HappyScribe sui nostri flussi di lavoro per i sottotitoli è stato trasformativo."

Quentin Guestin,
Team leader delle operazioni di produzione, Welcome to the Jungle

Altre funzionalità

Sottotitoli per non udenti e ipoudenti (SDH)

Offriamo un'opzione per creare sottotitoli SDH, per migliorare l'accessibilità attraverso informazioni audio cruciali, come l'identificazione dei parlanti e gli elementi non verbali.

sottotitoli SDH

Sottotitoli e trascrizioni verbatim

Scegliendo il nostro servizio Verbatim, riceverai una replica dettagliata ed esatta del contenuto parlato, assicurando che tutti i dialoghi e le sfumature orali siano catturati.

Verbatim

Condivisione dei contenuti

Condividi facilmente le tue trascrizioni e i tuoi sottotitoli con colleghi o clienti per revisione e feedback.

Funzionalità di localizzazione audiovisiva

Traduci automaticamente le tue trascrizioni in oltre 120 lingue oppure scegli trascrizioni e sottotitoli realizzati da esperti per una precisione extra.

Localizzazione